2 Reis 7

ARC · Capítulo 7/25

1Então disse Eliseo: Ouvi a palavra do Senhor: assim diz o Senhor: Ámanhã, quasi a este tempo, uma medida de farinha haverá por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, á porta de Samaria.

2Porém um capitão, em cuja mão o rei se encostava, respondeu ao homem de Deus e disse: Eis que ainda que o Senhor fizesse janellas no céu, poder-se-hia fazer isso? E elle disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém d'ahi não comerás.

3E quatro homens leprosos estavam á entrada da porta, os quaes disseram uns aos outros: Para que estaremos nós aqui até morrermos?

4Se dissermos: Entremos na cidade, ha fome na cidade, e morreremos ahi; e se ficarmos aqui, tambem morreremos: vamos nós pois agora, e demos comnosco no arraial dos syros: se nos deixarem viver, viveremos, e se nos matarem, tão sómente morreremos.

5E levantaram-se ao crepusculo, para se irem ao arraial dos syros: e, chegando á entrada do arraial dos syros, eis que não havia ali ninguem.

6Porque o Senhor fizera ouvir no arraial dos syros ruido de carros e ruido de cavallos, como o ruido d'um grande exercito; de maneira que disseram uns aos outros: Eis que o rei d'Israel alugou contra nós os reis dos hetheos e os reis dos egypcios, para virem contra nós.

7Pelo que se levantaram, e fugiram no crepusculo, e deixaram as suas tendas, e os seus cavallos, e os seus jumentos, e o arraial como estava: e fugiram para salvarem a sua vida.

8Chegando pois estes leprosos á entrada do arraial, entraram n'uma tenda, e comeram e beberam e tomaram d'ali prata, e oiro, e vestidos, e foram e os esconderam: então voltaram, e entraram em outra tenda, e d'ali tambem tomaram, e o esconderam.

9Então disseram uns para os outros: Não fazemos bem: este dia é dia de boas novas, e nos calamos; se esperarmos até á luz da manhã, algum mal nos sobrevirá; pelo que agora vamos, e o annunciemos á casa do rei.

10Vieram pois, e bradaram aos porteiros da cidade, e lhes annunciaram, dizendo: Fomos ao arraial dos syros e eis que lá não havia ninguem, nem voz de homem, porém só cavallos atados, e jumentos atados, e as tendas como estavam d'antes.

11E chamaram os porteiros, e o annunciaram dentro da casa do rei.

12E o rei se levantou de noite, e disse a seus servos: Agora vos farei saber o que é que os syros nos fizeram: bem sabem elles que esfaimados estamos, pelo que sairam do arraial, a esconder-se pelo campo, dizendo: Quando sairem da cidade, então os tomaremos vivos, e entraremos na cidade.

13Então um dos seus servos respondeu e disse: Tomem-se pois cinco dos cavallos do resto que ficaram aqui dentro (eis que são como toda a multidão dos israelitas que ficaram aqui de resto, e eis que são como toda a multidão dos israelitas que já pereceram) e enviemol-os, e vejamos.

14Tomaram pois dois cavallos de carro; e o rei os enviou após o exercito dos syros, dizendo: Ide, e vêde.

15E foram após elles até ao Jordão, e eis que todo o caminho estava cheio de vestidos e de aviamentos, que os syros, apressando-se, lançaram fóra: e voltaram os mensageiros, e o annunciaram ao rei:

16Então saiu o povo, e saqueou o arraial dos syros: e havia uma medida de farinha por um siclo, e duas medidas de cevada por um siclo, conforme a palavra do Senhor.

17E pozera o rei á porta o capitão em cuja mão se encostava; e o povo o atropellou na porta, e morreu, como fallara o homem de Deus, o que fallou quando o rei descera a elle.

18Porque assim succedeu como o homem de Deus fallara ao rei dizendo: Ámanhã, quasi a este tempo, haverá duas medidas de cevada por um siclo, e uma medida de farinha por um siclo, á porta de Samaria.

19E aquelle capitão respondeu ao homem de Deus, e disse: Eis que ainda que o Senhor fizesse janellas no céu, poder-se-hia isso fazer conforme essa palavra? E elle disse: Eis que o verás com os teus olhos, porém d'ahi não comerás.

20E assim lhe succedeu, porque o povo o atropellou á porta, e morreu.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En medio del hambre extrema del asedio sirio, Eliseo profetiza que en un solo día los precios de los alimentos caerían drásticamente. Cuatro leprosos desesperados descubren que los sirios han huido, abandonando todo el campamento, y la noticia salva a Samaria del hambre, cumpliendo exactamente la profecía.

Explicación

Este es un ejemplo poderoso de reversión repentina: una situación de desesperación extrema se transforma en abundancia de la noche a la mañana, por medios que nadie esperaba — cuatro leprosos socialmente marginados se convierten en los mensajeros de la salvación de toda una ciudad. El detalle de que Dios hizo que el ejército sirio oyera el ruido de un gran ejército (que no existía) muestra cómo Él puede usar hasta las percepciones y los miedos humanos para cumplir sus propósitos. El oficial que dudó públicamente de la profecía de Eliseo muere pisoteado exactamente como se le había advertido, reforzando la seriedad de dudar abiertamente de la palabra de Dios.

Curiosidades

  • Los leprosos, por su condición, vivían excluidos fuera de las puertas de la ciudad (conforme a las leyes de pureza de Levítico 13), lo que explica por qué fueron ellos, y no los habitantes de la ciudad, quienes descubrieron primero el campamento abandonado.
  • Este episodio es uno de los pocos en la Biblia en que personas socialmente rechazadas (leprosos) se convierten en héroes inesperados de la narración, entregando buenas noticias que salvan a toda una comunidad que los había excluido.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 7:1Eliseo anuncia que, en pleno hambre del asedio, el precio de la comida se va a desplomar al día siguiente. El capitán del rey se burla abiertamente, y es esa incredulidad específica la que el profeta usa para predecir su destino personal.
  2. 2 Reis 7:2El capitán de confianza del rey se burla de la profecía de Eliseo, creyendo imposible que el precio caiga tan rápido aunque Dios abriera ventanas en el cielo; Eliseo responde que él lo verá suceder, pero no llegará a comer nada de eso.
  3. 2 Reis 7:3Los leprosos estaban obligados a vivir fuera de la ciudad; sin nada que perder, se arriesgan a ir hasta el campamento enemigo y descubren que los sirios huyeron durante la noche, dejándolo todo atrás. Sin saberlo todavía, son los primeros en beneficiarse del fin del hambre que Eliseo había anunciado.
  4. 2 Reis 7:4Los cuatro leprosos concluyen que no tienen nada que perder: quedarse es morir de hambre, entrar a la ciudad es morir de hambre también, así que solo queda arriesgarse a rendirse en el campamento sirio.
  5. 2 Reis 7:5Al anochecer, los leprosos van hasta el campamento sirio esperando lo peor, y encuentran todo vacío, sin nadie.
  6. 2 Reis 7:6El texto atribuye a Dios haber hecho que los sirios oyeran un ruido de un ejército enorme acercándose, llevándolos a huir creyendo que Israel había contratado reyes extranjeros contra ellos. Es un pánico colectivo basado en un engaño sonoro, sin que ocurriera ninguna batalla real.
  7. 2 Reis 7:7Los sirios habían huido en el crepúsculo, abandonando tiendas, caballos, burros y todo el campamento montado, corriendo solo para salvar su propia vida.
  8. 2 Reis 7:8Los leprosos saquean tienda tras tienda, comiendo, bebiendo y escondiendo plata, oro y ropa, sin contarle a nadie sobre el hallazgo.
  9. 2 Reis 7:9Los leprosos se dan cuenta de que está mal guardarse una noticia tan buena solo para ellos mientras la ciudad se muere de hambre, y deciden avisar al palacio del rey.
  10. 2 Reis 7:10Llaman a los guardias de la puerta de la ciudad y cuentan exactamente lo que vieron: el campamento sirio abandonado, con todo intacto y nadie allí.
  11. 2 Reis 7:11Los guardias de la puerta transmiten la noticia hacia dentro del palacio del rey.
  12. 2 Reis 7:12Desconfiado, el rey cree que es una trampa: piensa que los sirios están escondidos en el campo esperando a que los israelitas salgan de la ciudad para capturarlos vivos.
  13. 2 Reis 7:13Un siervo propone mandar a comprobarlo con solo cinco de los pocos caballos que quedan, ya que de todos modos van a morir de hambre como el resto del pueblo.
  14. 2 Reis 7:14El rey envía dos caballos de carro tras el ejército sirio solo para confirmar lo que realmente pasó.
  15. 2 Reis 7:15Los mensajeros siguen el rastro hasta el Jordán y encuentran el camino lleno de ropa y equipo que los sirios tiraron en la huida apresurada.
  16. 2 Reis 7:16El pueblo sale y saquea el campamento sirio, y el precio de la comida se desploma en el momento exacto que Eliseo había profetizado.
  17. 2 Reis 7:17El capitán que se burló de la profecía es puesto a controlar la puerta y termina pisoteado hasta la muerte por la multitud desesperada por comida, cumpliendo exactamente lo que Eliseo predijo.
  18. 2 Reis 7:18El texto repite, casi palabra por palabra, la profecía original de Eliseo sobre el precio de la harina y la cebada, confirmando que se cumplió.
  19. 2 Reis 7:19El texto también repite la burla del capitán y la respuesta de Eliseo, reforzando que él vería ocurrir el milagro pero no llegaría a comer.
  20. 2 Reis 7:20La confirmación final: fue exactamente eso lo que pasó, el capitán fue pisoteado en la puerta y murió.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.