✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

2 Reis 6

ARC · Capítulo 6/25

1E disseram os filhos dos prophetas a Eliseo: Eis que o logar em que habitamos diante da tua face, nos é estreito.

2Vamos pois até ao Jordão, e tomemos de lá, cada um de nós, uma viga, e façamo-nos ali um logar, para habitar ali: e disse elle: Ide.

3E disse um: Serve-te d'ires com os teus servos. E disse: Eu irei.

4E foi com elles: e, chegando elles ao Jordão, cortaram madeira.

5E succedeu que, derribando um d'elles uma viga, o ferro caiu na agua: e clamou, e disse: Ai, meu senhor! porque era emprestado.

6E disse o homem de Deus: Onde caiu? E mostrando-lhe elle o logar, cortou um páo, e o lançou ali, e fez nadar o ferro.

7E disse: Levanta-o. Então elle estendeu a sua mão e o tomou.

8E o rei da Syria fazia guerra a Israel: e consultou com os seus servos, dizendo: Em tal e em tal logar estará o meu acampamento.

9Mas o homem de Deus enviou ao rei de Israel, dizendo: Guarda-te de passares por tal logar; porque os syros desceram ali.

10Pelo que o rei de Israel enviou áquelle logar, de que o homem de Deus lhe dissera, e de que o tinha avisado, e se guardou ali, não uma nem duas vezes.

11Então se turbou com este incidente o coração do rei da Syria, e chamou os seus servos, e lhes disse: Não me fareis saber quem dos nossos é pelo rei de Israel?

12E disse um dos seus servos: Não, ó rei meu senhor; mas o propheta Eliseo, que está em Israel, faz saber ao rei de Israel as palavras que tu fallas na tua camara de dormir.

13E elle disse: Vae, e vê onde elle está, para que envie, e mande trazel-o. E fizeram-lhe saber, dizendo: Eis que está em Dothan.

14Então enviou para lá cavallos, e carros, e um grande exercito, os quaes vieram de noite, e cercaram a cidade.

15E o moço do homem de Deus se levantou mui cedo, e saiu, e eis que um exercito tinha cercado a cidade com cavallos e carros; então o seu moço lhe disse: Ai, meu senhor! que faremos?

16E elle disse: Não temas; porque mais são os que estão comnosco do que os que estão com elles.

17E orou Eliseo, e disse: Senhor, peço-te que lhe abras os olhos, para que veja. E o Senhor abriu os olhos do moço, e viu; e eis que o monte estava cheio de cavallos e carros de fogo, em redor de Eliseo.

18E, como desceram a elle, Eliseo orou ao Senhor, e disse: Fere, peço-te, esta gente de cegueira. E feriu-a de cegueira, conforme a palavra de Eliseo.

19Então Eliseo lhes disse: Não é este o caminho, nem é esta a cidade; segui-me, e guiar-vos-hei ao homem que buscaes. E os guiou a Samaria.

20E succedeu que, chegando elles a Samaria, disse Eliseo: Ó Senhor, abre a estes os olhos para que vejam. O Senhor lhes abriu os olhos, para que vissem, e eis que estavam no meio de Samaria.

21E, quando o rei de Israel os viu, disse a Eliseo: Feril-os-hei, feril-os-hei, meu pae?

22Mas elle disse: Não os ferirás; feririas tu os que tomasses prisioneiros com a tua espada e com o teu arco? põe-lhes diante pão e agua, para que comam e bebam, e se vão para seu senhor.

23E apresentou-lhes um grande banquete, e comeram e beberam; e os despediu e foram para seu senhor: e não entraram mais tropas de syros na terra d'Israel.

24E succedeu, depois d'isto, que Ben-*hadad, rei da Syria, ajuntou todo o seu exercito: e subiu, e cercou a Samaria.

25E houve grande fome em Samaria, porque eis que a cercaram, até que se vendeu uma cabeça d'um jumento por oitenta peças de prata, e a quarta parte d'um cabo desterco de pombas por cinco peças de prata.

26E succedeu que, passando o rei pelo muro, uma mulher lhe bradou, dizendo: Acode-me, ó rei meu senhor.

27E elle lhe disse: Se o Senhor te não acode, d'onde te acudirei eu? da eira ou do lagar?

28Disse-lhe mais o rei: Que tens? E disse ella: Esta mulher me disse: Dá cá o teu filho, para que hoje o comamos, e ámanhã comeremos o meu filho.

29Cozemos pois o meu filho, e o comemos; mas dizendo-lhe eu ao outro dia: Dá cá o teu filho, para que o comamos; escondeu o seu filho.

30E succedeu que, ouvindo o rei as palavras d'esta mulher, rasgou os seus vestidos, e ia passando pelo muro; e o povo viu que eis que trazia cilicio por dentro, sobre a sua carne.

31E disse: Assim me faça Deus, e outro tanto, se a cabeça de Eliseo, filho de Saphat, hoje ficar sobre elle.

32Estava então Eliseo assentado em sua casa, e tambem os anciãos estavam assentados com elle. E enviou o rei um homem de diante de si; mas, antes que o mensageiro viesse a elle, disse elle aos anciãos: Vistes como o filho do homicida mandou tirar-me a cabeça? olhae pois que, quando vier o mensageiro lhe fecheis a porta, e o empuxeis para fóra com a porta; porventura não vem o ruido dos pés de seu senhor após elle?

33E, estando elle ainda fallando com elles, eis que o mensageiro descia a elle; e disse: Eis que este mal vem do Senhor, que mais pois esperaria do Senhor?

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Eliseo hace flotar un hacha de hierro perdida en el río Jordán. Después, revela repetidamente al rey de Israel los planes secretos del ejército sirio, y cuando los sirios intentan capturarlo, los ciega temporalmente y los conduce a Samaria, donde son alimentados y liberados en paz. El capítulo termina con Siria sitiando Samaria, causando un hambre extrema.

Explicación

Este capítulo demuestra el alcance profético de Eliseo, capaz de conocer secretos militares distantes — una capacidad que los sirios atribuyen inicialmente, por error, al espionaje. La escena en que Eliseo ora para que su siervo vea a los ejércitos celestiales protegiéndolos ('No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos') es una de las imágenes más reconfortantes de la Biblia sobre la protección invisible de Dios en momentos de miedo. La decisión de alimentar a los enemigos capturados, en lugar de matarlos, muestra un principio de misericordia en vez de venganza que evita conflictos futuros.

Curiosidades

  • La frase de Eliseo 'No hayas miedo: porque más son los que están con nosotros que los que están con ellos' se convirtió en una de las citas más usadas en contextos de aliento espiritual hasta hoy, asociada a la idea de ejércitos angelicales invisibles.
  • El hambre extrema en Samaria descrita al final del capítulo (incluyendo el precio absurdo de una cabeza de asno) prepara directamente el escenario para el milagro de liberación que ocurre en el capítulo siguiente.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 6:1El hierro era caro y el hacha probablemente prestada, de ahí la desesperación del muchacho que la perdió en el agua. Eliseo echa un pedazo de madera en el río y el hierro sube a la superficie, un milagro pequeño y doméstico, muy distinto de las grandes escenas de guerra del capítulo siguiente.
  2. 2 Reis 6:2Los discípulos proponen ir al Jordán a buscar troncos para ampliar el espacio donde viven, ya demasiado estrecho; Eliseo acepta la idea.
  3. 2 Reis 6:3Uno de los discípulos le pide a Eliseo que vaya con ellos, y él acepta acompañarlos hasta el Jordán.
  4. 2 Reis 6:4El grupo llega al Jordán y empieza a cortar madera para la construcción.
  5. 2 Reis 6:5El hierro del hacha de uno de ellos cae al agua, y él se desespera porque la herramienta era prestada.
  6. 2 Reis 6:6Eliseo pregunta dónde cayó el hierro, corta un pedazo de madera, lo echa al río, y el hierro sube flotando hasta la superficie.
  7. 2 Reis 6:7Eliseo le dice al muchacho que recoja el hierro, y él simplemente extiende la mano y lo toma.
  8. 2 Reis 6:8El rey de Siria planea en secreto con sus consejeros dónde instalar el campamento militar para atacar Israel.
  9. 2 Reis 6:9Eliseo le avisa al rey de Israel (norte) que evite exactamente el lugar donde están escondidos los sirios, revelando el plan enemigo con anticipación.
  10. 2 Reis 6:10El rey de Israel sigue el aviso de Eliseo repetidas veces, escapando de emboscadas varias veces seguidas.
  11. 2 Reis 6:11El rey de Siria se perturba, pensando que hay un espía entre sus propios hombres filtrando información al rey de Israel.
  12. 2 Reis 6:12Un siervo revela que no es traición: es Eliseo quien sabe incluso lo que el rey de Siria dice en secreto en su propio cuarto.
  13. 2 Reis 6:13El rey de Siria manda averiguar dónde está Eliseo para capturarlo, y descubre que se encuentra en Dotán.
  14. 2 Reis 6:14El rey de Siria envía caballos, carros y un gran ejército de noche para cercar la ciudad de Dotán y apresar a Eliseo.
  15. 2 Reis 6:15El ejército espiritual ya estaba allí todo el tiempo, rodeando a los sirios. El milagro no es convocar una protección nueva, es abrir la visión del muchacho asustado para que vea lo que ya estaba presente a su alrededor.
  16. 2 Reis 6:16Eliseo tranquiliza al siervo asustado: los que están de su lado son más numerosos que los que están con el ejército enemigo.
  17. 2 Reis 6:17Eliseo ora para que se abran los ojos del siervo, y el muchacho ve el monte lleno de caballos y carros de fuego protegiendo a Eliseo.
  18. 2 Reis 6:18Mientras los sirios se acercan, Eliseo ora para que queden ciegos, y la ceguera ocurre exactamente como él pidió.
  19. 2 Reis 6:19Eliseo engaña a los sirios ciegos diciendo que ese no es el camino ni la ciudad correcta, y los guía directo hasta dentro de Samaria, la capital enemiga.
  20. 2 Reis 6:20Ya dentro de Samaria, Eliseo le pide a Dios que abra los ojos de los sirios, y ellos se dan cuenta, aterrados, de que están en medio de la ciudad enemiga.
  21. 2 Reis 6:21El rey de Israel, al ver a los sirios indefensos y ciegos a su merced, le pregunta a Eliseo si debe matarlos.
  22. 2 Reis 6:22Eliseo prohíbe la matanza: ya que no se mata a un prisionero capturado en una batalla normal, la orden es darles comida y agua y mandarlos de vuelta en paz.
  23. 2 Reis 6:23El rey prepara un banquete para los sirios capturados y los manda de vuelta; el resultado es que las incursiones sirias en Israel se detienen por un tiempo.
  24. 2 Reis 6:24Después de este episodio, Ben-adad, rey de Siria, cambia de táctica: reúne a todo el ejército y parte a cercar Samaria en una guerra de verdad.
  25. 2 Reis 6:25El asedio genera un hambre tan extrema que una cabeza de burro llega a costar ochenta monedas de plata, un precio absurdo incluso para comida impropia.
  26. 2 Reis 6:26El asedio lleva el precio de la comida a niveles absurdos, una cabeza de burro por ochenta monedas de plata, y al punto de que dos mujeres acuerden comerse a sus propios hijos por turnos. Es uno de los relatos más impactantes de la Biblia sobre las consecuencias de un asedio prolongado, registrado sin comentario moralizante.
  27. 2 Reis 6:27El rey responde a la mujer que grita pidiendo socorro con una pregunta sin esperanza: si ni siquiera el Señor te ayuda, ¿de dónde sacaría yo ayuda, de la era o del lagar?
  28. 2 Reis 6:28El rey pregunta qué pasó, y la mujer revela el acuerdo horrible que hizo con otra madre: comerse a su hijo un día y al de la otra al día siguiente.
  29. 2 Reis 6:29Ellas realmente cocinaron y se comieron a su hijo; pero al día siguiente la otra mujer escondió a su propio hijo y no cumplió lo acordado.
  30. 2 Reis 6:30Al oír esto, el rey rasga sus vestiduras conmocionado, y el pueblo ve que debajo ya llevaba puesto un saco, señal de que se estaba lamentando en secreto incluso antes de este relato.
  31. 2 Reis 6:31Dominado por la ira y la desesperación, el rey jura que va a ejecutar a Eliseo ese mismo día, culpando al profeta por el desastre del asedio.
  32. 2 Reis 6:32Eliseo, sentado con los ancianos, ya sabe por revelación que el mensajero del rey viene a matarlo, llama al rey hijo de asesino y manda trancar la puerta contra el mensajero.
  33. 2 Reis 6:33Mientras Eliseo todavía habla, el mensajero llega y cuestiona por qué seguir esperando al Señor, ya que el desastre vino de Él mismo.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play