Ezekiel 19

KJV · Capítulo 19/48

1Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,

2And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

3And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

4The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

5Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

6And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.

7And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

8Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.

9And they put him in ward in chains, and brought him to the king of Babylon: they brought him into holds, that his voice should no more be heard upon the mountains of Israel.

10Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.

11And she had strong rods for the sceptres of them that bare rule, and her stature was exalted among the thick branches, and she appeared in her height with the multitude of her branches.

12But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit: her strong rods were broken and withered; the fire consumed them.

13And now she is planted in the wilderness, in a dry and thirsty ground.

14And fire is gone out of a rod of her branches, which hath devoured her fruit, so that she hath no strong rod to be a sceptre to rule. This is a lamentation, and shall be for a lamentation.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un lamento poético compara a los últimos reyes de Judá con cachorros de león capturados y con una vid otrora fuerte, ahora arrancada y seca en el desierto.

Explicación

Este es formalmente un 'qiná', un género de lamento fúnebre usado en funerales en el antiguo Israel, con un ritmo característico de versos desiguales que suenan como sollozos. Los 'cachorros de león' probablemente representan a los reyes Joacaz y Joaquín, ambos llevados cautivos (Joacaz a Egipto, Joaquín a Babilonia), mientras que la vid arrancada simboliza a la dinastía davídica siendo desarraigada. La tristeza genuina del lamento muestra que el juicio de Dios, aunque justo, no es motivo de alegría —es motivo de luto verdadero, incluso para el propio profeta que lo anuncia.

Curiosidades

  • El género literario 'qiná' tiene un ritmo poético específico en hebreo (3+2 sílabas tónicas), el mismo usado en el libro de Lamentaciones, escrito en la misma época sobre la caída de Jerusalén.
  • La imagen de la vid trasplantada 'en el desierto' es un contraste directo con la promesa de siembra en 'tierra buena' vista en otros capítulos, reforzando visualmente la idea del exilio como desarraigo.

Explicación versículo por versículo

  1. Ezekiel 19:1El lamento compara a los príncipes de Israel con cachorros de león criados por una leona — uno de ellos es capturado y llevado con garfios a Egipto, una referencia histórica al rey Joacaz, deportado por Egipto después de reinar solo tres meses.
  2. Ezekiel 19:2El lamento comienza comparando a la madre de los príncipes de Israel con una leona — una imagen de fuerza y realeza usada para introducir la historia de dos de sus cachorros.
  3. Ezekiel 19:3El primer cachorro crece y se convierte en un león cazador, que empieza a devorar — una imagen de un rey que ejerce el poder de forma violenta.
  4. Ezekiel 19:4Ese primer león termina capturado y llevado encadenado a Egipto — una referencia histórica al rey Joacaz, que reinó por poco tiempo y fue deportado por los egipcios.
  5. Ezekiel 19:5Al ver que el primer hijo no tuvo el destino esperado, la leona apuesta por otro cachorro — se repite el mismo intento de criar a un rey fuerte.
  6. Ezekiel 19:6El segundo cachorro repite el patrón del primero: crece, aprende a cazar y también empieza a devorar, siguiendo el mismo camino de violencia.
  7. Ezekiel 19:7Ese segundo león causa todavía más destrucción, arrasando ciudades — su rugido por sí solo ya es suficiente para sembrar terror por toda la tierra.
  8. Ezekiel 19:8Al igual que el hermano antes que él, ese león también termina rodeado y capturado por una coalición de naciones vecinas.
  9. Ezekiel 19:9Ese segundo cachorro es llevado preso a Babilonia — una referencia al rey Joaquín o a Sedequías, cuyo destino cierra de una vez cualquier rugido de poder de Israel por un buen tiempo.
  10. Ezekiel 19:10La segunda mitad del capítulo cambia la imagen a una vid frondosa que se seca bajo el viento del este, hasta que no queda «vara fuerte, cetro para enseñorear» — el final del lamento es decir que la dinastía real de Judá se quedó sin ningún heredero en condiciones de gobernar.
  11. Ezekiel 19:11La segunda mitad del capítulo cambia a la imagen de una vid: sus ramas fuertes representan a antiguos gobernantes de Judá, en una época de aparente fuerza y altura.
  12. Ezekiel 19:12La vid fuerte es arrancada con violencia, y el viento seco del este — símbolo recurrente de destrucción en el libro — termina de secar lo que quedaba de ella.
  13. Ezekiel 19:13Después de arrancada, la vid es replantada en un lugar árido — la imagen del exilio, lejos de la tierra fértil donde antes prosperaba.
  14. Ezekiel 19:14El capítulo termina confirmando que no quedó ninguna rama lo bastante fuerte como para convertirse en cetro — «no ha quedado en ella vara fuerte, cetro para enseñorear»; la dinastía real de Judá se quedó sin heredero en condiciones de gobernar, y el texto se declara oficialmente un lamento.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.