2 Reis 8

ARC · Capítulo 8/25

1E fallou Eliseo áquella mulher cujo filho vivificara, dizendo: Levanta-te, e vae-te, tu e a tua familia, e peregrina onde poderes peregrinar; porque o Senhor chamou a fome, a qual tambem virá á terra por sete annos.

2E levantou-se a mulher, e fez conforme a palavra do homem de Deus: porque foi ella com a sua familia, e peregrinou na terra dos philisteos sete annos.

3E succedeu que, ao cabo dos sete annos, a mulher voltou da terra dos philisteos, e saiu a clamar ao rei pela sua casa e pelas suas terras.

4Ora o rei fallava a Geazi, moço do homem de Deus, dizendo: Conta-me, peço-te, todas as grandes obras que Eliseo tem feito.

5E succedeu que, contando elle ao rei como vivificara a um morto, eis que a mulher cujo filho vivificara clamou ao rei pela sua casa e pelas suas terras: então disse Geazi: Ó rei meu senhor, esta é a mulher, e este o seu filho a quem Eliseo vivificou.

6E o rei perguntou á mulher, e ella lh'o contou: então o rei lhe deu um eunucho, dizendo: Faze-lhe restituir tudo quanto era seu, e todas as rendas das terras desde o dia em que deixou a terra até agora.

7Depois veiu Eliseo a Damasco, estando Benhadad, rei da Syria, doente; e lh'o annunciaram, dizendo: O homem de Deus é chegado aqui.

8Então o rei disse a Hazael: Toma um presente na tua mão, e vae a encontrar-te com o homem de Deus; e pergunta por elle ao Senhor, dizendo: Hei de eu sarar d'esta doença?

9Foi pois Hazael a encontrar-se com elle, e tomou um presente na sua mão, a saber: de todo o bom de Damasco, quarenta camelos carregados; e veiu, e se poz diante d'elle, e disse: Teu filho Benhadad, rei da Syria, me enviou a ti, a dizer: Sararei eu d'esta doença?

10E Eliseo lhe disse: Vae, e dize-lhe: Certamente não sararás. Porque o Senhor me tem mostrado que certamente morrerá.

11E affirmou a sua vista, e fitou os olhos n'elle até se envergonhar: e chorou o homem de Deus.

12Então disse Hazael: Porque chora, meu senhor? E elle disse: Porque sei o mal que has de fazer aos filhos d'Israel: porás fogo ás suas fortalezas, e os seus mancebos matarás á espada, e os seus meninos despedaçarás, e as suas prenhadas fenderás.

13E disse Hazael: Pois que é teu servo, que não é mais do que um cão, para fazer tão grande coisa? E disse Eliseo: O Senhor me tem mostrado que tu has de ser rei da Syria.

14Então partiu de Eliseo, e veiu a seu senhor, o qual lhe disse: Que te disse Eliseo? E disse elle: Disse-me que certamente sararás.

15E succedeu ao outro dia que tomou um cobertor, e o molhou na agua, e o estendeu sobre o seu rosto, e morreu: e Hazael reinou em seu logar.

16E no anno quinto de Jorão, filho de Achab, rei de Israel, reinando ainda Josaphat em Judah, começou a reinar Jehorão, filho de Josaphat, rei de Judah.

17Era elle da edade de trinta e dois annos quando começou a reinar, e oito annos reinou em Jerusalem.

18E andou no caminho dos reis d'Israel, como tambem fizeram os da casa de Achab, porque tinha por mulher a filha de Achab, e fez o que parecia mal aos olhos do Senhor.

19Porém o Senhor não quiz destruir a Judah por amor de David, seu servo, como lhe tinha dito que lhe daria para sempre uma lampada a seus filhos.

20Nos seus dias se rebellaram os edomitas de debaixo do mando de Judah, e pozeram sobre si um rei.

21Pelo que Jehorão passou a Zair, e todos os carros com elle: e elle se levantou de noite, e feriu os edomitas que estavam ao redor d'elle, e os capitães dos carros; e o povo se foi para as suas tendas.

22Todavia os edomitas ficaram rebeldes de debaixo do mando de Judah até ao dia de hoje: então tambem se rebellou Libna no mesmo tempo.

23O mais dos successos de Jehorão, e tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas de Judah?

24E Jehorão dormiu com seus paes, e foi sepultado com seus paes na cidade de David: e Achazias, seu filho, reinou em seu logar.

25No anno doze de Jorão, filho de Achab, rei d'Israel, começou a reinar Achazias, filho de Jehorão, rei de Judah.

26Era Achazias de vinte e dois annos de edade quando começou a reinar, e reinou um anno em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Athalia, filha de Omri, rei d'Israel.

27E andou no caminho da casa de Achab, e fez mal aos olhos do Senhor, como a casa de Achab, porque era genro da casa de Achab.

28E foi com Jorão, filho de Achab, a Ramoth de Gilead, á peleja contra Hazael, rei da Syria; e os syros feriram a Jorão.

29Então se voltou o rei Jorão para se curar em Jizreel das feridas que os syros lhe fizeram em Rama, quando pelejou contra Hazael, rei da Syria: e desceu Achazias, filho de Jehorão, rei de Judah, para ver a Jorão, filho de Achab, em Jizreel, porquanto estava doente.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La mujer sunamita recupera sus tierras tras siete años de hambre en el extranjero, con la ayuda testimonial de Giezi. Eliseo profetiza a Hazael que se convertirá en rey de Siria y causará gran sufrimiento a Israel. El capítulo resume también los reinados de Joram y Ocozías de Judá, ambos ligados por matrimonio a la casa de Acab.

Explicación

La restauración de las tierras de la sunamita muestra cómo Dios no olvida los actos de fe y hospitalidad, incluso años después. La profecía sobre Hazael resulta perturbadora porque Eliseo llora al anunciarla, sabiendo el sufrimiento futuro que causaría a Israel — mostrando que los profetas genuinos sienten compasión por el mal que anuncian, no placer. Los reinados de Joram y Ocozías en Judá, ambos corrompidos por la influencia de la casa de Acab a través de matrimonios (Ocozías era yerno de la casa de Acab), muestran cómo las alianzas matrimoniales políticas trajeron contaminación espiritual incluso al Reino del Sur, generalmente más fiel.

Curiosidades

  • Atalía, madre de Ocozías e hija de Acab y Jezabel, se convertirá en una de las figuras más sombrías de la historia de Judá en el capítulo siguiente, mostrando cómo la influencia espiritual negativa de una generación puede propagarse a través de matrimonios entre los dos reinos.
  • El llanto de Eliseo al anunciar el futuro reinado violento de Hazael es un raro momento en que un profeta expresa una profunda emoción humana ante una profecía que él mismo estaba pronunciando.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 8:1Justo en el momento en que el rey le pide a Giezi que cuente las obras de Eliseo, entra la propia mujer del milagro pidiendo justicia por sus tierras. El testimonio de Giezi se convierte en prueba a su favor, y el rey le devuelve todo, incluidas las rentas del período en que estuvo fuera.
  2. 2 Reis 8:2La mujer sigue al pie de la letra el consejo de Eliseo y va a vivir con su familia en tierra filistea durante los siete años de hambre.
  3. 2 Reis 8:3Pasados los siete años, ella vuelve y va directo a pedirle al rey que le devuelva su casa y sus tierras.
  4. 2 Reis 8:4Por coincidencia, justo en ese momento el rey le está pidiendo a Giezi que cuente las grandes obras hechas por Eliseo.
  5. 2 Reis 8:5Mientras Giezi cuenta precisamente la historia del niño resucitado, la propia mujer entra pidiendo que le devuelvan sus tierras; Giezi la reconoce al instante como la protagonista real de la historia.
  6. 2 Reis 8:6El rey confirma la historia con la mujer y manda a un oficial a devolverle todo lo que era suyo, incluidas las rentas de las tierras acumuladas durante los años en que estuvo fuera.
  7. 2 Reis 8:7Eliseo viaja hasta Damasco, capital siria, justo cuando Ben-adad, el rey, está enfermo, y la noticia de la llegada del profeta corre rápido.
  8. 2 Reis 8:8El rey manda a Hazael a llevarle un regalo a Eliseo y a preguntar, en nombre del Señor, si va a sanar de esa enfermedad.
  9. 2 Reis 8:9Hazael va hasta Eliseo cargado de valiosos regalos de Damasco y pregunta en nombre del rey si él va a sanar.
  10. 2 Reis 8:10Eliseo le dice a Hazael que le diga al rey que va a sanar, pero revela en secreto que Dios ya mostró que el rey en realidad va a morir.
  11. 2 Reis 8:11Eliseo se queda mirando fijamente a Hazael por tanto tiempo que lo hace sentir incómodo, y entonces el profeta llora.
  12. 2 Reis 8:12Eliseo ya sabe, por la revelación recibida, que ese mismo Hazael se va a convertir en rey de Siria e infligirá un sufrimiento pesado sobre Israel. Él llora no por lo que Hazael es ahora, sino por lo que se va a convertir cuando tenga poder.
  13. 2 Reis 8:13Hazael se llama a sí mismo un mero perro, incapaz de cometer las atrocidades que Eliseo predijo, pero el profeta revela que él va a convertirse en rey de Siria.
  14. 2 Reis 8:14Hazael vuelve donde el rey y miente, diciendo que Eliseo le aseguró que iba a sanar.
  15. 2 Reis 8:15Al día siguiente Hazael mata al rey asfixiándolo con un paño mojado en el rostro, y asume el trono de Siria en su lugar.
  16. 2 Reis 8:16Joram, hijo de Josafat, comienza a reinar sobre Judá (reino del sur) en el quinto año de Joram de Israel (norte), mientras el propio Josafat todavía vivía.
  17. 2 Reis 8:17Joram tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén, capital de Judá (sur).
  18. 2 Reis 8:18Joram sigue el camino de los reyes de Israel (norte), como la casa de Acab, porque estaba casado con una hija de Acab, y hace lo que es malo ante los ojos del Señor.
  19. 2 Reis 8:19Aun con un rey malo en el trono, el Señor no destruye a Judá (sur) por la promesa hecha a David de mantener siempre una 'lámpara', un descendiente en el trono.
  20. 2 Reis 8:20Edom había sido subyugado desde los tiempos de David. La rebelión registrada aquí marca el inicio de una independencia que el reino de Judá nunca más va a revertir por completo, una señal del debilitamiento gradual del control judaíta sobre sus vecinos.
  21. 2 Reis 8:21Joram ataca de noche a los edomitas que lo rodean junto con los capitanes de los carros, pero el resto de su propio ejército huye a casa en vez de seguir luchando.
  22. 2 Reis 8:22A pesar del ataque de Joram, Edom sigue independiente de Judá (sur) hasta los días en que se escribió el libro, y la ciudad de Libna también se rebela en la misma época.
  23. 2 Reis 8:23La fórmula de cierre remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur), la fuente histórica usada para cerrar el reinado de Joram.
  24. 2 Reis 8:24Joram muere y es enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Ocozías asume el trono de Judá (sur) en su lugar.
  25. 2 Reis 8:25Ocozías, hijo de Joram, comienza a reinar sobre Judá (sur) en el año doce de Joram, rey de Israel (norte).
  26. 2 Reis 8:26Ocozías tenía veintidós años y reinó solo un año en Jerusalén; su madre, Atalía, era nieta de Omri, rey de Israel (norte), lo que unía a las dos casas reales.
  27. 2 Reis 8:27Ocozías sigue el camino de la casa de Acab y hace lo malo, porque era yerno de la propia familia de Acab por parte de madre.
  28. 2 Reis 8:28Ocozías de Judá (sur) se une a Joram de Israel (norte) en una guerra contra Hazael de Siria en Ramot de Galaad, donde Joram sale herido.
  29. 2 Reis 8:29Joram vuelve a Jezreel para recuperarse de las heridas, y Ocozías baja a visitarlo allí, la escena que abre paso al golpe de Jehú en el capítulo siguiente.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.