2 Reis 22

ARC · Capítulo 22/25

1Tinha Josias oito annos d'edade quando começou a reinar, e reinou trinta e um annos em Jerusalem: e era o nome de sua mãe, Jedida, filha de Adais, de Boskath.

2E fez o que era recto aos olhos do Senhor; e andou em todo o caminho de David, seu pae, e não se apartou d'elle nem para a direita nem para a esquerda.

3Succedeu pois que, no anno decimo oitavo do rei Josias, o rei mandou ao escrivão Saphan, filho de Asalias, filho de Mesullam, á casa do Senhor, dizendo:

4Sobe a Hilkias, o summo sacerdote, para que tome o dinheiro que se trouxe á casa do Senhor, o qual os guardas do umbral da porta ajuntaram do povo,

5E que o dêem na mão dos que teem cargo da obra, e estão encarregados da casa do Senhor; para que o dêem áquelles que fazem a obra que ha na casa do Senhor, para repararem as quebraduras da casa

6Aos carpinteiros, e aos edificadores, e aos pedreiros: e para comprar madeira e pedras lavradas, para repararem a casa.

7Porém com elles se não fez conta do dinheiro que se lhes entregara nas suas mãos, porquanto obravam com fidelidade.

8Então disse o summo sacerdote Hilkias, ao escrivão Saphan: Achei o livro da lei na casa do Senhor. E Hilkias deu o livro a Saphan, e elle o leu.

9Então o escrivão Saphan veiu ao rei, e referiu ao rei a resposta; e disse: Teus servos ajuntaram o dinheiro que se achou na casa, e o entregaram na mão dos que teem cargo da obra, que estão encarregados da casa do Senhor.

10Tambem Saphan, o escrivão, fez saber ao rei, dizendo: O sacerdote Hilkias me deu um livro. E Saphan o leu diante do rei.

11Succedeu pois que, ouvindo o rei as palavras do livro da lei, rasgou os seus vestidos.

12E o rei mandou a Hilkias, o sacerdote, e a Ahikam, filho de Saphan, e a Acbor, filho de Micaias, e a Saphan, o escrivão, e a Asaias, o servo do rei, dizendo:

13Ide, e consultae ao Senhor por mim, e pelo povo, e por todo o Judah, ácerca das palavras d'este livro que se achou; porque grande é o furor do Senhor, que se accendeu contra nós; porquanto nossos paes não deram ouvidos ás palavras d'este livro, para fazerem conforme tudo quanto de nós está escripto.

14Então foi o sacerdote Hilkias, e Ahikam, e Acbor, e Saphan, e Asaias á prophetiza Hulda, mulher de Sallum, filho de Tikva, o filho de Harhas, o guarda das vestiduras (e ella habitava em Jerusalem, na segunda parte,) e lhe fallaram.

15E ella lhes disse: Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Dizei ao homem que vos enviou a mim:

16Assim diz o Senhor: Eis que trarei mal sobre este logar, e sobre os seus moradores, a saber: todas as palavras do livro que leu o rei de Judah.

17Porquanto me deixaram, e queimaram incenso a outros deuses, para me provocarem á ira por todas as obras das suas mãos, o meu furor se accendeu contra este logar, e não se apagará.

18Porém ao rei de Judah, que vos enviou a consultar ao Senhor, assim lhe direis: Assim diz o Senhor o Deus de Israel ácerca das palavras, que ouviste:

19Porquanto o teu coração se enterneceu, e te humilhaste perante o Senhor, quando ouviste o que fallei contra este logar, e contra os seus moradores, que seria para assolação e para maldição, e que rasgaste os teus vestidos, e choraste perante mim, tambem eu te ouvi, diz o Senhor.

20Pelo que eis que eu te ajuntarei a teus paes, e tu serás ajuntado em paz á tua sepultura, e os teus olhos não verão todo o mal que hei de trazer sobre este logar. Então tornaram a trazer ao rei a resposta.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Josías, todavía joven, ordena reparar el templo, y durante la obra el sacerdote Hilcías encuentra el Libro de la Ley perdido. Al escuchar sus palabras, Josías rasga sus vestiduras angustiado y consulta a la profetisa Hulda, quien confirma que el juicio sobre Judá es seguro, pero será postergado a causa de la humildad sincera del rey.

Explicación

El hallazgo del Libro de la Ley (probablemente Deuteronomio o una versión sustancial de la Torá) olvidado dentro del propio templo, durante generaciones de idolatría bajo Manasés y Amón, es un retrato impresionante de cómo la negligencia espiritual puede llevar hasta las mismas Escrituras a caer en el olvido. La reacción inmediata y humilde de Josías — rasgar sus vestiduras y buscar orientación profética en lugar de ignorar lo que había oído — contrasta fuertemente con la de su abuelo Manasés y demuestra el tipo de corazón sensible que Dios valora, incluso cuando el juicio final ya no puede evitarse.

Curiosidades

  • Hulda, la profetisa consultada aquí, es una de las pocas mujeres en la Biblia identificadas explícitamente como profetisa con autoridad reconocida por reyes y sacerdotes, mostrando que las mujeres podían ocupar roles proféticos centrales incluso en una sociedad patriarcal.
  • Muchos estudiosos bíblicos identifican el 'Libro de la Ley' encontrado aquí con el núcleo del libro de Deuteronomio, dado que sus bendiciones y maldiciones específicas (Deuteronomio 28) corresponden exactamente al tipo de reacción de pavor que Josías demuestra al escuchar sus palabras.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 22:1Josías tenía solo ocho años cuando comenzó a reinar, y permaneció treinta y un años en Jerusalén; su madre se llamaba Jedida, hija de Adaías, de Boscat.
  2. 2 Reis 22:2Josías hace lo que es recto, siguiendo el camino de David sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda — un elogio sin ninguna reserva.
  3. 2 Reis 22:3En el decimoctavo año de su reinado, Josías envía al escriba Safán al templo con instrucciones específicas sobre la recaudación del dinero.
  4. 2 Reis 22:4Safán debe ir donde el sumo sacerdote Hilcías a buscar el dinero que los guardias de la puerta ya habían recogido del pueblo para el templo.
  5. 2 Reis 22:5Ese dinero debe entregarse a los responsables de la obra de reparación del templo, el mismo sistema creado antes en tiempos del rey Joás.
  6. 2 Reis 22:6El monto cubre carpinteros, constructores, albañiles, y la compra de madera y piedra labrada para las reparaciones del edificio.
  7. 2 Reis 22:7Como en tiempos de Joás, no se pide rendición de cuentas a los encargados, porque ellos trabajaban con fidelidad.
  8. 2 Reis 22:8Después de décadas de reyes idólatras usando el templo para otros cultos, un rollo de la ley reaparece casi perdido durante una reforma estructural del edificio. Es una señal de cómo el propio texto sagrado había caído en desuso en la práctica.
  9. 2 Reis 22:9Safán regresa y le informa al rey que el dinero ya fue entregado a los responsables de la obra del templo.
  10. 2 Reis 22:10Safán también le cuenta al rey que el sacerdote Hilcías encontró un libro, y lo lee en voz alta delante de Josías.
  11. 2 Reis 22:11Al escuchar las palabras del libro de la ley, el rey rasga sus propias vestiduras, conmocionado por lo mucho que el pueblo se había apartado de lo que estaba escrito.
  12. 2 Reis 22:12El rey manda a Hilcías, Ahicam, Acbor, Safán y Asaías a consultar al Señor con respecto a lo que fue encontrado.
  13. 2 Reis 22:13Josías pide que consulten al Señor sobre las palabras del libro, porque la ira divina es grande, ya que sus antepasados nunca obedecieron lo que estaba escrito allí.
  14. 2 Reis 22:14Ante un documento tan grave, el rey manda a sus oficiales a consultar no al profeta varón más famoso de la época, sino a Hulda, una profetisa reconocida que vivía en Jerusalén. El texto no cuestiona su autoridad para confirmar la autenticidad del libro encontrado.
  15. 2 Reis 22:15La profetisa Hulda responde: díganle al hombre que los envió a mí exactamente lo que el Señor va a decir a continuación.
  16. 2 Reis 22:16El Señor confirma que traerá el mal anunciado sobre Jerusalén y sus habitantes, exactamente como está escrito en el libro que el rey leyó.
  17. 2 Reis 22:17La razón es clara: abandonaron al Señor y quemaron incienso a otros dioses, provocando una ira que no se apagará.
  18. 2 Reis 22:18Pero para el propio rey que mandó consultar al Señor, el mensaje tiene un final distinto al del resto del pueblo.
  19. 2 Reis 22:19Aunque la sentencia de destrucción ya está sellada por causa de los pecados acumulados de generaciones anteriores, la reacción sincera de Josías le vale una promesa personal. Él morirá en paz antes de presenciar el desastre que vendría sobre Jerusalén.
  20. 2 Reis 22:20Por causa de la humildad de Josías, el Señor promete que él morirá en paz antes de tener que presenciar el desastre que todavía vendrá sobre la nación.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.