2 Reis 23

ARC · Capítulo 23/25

1Então o rei enviou, e todos os anciãos de Judah e de Jerusalem se ajuntaram a elle.

2E o rei subiu á casa do Senhor, e com elle todos os homens de Judah, e todos o moradores de Jerusalem, e os sacerdotes, e os prophetas, e todo o povo, desde o mais pequeno até ao maior: e leu aos ouvidos d'elles todas as palavras do livro do concerto, que se achou na casa do Senhor.

3E o rei se poz em pé junto á columna, e fez o concerto perante o Senhor, para andarem atraz do Senhor, e guardarem os seus mandamentos, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, com todo o coração, e com toda a alma, confirmando as palavras d'este concerto, que estavam escriptas n'aquelle livro; e todo o povo esteve por este concerto.

4E o rei mandou ao summo sacerdote Hilkias, e aos sacerdotes da segunda ordem, e aos guardas do umbral da porta, que se tirassem do templo do Senhor todos os vasos que se tinham feito para Baal, e para o bosque, e para todo o exercito dos céus: e os queimou fóra de Jerusalem, nos campos de Cedron, e levou o pó d'elles a Bethel.

5Tambem abrogou os sacerdotes que os reis de Judah estabeleceram para incensarem sobre os altos nas cidades de Judah, e ao redor de Jerusalem, como tambem os que incensavam a Baal, ao sol, e á lua, e aos mais planetas, e a todo o exercito dos céus.

6Tambem tirou da casa do Senhor o bosque para fóra de Jerusalem até ao ribeiro de Cedron, e o queimou junto ao ribeiro de Cedron, e o desfez em pó, e lançou o seu pó sobre as sepulturas dos filhos do povo

7Tambem derribou as casas dos rapazes escandalosos que estavam na casa do Senhor, em que as mulheres teciam casinhas para o bosque.

8E a todos os sacerdotes trouxe das cidades de Judah, e profanou os altos em que os sacerdotes incensavam, desde Geba até Berseba: e derribou os altos das portas, o que estava á entrada da porta de Josué, o chefe da cidade, que estava á mão esquerda d'aquelle que entrava pela porta da cidade.

9Mas os sacerdotes dos altos não sacrificavam sobre o altar do Senhor em Jerusalem; porém comiam pães asmos no meio de seus irmãos.

10Tambem profanou a Topheth, que está no valle dos filhos de Hinnom; para que ninguem fizesse passar a seu filho, ou sua filha, pelo fogo a Molech.

11Tambem tirou os cavallos que os reis de Judah tinham ordenado para o sol, á entrada da casa do Senhor, perto da camara de Nathan-melech, o eunucho, que estava no precinto: e os carros do sol queimou a fogo.

12Tambem o rei derribou os altares que estavam sobre o terraço do cenaculo de Achaz, os quaes fizeram os reis de Judah, como tambem o rei derribou os altares que fizera Manasseh nos dois atrios da casa do Senhor: e esmiuçados os tirou d'ali, e lançou o pó d'elles no ribeiro de Cedron.

13O rei profanou tambem os altos que estavam defronte de Jerusalem, á mão direita do monte de Mashith, os quaes edificara Salomão, rei d'Israel, a Astoreth, a abominação dos sidonios, e a Camos, a abominação dos moabitas, e a Milcom, a abominação dos filhos d'Ammon.

14Similhantemente quebrou as estatuas, e cortou os bosques, e encheu o seu logar com ossos de homens.

15E tambem o altar que estava em Bethel, e o alto que fez Jeroboão, filho de Nebat, que tinha feito peccar a Israel, juntamente com aquelle altar tambem o alto derribou; queimando o alto, em pó o esmiuçou, e queimou o bosque.

16E, virando-se Josias, viu as sepulturas que estavam ali no monte, e enviou, e tomou os ossos das sepulturas, e os queimou sobre aquelle altar, e assim o profanou, conforme palavra do Senhor, que apregoara o homem de Deus, quando apregoou estas palavras.

17Então disse: Que é este monumento que vejo? E o homens da cidade lhe disseram: É a sepultura do homem de Deus que veiu de Judah, e apregoou estas coisas que fizeste contra este altar de Bethel.

18E disse: Deixae-o estar; ninguem mexa nos seus ossos. Assim deixaram estar os seus ossos com os ossos do propheta que viera de Samaria.

19De mais d'isto tambem Josias tirou todas as casas dos altos que havia nas cidades de Samaria, e que os reis d'Israel tinham feito para provocarem á ira; e lhes fez conforme todos os feitos que tinha feito em Bethel.

20E sacrificou todos os sacerdotes dos altos, que havia ali, sobre os altares, e queimou ossos de homens sobre elles: depois voltou a Jerusalem.

21E o rei deu ordem a todo o povo, dizendo: Celebrae a paschoa ao Senhor vosso Deus, como está escripto no livro do concerto.

22Porque nunca se celebrou tal paschoa como esta desde os dias dos juizes que julgaram a Israel, nem em todos os dias dos reis d'Israel, nem tão pouco dos reis de Judah.

23Porém no anno decimo oitavo do rei Josias esta paschoa se celebrou ao Senhor em Jerusalem.

24E tambem os adivinhos, e os feiticeiros, e os terafins, e os idolos, e todas as abominações que se viam na terra de Judah e em Jerusalem, os extirpou Josias, para confirmar as palavras da lei, que estavam escriptas no livro que o sacerdote Hilkias achara na casa do Senhor.

25E antes d'elle não houve rei similhante, que se convertesse ao Senhor com todo o seu coração, e com toda a sua alma, e com todas as suas forças, conforme toda a lei de Moysés: e depois d'elle nunca se levantou outro tal.

26Todavia o Senhor se não tornou do ardor da sua grande ira, com que ardia a sua ira contra Judah, por todas as provocações com que Manasseh o tinha provocado.

27E disse o Senhor: Tambem a Judah hei de tirar de diante da minha face, como tirei a Israel, e rejeitarei esta cidade de Jerusalem que elegi, como tambem a casa de que disse: Estará ali o meu nome.

28Ora o mais dos successos de Josias, e tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?

29Nos seus dias subiu Pharaó Neco, rei do Egypto, contra o rei d'Assyria, ao rio Euphrates: e o rei Josias lhe foi ao encontro; e, vendo-o elle, o matou em Megiddo.

30E seus servos o levaram morto de Megiddo, e o trouxeram a Jerusalem, e o sepultaram na sua sepultura: e o povo da terra tomou a Joachaz, filho de Josias, e o ungiram, e o fizeram rei em logar de seu pae.

31Tinha Joachaz vinte e tres annos de edade quando começou a reinar, e tres mezes reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

32E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizeram seus paes.

33Porém Pharaó Neco o mandou prender em Ribla, em terra de Hamath, para que não reinasse em Jerusalem: e á terra impoz pena de cem talentos de prata e um talento de oiro.

34Tambem Pharaó Neco estabeleceu rei a Eliakim, filho de Josias, em logar de seu pae Josias, e lhe mudou o nome em Joaquim: porém a Joachaz tomou comsigo, e veiu ao Egypto e morreu ali.

35E Joaquim deu aquella prata e aquelle oiro a Pharaó; porém fintou a terra, para dar esse dinheiro conforme o mandado de Pharaó: a cada um segundo a sua avaliação demandou a prata e o oiro do povo da terra, para o dar a Pharaó Neco.

36Tinha Joaquim vinte e cinco annos de edade quando começou a reinar, e reinou onze annos em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Zebuda, filha de Pedaia, de Ruma.

37E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizeram seus paes.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josías lee públicamente el Libro de la Ley y renueva el pacto con Dios delante de todo el pueblo. Luego lleva a cabo la reforma religiosa más extensa de la historia de Judá, destruyendo altares paganos en todo el reino, incluido el de Betel, y celebra la Pascua más completa desde los días de los jueces. Muere en batalla contra Egipto en Meguido.

Explicación

Josías es descrito como el rey más fiel de la historia de Judá, sin paralelo antes ni después de él en cuanto a su dedicación completa a la ley de Dios, convirtiéndose 'de todo su corazón, y de toda su alma, y de todas su fuerzas'. Su reforma no se queda solo en Judá, sino que se extiende al antiguo territorio de Israel, incluyendo la destrucción del altar de Betel exactamente como fue profetizado 300 años antes (1 Reyes 13). A pesar de todo esto, el texto deja claro que el juicio ya decretado contra Judá a causa de Manasés no sería revertido — mostrando que una reforma nacional sincera, aunque valiosa y bendecida, no borra automáticamente las consecuencias históricas acumuladas de generaciones de pecado.

Curiosidades

  • La muerte de Josías en Meguido, al tratar de impedir el paso del ejército egipcio, se lamenta tan profundamente que 2 Crónicas 35:25 menciona que el profeta Jeremías compuso lamentaciones especiales por él, y la tristeza nacional se convirtió en un punto de referencia de duelo citado incluso en Zacarías 12:11.
  • Meguido, donde murió Josías, es el mismo lugar cuyo nombre griego, 'Armagedón', llegaría a simbolizar la batalla final apocalíptica en Apocalipsis 16:16 — una notable ironía histórica, dado que allí murió uno de los reyes más justos de la historia bíblica.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 23:1El rey convoca y reúne a todos los ancianos de Judá y Jerusalén para un momento decisivo.
  2. 2 Reis 23:2Josías sube al templo con todo el pueblo — hombres de Judá, habitantes de Jerusalén, sacerdotes, profetas, del mayor al menor — y lee en voz alta todo el libro del pacto.
  3. 2 Reis 23:3De pie junto a la columna, el rey hace un pacto delante del Señor de seguir Sus mandamientos de todo corazón, y todo el pueblo se compromete junto con él.
  4. 2 Reis 23:4La reforma de Josías es la más completa de toda la historia de los reyes de Judá: él retira los símbolos de Baal y de Asera y profana físicamente los altares antiguos, incluso el de Betel erigido por Jeroboam siglos antes. Es el cumplimiento directo de la profecía específica del capítulo 13 de 1 Reyes.
  5. 2 Reis 23:5Josías destituye a los sacerdotes paganos nombrados por reyes anteriores, que quemaban incienso en los lugares altos, para Baal, el sol, la luna y las estrellas.
  6. 2 Reis 23:6Él saca la imagen de Asera de dentro del templo, la lleva al valle del Cedrón, la quema, la reduce a polvo y la esparce sobre las tumbas del pueblo común — una deshonra deliberada.
  7. 2 Reis 23:7Él derriba las casas de prostitución ritual masculina que existían dentro del propio templo, donde las mujeres tejían ropas para Asera.
  8. 2 Reis 23:8Josías trae a todos los sacerdotes de las ciudades de Judá a Jerusalén y profana los lugares altos desde Geba hasta Beerseba, derribando también los santuarios de las puertas.
  9. 2 Reis 23:9Los sacerdotes de los lugares altos no pueden servir en el altar del Señor en Jerusalén, pero todavía tienen permiso de comer pan sin levadura junto con los demás sacerdotes.
  10. 2 Reis 23:10Josías profana Tofet, en el valle de Ben-hinom, para que nadie más pudiera sacrificar hijo o hija en el fuego a Moloc en ese lugar.
  11. 2 Reis 23:11Él retira los caballos dedicados al sol que reyes anteriores habían colocado en la entrada del templo, y quema los carros del sol.
  12. 2 Reis 23:12Josías derriba los altares que Acaz construyó en la azotea y los que Manasés hizo en los atrios del templo, reduciendo todo a polvo arrojado en el valle del Cedrón.
  13. 2 Reis 23:13Él profana incluso los lugares altos al este de Jerusalén que el propio Salomón había construido para dioses extranjeros siglos antes — la reforma corrige hasta los errores del rey más sabio de Israel.
  14. 2 Reis 23:14Josías rompe las columnas sagradas, corta las imágenes de Asera y llena esos lugares con huesos humanos — la deshonra máxima para un espacio antes idólatra.
  15. 2 Reis 23:15También derriba el altar de Betel construido por el primer Jeroboam, el punto de origen de la idolatría del reino del norte, quemándolo y reduciendo todo a polvo.
  16. 2 Reis 23:16Al identificar la tumba del profeta que había predicho justamente esta reforma, Josías ordena que nadie toque sus huesos ni los del viejo profeta enterrado al lado. Es un gesto puntual de respeto en medio de una destrucción generalizada de sepulturas de sacerdotes idólatras.
  17. 2 Reis 23:17Al ver un monumento diferente, Josías pregunta qué es; le cuentan que es la tumba del hombre de Dios que predijo, mucho tiempo antes, exactamente estas acciones contra el altar de Betel.
  18. 2 Reis 23:18Josías ordena que esa tumba en particular quede intacta, dejando que los huesos descansen junto a los del viejo profeta de Samaria involucrado en la misma historia antigua.
  19. 2 Reis 23:19Josías también elimina todos los santuarios de los lugares altos en las ciudades de Samaria (antiguo reino del norte), haciendo allí lo mismo que hizo en Betel.
  20. 2 Reis 23:20Él sacrifica a todos los sacerdotes de esos lugares altos sobre sus propios altares y quema huesos humanos allí, antes de regresar a Jerusalén — una purga que alcanza incluso el territorio del antiguo Israel.
  21. 2 Reis 23:21El texto afirma que ninguna celebración de la Pascua se había hecho de esa manera desde los tiempos anteriores a los propios reyes. Es una forma de marcar la reforma de Josías como un retorno a prácticas tan antiguas que casi habían sido olvidadas por completo.
  22. 2 Reis 23:22Ninguna Pascua como esa había sido celebrada desde los días de los jueces, ni durante todo el reinado de los reyes de Israel o de Judá — una celebración sin precedentes.
  23. 2 Reis 23:23Esta Pascua ocurre en el decimoctavo año de Josías, en Jerusalén, junto con todo el resto de la reforma.
  24. 2 Reis 23:24Josías también elimina a los médiums, hechiceros, ídolos domésticos y otras prácticas detestables, cumpliendo al pie de la letra las palabras de la ley encontrada en el templo.
  25. 2 Reis 23:25Ningún rey antes o después de él se convirtió al Señor tan completamente, de corazón, alma y fuerza, conforme a toda la ley de Moisés — el mayor elogio dado a cualquier rey del libro.
  26. 2 Reis 23:26Aun así, el Señor no desiste de la gran ira contra Judá (sur) por causa de todo lo que Manasés había provocado — la reforma de Josías llega demasiado tarde para revertir el juicio.
  27. 2 Reis 23:27El Señor declara que también apartará a Judá de Su presencia, de la misma manera que hizo con Israel, rechazando a Jerusalén e incluso al propio templo.
  28. 2 Reis 23:28La fórmula de cierre sobre Josías remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur).
  29. 2 Reis 23:29Josías muere en batalla contra un ejército egipcio que ni siquiera iba a atacar a Judá, sino que pasaba para ayudar a Asiria contra la emergente Babilonia. Es una muerte que muchos lectores encuentran desconcertante, justamente por alcanzar al rey más elogiado del libro en medio de una guerra que no era exactamente suya.
  30. 2 Reis 23:30Los siervos de Josías traen su cuerpo sin vida desde Meguido hasta Jerusalén para enterrarlo; el pueblo unge a su hijo Joacaz como nuevo rey.
  31. 2 Reis 23:31Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, y permaneció solo tres meses en Jerusalén; su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
  32. 2 Reis 23:32Joacaz también hace lo que es malo, repitiendo el patrón de sus antepasados.
  33. 2 Reis 23:33El faraón Necao apresa a Joacaz en Ribla para impedir que siga reinando en Jerusalén, y además impone un pesado tributo en plata y oro sobre la tierra.
  34. 2 Reis 23:34El faraón Necao coloca a Eliaquim en el trono en su lugar, cambiándole el nombre a Joacim, y se lleva a Joacaz preso a Egipto, donde muere.
  35. 2 Reis 23:35Joacim paga el tributo al faraón gravando al pueblo de la tierra, cobrando plata y oro de cada uno según su condición.
  36. 2 Reis 23:36Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y permaneció once años en Jerusalén; su madre se llamaba Zebuda, hija de Pedaía, de Ruma.
  37. 2 Reis 23:37Joacim también hace lo que es malo, siguiendo el mismo patrón de los antepasados que el libro ya venía repitiendo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.