2 Reis 13

ARC · Capítulo 13/25

1No anno vinte e tres de Joás, filho d'Achazias, rei de Judah, começou a reinar Joachaz, filho de Jehu, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezesete annos.

2E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor; porque seguiu os peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel; não se apartou d'elles.

3Pelo que a ira do Senhor se accendeu contra Israel: e deu-os na mão de Hazael, rei da Syria, e na mão de Ben-hadad, filho de Hazael, todos aquelles dias.

4Porém Joachaz supplicou diante da face do Senhor: e o Senhor o ouviu; pois viu a oppressão de Israel, porque os opprimia o rei da Syria.

5E o Senhor deu um salvador a Israel, e sairam de debaixo das mãos dos syros: e os filhos de Israel habitaram nas suas tendas, como d'antes.

6(Comtudo não se apartaram dos peccados da casa de Jeroboão, que fez peccar a Israel; porém elle andou n'elles: e tambem o bosque ficou em pé em Samaria.)

7Porque não deixou a Joachaz mais povo, senão só cincoenta cavalleiros, e dez carros, e dez mil homens de pé: porquanto o rei da Syria os tinha destruido e os tinha feito como o pó, trilhando-os.

8Ora o mais dos successos de Joachaz, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Israel?

9E Joachaz dormiu com seus paes, e o sepultaram em Samaria: e Jehoás, seu filho, reinou em seu logar.

10No anno trinta e sete de Joás, rei de Judah, começou a reinar Jehoás, filho de Joachaz, sobre Israel, em Samaria, e reinou dezeseis annos.

11E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: não se apartou de nenhum dos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel, porém andou n'elles.

12Ora o mais dos successos de Jehoás, e tudo quanto fez mais, e o seu poder, com que pelejou contra Amasias, rei de Judah, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Israel?

13E Jehoás dormiu com seus paes, e Jeroboão se assentou no seu throno: e Jehoás foi sepultado em Samaria, junto aos reis de Israel.

14E Eliseo estava doente da sua doença de que morreu: e Jehoás, rei de Israel, desceu a elle, e chorou sobre o seu rosto, e disse: Meu pae, meu pae, o carro de Israel, e seus cavalleiros!

15E Eliseo lhe disse: Toma um arco e frechas. E tomou um arco e frechas.

16Então disse ao rei de Israel: Põe a tua mão sobre o arco. E poz sobre elle a sua mão; e Eliseo poz as suas mãos sobre as mãos do rei.

17E disse: Abre a janella para o oriente. E abriu-a. Então disse Eliseo: Atira. E atirou; e disse: A frecha do livramento do Senhor é a frecha do livramento contra os syros; porque ferirás os syros em Afek, até os consumir.

18Disse mais: Toma as frechas. E tomou-as. Então disse ao rei de Israel: Fere a terra. E feriu-a tres vezes, e cessou.

19Então o homem de Deus se indignou muito contra elle, e disse: Cinco ou seis vezes a deverias ter ferido: então feririas os syros até os consumir: porém agora só tres vezes ferirás os syros

20Depois morreu Eliseo, e o sepultaram. Ora as tropas dos moabitas invadiram a terra á entrada do anno.

21E succedeu que, enterrando elles um homem, eis que viram uma tropa, e lançaram o homem na sepultura de Eliseo: e, caindo n'ella o homem, e tocando os ossos de Eliseo, reviveu, e se levantou sobre os seus pés.

22E Hazael, rei da Syria, opprimiu a Israel todos os dias de Jehoás.

23Porém o Senhor teve misericordia d'elles, e se compadeceu d'elles, e tornou para elles, por amor do seu concerto em Abrahão, Isaac e Jacob: e não os quiz destruir, e não os lançou ainda da sua presença.

24E morreu Hazael, rei da Syria: e Ben-hadad, seu filho, reinou em seu logar.

25E Jehoás, filho de Joachaz, tornou a tomar as cidades das mãos de Ben-hadad, que elle tinha tomado das mãos de Joachaz, seu pae, na guerra: tres vezes Jehoás o feriu, e recuperou as cidades de Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Joacaz y después Joás reinan en Israel bajo la opresión constante de Siria. Eliseo, ya anciano y a punto de morir, da a Joás una última profecía simbólica sobre victorias limitadas contra Siria. Incluso después de muerto, los huesos de Eliseo resucitan a un hombre que los toca accidentalmente.

Explicación

Este capítulo muestra el poder profético de Eliseo extendiéndose literalmente más allá de su propia muerte, una señal extraordinaria que refuerza su posición como uno de los mayores profetas del Antiguo Testamento. La reprensión de Eliseo a Joás por golpear el suelo con las flechas solo tres veces (en lugar de más) enseña una lección importante sobre la fe limitada: Dios estaba dispuesto a dar más victorias de las que el rey tuvo fe para pedir, un principio que se aplica más allá del contexto militar específico.

Curiosidades

  • El acto de 'golpear las flechas contra el suelo' era un rito profético simbólico de guerra, semejante a otros gestos proféticos dramatizados vistos a lo largo de los libros de Reyes, que representaba físicamente victorias futuras a través de una acción presente.
  • La resurrección por contacto con los huesos de Eliseo es el único milagro post mortem atribuido a un profeta en el Antiguo Testamento, y es citado por comentaristas cristianos como un paralelo simbólico al poder de la resurrección asociado con Jesús.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 13:1Joacaz, hijo de Jehú, comienza a reinar sobre Israel (reino del norte) en el vigésimo tercer año de Joás de Judá (sur), y reina diecisiete años.
  2. 2 Reis 13:2Joacaz también hace lo que es malo, dando continuidad al pecado de los becerros de oro creado por Jeroboam, el patrón repetido en casi todo rey del norte.
  3. 2 Reis 13:3Aunque Joacaz es descrito como un rey que hizo lo que era malo, aun así clama a Dios en la hora de la opresión siria y recibe alivio. Es un recordatorio de que, en el libro de Reyes, el socorro divino no siempre depende solo del mérito religioso del rey que ora.
  4. 2 Reis 13:4Joacaz suplica al Señor por causa de la opresión siria sobre Israel (norte), y el Señor escucha la petición, al ver el sufrimiento del pueblo.
  5. 2 Reis 13:5El Señor provee un libertador, e Israel (norte) logra escapar del dominio sirio, volviendo a vivir con normalidad como antes.
  6. 2 Reis 13:6Aunque aliviados de la opresión siria, los israelitas no abandonan el pecado de la casa de Jeroboam; hasta la imagen sagrada de Asera sigue en pie en Samaria.
  7. 2 Reis 13:7Siria había reducido el ejército de Joacaz a casi nada: solo cincuenta jinetes, diez carros y diez mil soldados de infantería, aplastados como polvo.
  8. 2 Reis 13:8La fórmula de cierre remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte) para el resto de los hechos de Joacaz.
  9. 2 Reis 13:9Joacaz muere y es enterrado en Samaria; su hijo Jehoás asume el trono de Israel (norte) en su lugar.
  10. 2 Reis 13:10Jehoás comienza a reinar sobre Israel (norte) en el trigésimo séptimo año de Joás de Judá (sur), y reina dieciséis años.
  11. 2 Reis 13:11Jehoás también hace lo que es malo, sin apartarse de ninguno de los pecados de Jeroboam.
  12. 2 Reis 13:12La fórmula de cierre menciona la guerra de Jehoás contra Amasías, rey de Judá (sur) — un conflicto detallado en el capítulo siguiente.
  13. 2 Reis 13:13Jehoás muere y es enterrado en Samaria junto a los reyes de Israel (norte); Jeroboam, su hijo, asume el trono después de él.
  14. 2 Reis 13:14El gesto de golpear las flechas contra el suelo era un acto profético simbólico: cada golpe representaba una futura victoria contra Siria. El rey golpea solo tres veces por falta de entusiasmo, y Eliseo se molesta porque eso limita el alcance de la victoria que podría haber tenido.
  15. 2 Reis 13:15Ya cerca de la muerte de Eliseo, este manda al rey Jehoás a tomar un arco y flechas, preparando un último gesto profético.
  16. 2 Reis 13:16Eliseo coloca sus propias manos sobre las manos del rey en el arco — un gesto simbólico de transferir bendición y poder al disparo que viene a continuación.
  17. 2 Reis 13:17Eliseo manda al rey abrir la ventana hacia el lado oriental y disparar, declarando esa flecha como señal de la victoria del Señor contra Siria en Afec.
  18. 2 Reis 13:18Eliseo manda al rey golpear las flechas contra el suelo; el rey golpea solo tres veces y se detiene, sin saber que el número importaba.
  19. 2 Reis 13:19Eliseo se molesta con el rey por haberse detenido demasiado pronto: si hubiera golpeado cinco o seis veces, habría vencido a Siria por completo; ahora solo vencerá tres veces.
  20. 2 Reis 13:20Aun después de enterrado, el cuerpo de Eliseo todavía conserva un poder asociado al profeta. Un cadáver arrojado a toda prisa en la misma sepultura, al tocar los huesos de Eliseo, vuelve a la vida, un milagro póstumo que cierra el ciclo de los dos profetas con una última señal espectacular.
  21. 2 Reis 13:21Un grupo que está enterrando a un hombre ve invasores acercándose y arroja el cuerpo a toda prisa en la sepultura de Eliseo; al tocar los huesos del profeta, el muerto vuelve a la vida.
  22. 2 Reis 13:22Hazael, rey de Siria, oprime a Israel (norte) durante todo el reinado de Jehoás.
  23. 2 Reis 13:23Aun así, el Señor tiene misericordia de Israel por causa de la antigua alianza con Abraham, Isaac y Jacob, sin querer destruirlos ni abandonarlos del todo.
  24. 2 Reis 13:24Hazael, rey de Siria, muere, y su hijo Ben-adad asume el trono sirio en su lugar.
  25. 2 Reis 13:25Jehoás recupera las ciudades perdidas ante Siria, pero solo en una medida limitada, haciendo eco de la advertencia de Eliseo sobre las flechas golpeadas apenas tres veces contra el suelo. La victoria llega, pero incompleta, exactamente como el profeta había advertido.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.