✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Ezekiel 1

KJV · Capítulo 1/48

1Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.

2In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity,

3The word of the Lord came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the Lord was there upon him.

4And I looked, and, behold, a whirlwind came out of the north, a great cloud, and a fire infolding itself, and a brightness was about it, and out of the midst thereof as the colour of amber, out of the midst of the fire.

5Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.

6And every one had four faces, and every one had four wings.

7And their feet were straight feet; and the sole of their feet was like the sole of a calf’s foot: and they sparkled like the colour of burnished brass.

8And they had the hands of a man under their wings on their four sides; and they four had their faces and their wings.

9Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward.

10As for the likeness of their faces, they four had the face of a man, and the face of a lion, on the right side: and they four had the face of an ox on the left side; they four also had the face of an eagle.

11Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

12And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

13As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, and like the appearance of lamps: it went up and down among the living creatures; and the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

14And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

15Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.

16The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.

17When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.

18As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.

19And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.

20Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

21When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.

22And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

23And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

24And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.

25And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.

26And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone: and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.

27And I saw as the colour of amber, as the appearance of fire round about within it, from the appearance of his loins even upward, and from the appearance of his loins even downward, I saw as it were the appearance of fire, and it had brightness round about.

28As the appearance of the bow that is in the cloud in the day of rain, so was the appearance of the brightness round about. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. And when I saw it, I fell upon my face, and I heard a voice of one that spake.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Ezequiel, sacerdote exiliado en Babilonia, tiene una visión impresionante junto al río Quebar: cuatro seres vivientes con ruedas llenas de ojos, y por encima de todo un trono con el brillo de la gloria del Señor. Al ver esto, cae con el rostro en tierra.

Explicación

Ezequiel escribe alrededor del año 593 a.C., ya exiliado en Babilonia junto con otros judíos llevados después de la primera caída de Jerusalén. Es sacerdote, pero lejos del templo, así que Dios viene hasta él en tierra extranjera —mostrando que la presencia de Dios no queda atada a un único lugar. La visión de los seres vivientes y de las ruedas (más tarde llamados querubines, cap. 10) representa el trono móvil de Dios, capaz de actuar en cualquier nación. Para quien se siente lejos de casa o de la vida espiritual que tenía antes, el capítulo enseña que Dios alcanza a las personas exactamente donde están, incluso en el exilio.

Curiosidades

  • El río Quebar era un canal de irrigación cercano a la ciudad babilónica de Nippur, región donde los arqueólogos confirmaron el asentamiento de comunidades judías exiliadas.
  • Los cuatro rostros de los seres vivientes (hombre, león, buey, águila) vuelven a aparecer en la literatura profética y son asociados, en la tradición cristiana posterior, con los cuatro evangelios.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezekiel 1:1Ezequiel era sacerdote y tenía treinta años cuando ocurrió esta visión, la edad en la que un sacerdote judío empezaba a servir en el templo, solo que él estaba lejos de casa, exiliado a orillas de un río en Babilonia. Por eso el libro arranca con una fecha tan específica: marca el momento en que, sin templo donde servir, él empieza a recibir visiones en su lugar. El «río Chebar» era un canal cerca de la ciudad de Nipur, donde vivían los judíos deportados.
  2. Ezekiel 1:2Este versículo da la fecha «oficial» de la visión: cinco años después de que el rey Joaquín fuera llevado preso por los babilonios. Así los lectores de la época podían ubicar el momento en el calendario del exilio, no solo por la edad de Ezequiel.
  3. Ezekiel 1:3El texto confirma quién recibió la visión: Ezequiel, hijo de Buzi, sacerdote, en la tierra de los caldeos. Decir que «fue allí sobre él la mano de Jehová» es la forma en que el libro describe el instante en que el poder de Dios se apodera del profeta.
  4. Ezekiel 1:4La visión comienza con una tormenta que viene del norte, la dirección de donde más tarde llegaría la invasión babilónica, trayendo nube, fuego y un brillo intenso: las primeras señales de que algo fuera de lo común se acerca.
  5. Ezekiel 1:5Del centro de la tormenta surgen cuatro seres con forma humana, la base de la visión, que irá ganando detalles cada vez más extraños y grandiosos en los versículos siguientes.
  6. Ezekiel 1:6Cada una de las cuatro criaturas tenía cuatro rostros y cuatro alas, una forma que tiene la visión de decir que esos seres ven y actúan en todas las direcciones a la vez, sin necesidad de girarse.
  7. Ezekiel 1:7Los pies de las criaturas eran rectos, con planta parecida a la de una pata de becerro, y brillaban como bronce bruñido, detalles que refuerzan lo inusual y reluciente de la escena, lejos de cualquier animal común.
  8. Ezekiel 1:8Debajo de las alas, por los cuatro lados, había manos humanas, otro detalle que mezcla formas de persona y de animal en la misma criatura, típico del lenguaje visual de este tipo de visión.
  9. Ezekiel 1:9Las alas de cada criatura se unían a las de la de al lado, y se movían siempre hacia adelante sin necesidad de girar el cuerpo, la imagen de un grupo que avanza en perfecta sincronía hacia cualquier lado.
  10. Ezekiel 1:10Las cuatro criaturas de la visión tienen a la vez rostro de hombre, león, buey y águila: no es un zoológico, es una manera antigua de decir «lo más alto de cada tipo de fuerza en la creación»: inteligencia humana, fuerza del león, vigor del buey y visión del águila. Este tipo de imagen exagerada es típico de la visión apocalíptica, un género de símbolos grandiosos, no una descripción zoológica literal.
  11. Ezekiel 1:11Cada criatura tenía dos alas extendidas, unidas a las de las otras, y dos plegadas cubriendo su propio cuerpo, una postura que vuelve a aparecer en el capítulo 10, cuando esta misma visión se detalla de nuevo.
  12. Ezekiel 1:12Repite la idea del versículo 9: las criaturas iban «hacia donde el espíritu era que anduviesen», sin desviarse, mostrando que su movimiento está guiado por algo superior, no por voluntad propia.
  13. Ezekiel 1:13El aspecto de las criaturas recordaba brasas encendidas y antorchas, con fuego moviéndose entre ellas y relámpagos que salían de en medio: la escena se vuelve cada vez más intensa y difícil de fijar en una sola imagen.
  14. Ezekiel 1:14Las criaturas se movían de un lado a otro a la velocidad de un relámpago: la visión usa el fenómeno más rápido que existe para describir su agilidad.
  15. Ezekiel 1:15Las ruedas dentro de ruedas, cubiertas de ojos, son otra imagen de la visión para decir que la presencia de Dios se mueve en cualquier dirección sin necesidad de girar: nada queda fuera de su alcance. Más adelante, en el capítulo 10, esas mismas ruedas reciben un nombre que la RV1909 traduce como «¡Rueda!» (del hebreo, especie de remolino).
  16. Ezekiel 1:16Las ruedas tenían un brillo parecido al de una piedra preciosa y parecían ser una rueda dentro de otra, una forma imposible de reproducir físicamente, pensada para transmitir movimiento en cualquier dirección.
  17. Ezekiel 1:17Como las criaturas, las ruedas también se movían hacia los cuatro lados sin necesidad de girar, reforzando de nuevo la idea de un desplazamiento libre, sin puntos ciegos.
  18. Ezekiel 1:18Los bordes de las ruedas eran altos y estaban llenos de ojos alrededor: los ojos suelen simbolizar vigilancia total, indicando que nada escapa al alcance de esa presencia.
  19. Ezekiel 1:19Ruedas y criaturas se movían siempre juntas, subiendo y avanzando al mismo tiempo: el texto deja claro que forman un solo conjunto en movimiento, no dos cosas separadas.
  20. Ezekiel 1:20El mismo «espíritu» que guiaba a las criaturas estaba también en las ruedas, por eso se movían exactamente juntas, como si fueran parte de un mismo ser vivo.
  21. Ezekiel 1:21Otra repetición del mismo patrón: criaturas y ruedas se detenían, andaban y subían siempre en perfecta sincronía, sin ningún retraso entre ellas.
  22. Ezekiel 1:22Sobre las cabezas de las criaturas había algo parecido a una superficie de cristal, brillante e imponente: una especie de techo que separa esta escena de lo que viene después, el trono.
  23. Ezekiel 1:23Bajo ese techo de cristal, las alas de las criaturas mantenían la postura ya descrita, cubriendo los cuerpos: el texto cierra la descripción de abajo hacia arriba, preparando la revelación de lo que está por encima de todo.
  24. Ezekiel 1:24El ruido de las alas en movimiento era como el sonido de muchas aguas o de un ejército en marcha; cuando las criaturas se detenían, bajaban las alas, como si descansaran por un instante.
  25. Ezekiel 1:25Una voz vino de encima del techo de cristal, incluso antes de que apareciera ninguna figura: el sonido llega primero, aumentando la expectativa de lo que se va a revelar a continuación.
  26. Ezekiel 1:26Solo después de toda esta descripción aparece un trono, con algo parecido a una figura humana sentada en él: el punto más alto de la visión, aunque el texto usa solo comparaciones y nunca afirma haber visto a Dios directamente.
  27. Ezekiel 1:27La figura en el trono se describe con fuego y resplandor de la cintura hacia arriba y hacia abajo: el texto evita describir un rostro o un cuerpo definido, manteniendo distancia de la idea de retratar a Dios físicamente.
  28. Ezekiel 1:28Después de describir luces, fuego y un arcoíris, el texto resume todo diciendo solamente que «esta fue la visión de la semejanza de la gloria de Jehová»: ni el profeta pretende decir que vio a Dios directamente, solo el reflejo más cercano que alcanza el lenguaje humano. Caer rostro en tierra es el gesto de quien se encuentra con algo más grande de lo que puede procesar, y se repetirá varias veces en el libro.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play