Ezekiel 34

KJV · Capítulo 34/48

1And the word of the Lord came unto me, saying,

2Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?

3Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.

4The diseased have ye not strengthened, neither have ye healed that which was sick, neither have ye bound up that which was broken, neither have ye brought again that which was driven away, neither have ye sought that which was lost; but with force and with cruelty have ye ruled them.

5And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

6My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.

7Therefore, ye shepherds, hear the word of the Lord;

8As I live, saith the Lord God, surely because my flock became a prey, and my flock became meat to every beast of the field, because there was no shepherd, neither did my shepherds search for my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flock;

9Therefore, O ye shepherds, hear the word of the Lord;

10Thus saith the Lord God; Behold, I am against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them.

11For thus saith the Lord God; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.

12As a shepherd seeketh out his flock in the day that he is among his sheep that are scattered; so will I seek out my sheep, and will deliver them out of all places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

13And I will bring them out from the people, and gather them from the countries, and will bring them to their own land, and feed them upon the mountains of Israel by the rivers, and in all the inhabited places of the country.

14I will feed them in a good pasture, and upon the high mountains of Israel shall their fold be: there shall they lie in a good fold, and in a fat pasture shall they feed upon the mountains of Israel.

15I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.

16I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.

17And as for you, O my flock, thus saith the Lord God; Behold, I judge between cattle and cattle, between the rams and the he goats.

18Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?

19And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.

20Therefore thus saith the Lord God unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.

21Because ye have thrust with side and with shoulder, and pushed all the diseased with your horns, till ye have scattered them abroad;

22Therefore will I save my flock, and they shall no more be a prey; and I will judge between cattle and cattle.

23And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.

24And I the Lord will be their God, and my servant David a prince among them; I the Lord have spoken it.

25And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.

26And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

27And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that I am the Lord, when I have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.

28And they shall no more be a prey to the heathen, neither shall the beast of the land devour them; but they shall dwell safely, and none shall make them afraid.

29And I will raise up for them a plant of renown, and they shall be no more consumed with hunger in the land, neither bear the shame of the heathen any more.

30Thus shall they know that I the Lord their God am with them, and that they, even the house of Israel, are my people, saith the Lord God.

31And ye my flock, the flock of my pasture, are men, and I am your God, saith the Lord God.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios condena a los malos pastores (líderes) de Israel, que se alimentaban del rebaño sin cuidarlo, y promete ser él mismo el pastor de su pueblo, buscando a las ovejas perdidas y estableciendo un único pastor del linaje de David.

Explicación

Los reyes y líderes eran frecuentemente llamados 'pastores' en el Antiguo Oriente, una imagen de responsabilidad de cuidado, no de dominación egoísta. La acusación de que los pastores 'se apacientan a sí mismos' en lugar de a las ovejas (v.2) resume toda la crítica social de los profetas contra los líderes corruptos. La promesa de que Dios mismo buscaría a las ovejas perdidas, y de 'mi siervo David' que sería pastor único (v.23), apunta a una esperanza mesiánica que Jesús retomaría explícitamente al llamarse a sí mismo 'el buen pastor' (Juan 10:11). La aplicación sobre un liderazgo que sirve, en lugar de explotar, permanece extremadamente relevante en cualquier época.

Curiosidades

  • La referencia a un nuevo 'David' como pastor (v.23-24) no significa la resurrección literal del antiguo rey, sino un descendiente de su linaje —interpretación mesiánica confirmada por el Nuevo Testamento en relación con Jesús.
  • La imagen de Dios yendo a buscar ovejas perdidas 'en el día de nublado y de oscuridad' (v.12) se hace eco casi directo en la parábola de la oveja perdida contada por Jesús en Lucas 15.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezekiel 34:1Fórmula que abre una nueva sección del libro, esta vez sobre los «pastores» de Israel —una imagen común en la época para los líderes y reyes del pueblo.
  2. Ezekiel 34:2Los «pastores» son los líderes de Israel, acusados de cuidar de sí mismos, comer lo gordo, vestirse con la lana, en vez de cuidar del rebaño —una crítica política que usa el lenguaje pastoral común en el Cercano Oriente para hablar de reyes y gobernantes.
  3. Ezekiel 34:3Acusación central del capítulo: los pastores (líderes) se aprovechan del rebaño —comen la carne, usan la lana— sin de hecho cuidar de las ovejas.
  4. Ezekiel 34:4Lista específica de negligencia: no fortalecer a la débil, no curar a la enferma, no traer de vuelta a la descarriada —al contrario, dominan con dureza.
  5. Ezekiel 34:5Resultado de esa negligencia: las ovejas se dispersan y se vuelven presa fácil de animales salvajes, por falta de quien realmente las cuide.
  6. Ezekiel 34:6Refuerza la imagen: el pueblo, comparado con ovejas, anda esparcido por todos los montes, sin nadie que se preocupe o salga a buscarlas.
  7. Ezekiel 34:7Fórmula de transición que llama la atención de los pastores, preparando el anuncio del juicio que viene a continuación.
  8. Ezekiel 34:8Repite formalmente la acusación: los pastores cuidaron de sí mismos, no del rebaño que habían sido encargados de proteger.
  9. Ezekiel 34:9Repite la fórmula de atención del v.7, un recurso común en el libro para marcar el inicio de una sentencia importante.
  10. Ezekiel 34:10Anuncio del juicio: Dios va a quitar la responsabilidad de esos pastores, impidiendo que sigan aprovechándose del rebaño.
  11. Ezekiel 34:11Anuncio central del capítulo: a diferencia de los pastores humanos que fallaron, el propio Dios promete ir personalmente a buscar a las ovejas.
  12. Ezekiel 34:12Comparación directa: así como un pastor de verdad busca al rebaño disperso, Dios rescataría al pueblo esparcido «el día del nublado y de la oscuridad» —lenguaje que recuerda la caída de Jerusalén.
  13. Ezekiel 34:13Detalla el rescate: traer al pueblo de vuelta desde las otras naciones a la propia tierra de Israel, alimentándolo en los montes y junto a las fuentes de agua.
  14. Ezekiel 34:14Promesa de pastizal abundante y seguro en los altos montes de Israel —imagen de abundancia y descanso, un contraste directo con la negligencia descrita antes.
  15. Ezekiel 34:15Después de condenar a los malos pastores, Dios promete asumir personalmente el papel de pastor, buscando la oveja perdida y cuidando a la débil —un contraste directo con la negligencia descrita al inicio del capítulo.
  16. Ezekiel 34:16Resume el cuidado que los líderes fallaron en dar: buscar a la perdida, traer a la descarriada, curar a la herida —pero ahora con un detalle nuevo, detener a quien abusaba de las más débiles.
  17. Ezekiel 34:17Dios también va a juzgar entre las propias ovejas, distinguiendo a las fuertes de las débiles —la negligencia no venía solo de los líderes, sino de miembros poderosos del propio pueblo.
  18. Ezekiel 34:18Acusación a las ovejas fuertes: no bastaba con comer el buen pasto, además pisoteaban el resto y ensuciaban el agua que quedaría para las demás.
  19. Ezekiel 34:19Consecuencia práctica: las ovejas débiles se quedaban solo con el pasto pisoteado y el agua sucia, las sobras estropeadas por las más fuertes.
  20. Ezekiel 34:20Repite el anuncio de juicio entre ovejas gordas y flacas —responsabilización también dentro del propio pueblo, no solo de los líderes.
  21. Ezekiel 34:21Detalla el abuso físico: empujar con el cuerpo y cornear a las débiles hasta expulsarlas del grupo —imagen de explotación de los más vulnerables por los más fuertes.
  22. Ezekiel 34:22Conclusión de esta parte: Dios promete librar a las ovejas débiles de esa explotación interna, juzgando también entre ellas, no solo contra los antiguos líderes.
  23. Ezekiel 34:23«Mi siervo David» aquí no es el rey David resucitado, sino una forma de hablar de un futuro gobernante de la misma línea: «él las apacentará, y él les será por pastor» —diferentes tradiciones leen esta promesa de formas distintas, pero el texto la une a un «pacto de paz» y al fin de la violencia.
  24. Ezekiel 34:24Detalla el nuevo arreglo: Dios sigue siendo Dios del pueblo, pero «David» gobierna como príncipe —un liderazgo humano subordinado al liderazgo divino.
  25. Ezekiel 34:25Promete un «pacto de paz»: fin de los animales peligrosos y seguridad hasta en lugares antes hostiles, como el desierto y los bosques.
  26. Ezekiel 34:26La bendición prometida involucra hasta a la naturaleza: lluvia en el momento justo, garantizando la cosecha y la abundancia de la tierra.
  27. Ezekiel 34:27Resultado práctico de esa paz: los árboles dan fruto, la tierra produce, y el pueblo vive seguro, libre del yugo de quien antes lo esclavizaba.
  28. Ezekiel 34:28Refuerza: nunca más serán botín de otras naciones ni comida de animal salvaje —la promesa es de seguridad total, sin más amenazas.
  29. Ezekiel 34:29Promete una tierra de buena reputación y el fin definitivo del hambre y la humillación que el pueblo sufría ante otras naciones.
  30. Ezekiel 34:30Conclusión de la promesa: el pueblo reconocerá que Dios está con ellos, confirmando de una vez la identidad de «pueblo de Dios».
  31. Ezekiel 34:31Cierre poético del capítulo: el pueblo se compara con ovejas de un pastizal que pertenece a Dios, y Dios se declara el Dios de ellas.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.