2 Reis 3

ARC · Capítulo 3/25

1E Jorão, filho de Achab, começou a reinar sobre Israel em Samaria no decimo oitavo anno de Josaphat, rei de Judah: e reinou doze annos.

2E fez o que era mau aos olhos do Senhor; porém não como seu pae, nem como sua mãe; porque tirou a estatua de Baal, que seu pae fizera.

3Comtudo adheriu aos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fizera peccar a Israel; não se apartou d'elles.

4Então Mesa, rei dos moabitas, era contratante de gado, e pagava ao rei de Israel cem mil cordeiros, e cem mil carneiros com a sua lã.

5Succedeu porém que, morrendo Achab, se rebellou o rei dos moabitas contra o rei de Israel.

6Por isso Jorão ao mesmo tempo saiu de Samaria, e fez revista de todo o Israel.

7E foi, e enviou a Josaphat, rei de Judah, dizendo: O rei dos moabitas se rebellou contra mim; irás tu comigo á guerra contra os moabitas? E disse elle: Subirei; e eu serei como tu, o meu povo como o teu povo, e os meus cavallos como os teus cavallos.

8E elle disse: Por que caminho subiremos? Então disse elle: Pelo caminho do deserto d'Edom.

9E partiu o rei de Israel, e o rei de Judah, e o rei de Edom; e andaram rodeando com uma marcha de sete dias, e o exercito, e o gado que os seguia não tinham agua.

10Então disse o rei de Israel: Ah! que o Senhor chamou a estes tres reis, para os entregar nas mãos dos moabitas.

11E disse Josaphat: Não ha aqui algum propheta do Senhor, para que consultemos ao Senhor por elle? Então respondeu um dos servos do rei de Israel, e disse: Aqui está Eliseo, filho de Saphat, que deitava agua sobre as mãos de Elias.

12E disse Josaphat: Está com elle a palavra do Senhor. Então o rei de Israel, e Josaphat e o rei de Edom desceram a elle.

13Mas Eliseo disse ao rei de Israel: Que tenho eu comtigo? Vae aos prophetas de teu pae e aos prophetas de tua mãe. Porém o rei d'Israel lhe disse: Não, porque o Senhor chamou a estes tres reis para os entregar nas mãos dos moabitas.

14E disse Eliseo: Vive o Senhor dos Exercitos, em cuja presença estou, que se eu não respeitasse a presença de Josaphat, rei de Judah, não olharia para ti nem te veria.

15Ora, pois, trazei-me um tangedor. E succedeu que, tangendo o tangedor, veiu sobre elle a mão do Senhor.

16E disse: Assim diz o Senhor: Fazei n'este valle muitas covas;

17Porque assim diz o Senhor: Não vereis vento, e não vereis chuva; todavia este valle se encherá de tanta agua, que bebereis vós, e o vosso gado e os vossos animaes.

18E ainda isto é pouco aos olhos do Senhor: tambem entregará elle os moabitas nas vossas mãos.

19E ferireis a todas as cidades fortes, e a todas as cidades escolhidas, e todas as boas arvores cortareis, e entupireis todas as fontes d'agua, e damnificareis com pedras todos os bons campos.

20E succedeu que pela manhã, offerecendo-se a offerta de manjares, eis que vinham as aguas pelo caminho d'Edom: e a terra se encheu d'agua.

21Ouvindo pois todos os moabitas que os reis tinham subido para pelejarem contra elles, convocaram a todos os que cingiam cinto e d'ahi para cima, e pozeram-se ás fronteiras.

22E, levantando-se de madrugada, e saindo o sol sobre as aguas, viram os moabitas defronte d'elles as aguas vermelhas como o sangue.

23E disseram: Isto é sangue; certamente que os reis se destruiram á espada e se mataram um ao outro! agora pois á preza, moabitas!

24Porém, chegando elles ao arraial de Israel, os israelitas se levantaram, e feriram os moabitas, os quaes fugiram diante d'elles: e ainda os feriram nas suas terras, ferindo ali tambem os moabitas.

25E arrazaram as cidades, e cada um lançou a sua pedra em todos os bons campos, e os entulharam, e entupiram todas as fontes d'aguas, e cortaram todas as boas arvores, até que só em Kir-hareseth deixaram ficar as pedras, mas os fundeiros a cercaram e a feriram.

26Mas, vendo o rei dos moabitas que a peleja prevalecia contra elle, tomou comsigo setecentos homens que arrancavam espada, para romperem contra o rei de Edom, porém não poderam.

27Então tomou a seu filho primogenito, que havia de reinar em seu logar, e o offereceu em holocausto sobre o muro; pelo que houve grande indignação em Israel: por isso retiraram-se d'elle, e voltaram para a sua terra.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Joram de Israel se alía con Josafat de Judá y con el rey de Edom para sofocar la rebelión de Moab. Sin agua en el desierto, consultan a Eliseo, quien profetiza agua milagrosa y victoria. La batalla se gana, pero el rey de Moab sacrifica a su propio hijo primogénito, causando gran indignación entre los israelitas.

Explicación

Este capítulo muestra a Eliseo actuando como consejero estratégico en tiempos de guerra, dejando siempre claro que su disposición a ayudar está ligada al respeto por Josafat, un rey fiel, y no por Joram. El final perturbador, con el sacrificio humano del rey moabita, refleja prácticas religiosas reales de la época (documentadas también en la inscripción de la Estela de Mesa) y muestra el contraste impactante entre la fe de Israel, aun imperfecta, y las prácticas de las naciones vecinas que sacrificaban a sus propios hijos a sus dioses.

Curiosidades

  • La 'Estela de Mesa' (también llamada Piedra Moabita), descubierta en 1868, es una inscripción real del propio rey Mesa de Moab mencionado en este capítulo, confirmando de forma independiente y arqueológica la existencia de este rey y su conflicto con Israel.
  • El uso de un músico para ayudar a Eliseo a entrar en estado profético (v.15) refleja una práctica reconocida en el Antiguo Testamento de usar la música para calmar la mente y abrir espacio a la revelación divina, vista también con David tocando para Saúl.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 3:1Joram, hijo de Acab, asume el trono de Israel (reino del norte) en Samaria, sincronizado con el año 18 de Josafat, rey de Judá (reino del sur). Reina doce años.
  2. 2 Reis 3:2Joram hace lo malo, pero menos que sus padres Acab y Jezabel: llega incluso a quitar la estatua de Baal que su propio padre había erigido.
  3. 2 Reis 3:3A pesar de quitar la estatua de Baal, Joram mantiene el culto a los becerros de oro creado por Jeroboam, el pecado que el libro le reprocha a casi todo rey del norte.
  4. 2 Reis 3:4Moab era vasallo de Israel y pagaba tributo en rebaños. Cuando muere el rey Acab, Mesa aprovecha el cambio de poder para rebelarse y dejar de pagar, el detonante de toda la guerra que sigue.
  5. 2 Reis 3:5Tan pronto muere Acab, el rey de Moab aprovecha el cambio de poder en Israel (norte) para dejar de pagar el tributo y rebelarse, arrastrando a Joram a la guerra.
  6. 2 Reis 3:6Joram sale de Samaria y convoca a todo el ejército de Israel (norte) para responder a la rebelión de Moab.
  7. 2 Reis 3:7Joram le pide ayuda a Josafat, rey de Judá (sur), que acepta la alianza con las mismas palabras que usó antes con Acab: mi pueblo como el tuyo, mis caballos como los tuyos.
  8. 2 Reis 3:8Los reyes deciden atacar Moab por el camino del desierto de Edom, reino vasallo que se une como tercer aliado en la campaña.
  9. 2 Reis 3:9Después de siete días rodeando por el desierto, se acaba el agua para el ejército y los animales de los tres reyes aliados, la crisis que abre paso al milagro de Eliseo.
  10. 2 Reis 3:10Sin agua y acorralado, el rey de Israel (norte) ya asume lo peor: cree que el Señor reunió a los tres reyes solo para entregarlos derrotados a Moab.
  11. 2 Reis 3:11Josafat, rey de Judá (sur), pide un profeta del Señor para consultar; un siervo recuerda a Eliseo, identificado por el detalle de haber sido asistente directo de Elías.
  12. 2 Reis 3:12Josafat reconoce la autoridad profética de Eliseo, y los tres reyes bajan juntos hasta donde él está.
  13. 2 Reis 3:13Eliseo le dice al rey de Israel que busque a los profetas de Baal de su propio padre y madre; solo la insistencia del rey, citando la crisis del agua, cambia la respuesta del profeta.
  14. 2 Reis 3:14Eliseo deja claro que solo atiende el pedido por respeto a Josafat, el rey justo de Judá (sur); si dependiera solo del rey de Israel (norte), ni siquiera lo miraría.
  15. 2 Reis 3:15Eliseo pide un músico, y es mientras este toca que la mano del Señor viene sobre el profeta, un caso raro en la Biblia de música usada para preparar la inspiración profética.
  16. 2 Reis 3:16El milagro resuelve dos problemas de una vez: calma la sed del ejército y engaña a los moabitas, que al ver el agua enrojecida por el sol naciente creen que los propios aliados se mataron entre sí. Ese error le cuesta a Moab la batalla entera.
  17. 2 Reis 3:17La promesa es extraña a propósito: sin viento ni lluvia visibles, el valle se llenará de agua de todos modos, para que el ejército y los animales beban.
  18. 2 Reis 3:18Eliseo advierte que llenar el valle de agua es poco para Dios: la victoria completa sobre Moab también está garantizada.
  19. 2 Reis 3:19La orden de guerra es arrasar de verdad: destruir ciudades, cortar los árboles buenos, tapar las fuentes de agua y arruinar los campos con piedras, una táctica de tierra arrasada poco común viniendo de una profecía.
  20. 2 Reis 3:20A la mañana siguiente, a la hora de la ofrenda de cereales, el agua llega desde la dirección de Edom y llena la tierra: la profecía se cumple sin lluvia ni viento.
  21. 2 Reis 3:21Los moabitas, sabiendo que los tres reyes vienen a atacar, convocan a todo hombre en edad de luchar y se posicionan en las fronteras para defender el territorio.
  22. 2 Reis 3:22Muy de mañana, con el sol dando sobre el agua, los moabitas lo ven todo rojo y concluyen, equivocadamente, que es sangre.
  23. 2 Reis 3:23Creyendo que los tres reyes aliados pelearon entre sí y se destruyeron, los moabitas bajan la guardia y corren animados a saquear el campamento.
  24. 2 Reis 3:24Al llegar esperando un saqueo fácil, los moabitas encuentran a los israelitas listos, que contraatacan y los hacen huir hasta dentro de su propio territorio.
  25. 2 Reis 3:25Los aliados cumplen al pie de la letra la profecía de Eliseo: arrasan ciudades, tapan fuentes, cortan árboles y cubren los campos de piedra, dejando solo a Kir-hareset en pie bajo el asedio de los honderos.
  26. 2 Reis 3:26Viendo que la batalla se le vuelve en contra, el rey de Moab intenta abrirse a la fuerza un camino de huida por el lado del rey de Edom con setecientos espadachines, pero no lo logra.
  27. 2 Reis 3:27Sacrificar al propio heredero era considerado, incluso por los vecinos de Israel, un recurso desesperado en momentos de derrota inminente. El texto registra que esto causó tal horror entre los propios israelitas que se retiraron, sin explicar la lógica religiosa detrás del gesto de Mesa.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.