2 Kings 8

KJV · Capítulo 8/25

1Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

2And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

3And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

4And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.

5And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.

6And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.

7And Elisha came to Damascus; and Ben–hadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.

8And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the Lord by him, saying, Shall I recover of this disease?

9So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him, and said, Thy son Ben–hadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?

10And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the Lord hath shewed me that he shall surely die.

11And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.

12And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.

13And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.

14So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.

15And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.

16And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah began to reign.

17Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.

18And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.

19Yet the Lord would not destroy Judah for David his servant’s sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.

20In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

21So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.

22Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.

23And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

24And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.

25In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.

26Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother’s name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.

27And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the Lord, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.

28And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramoth–gilead; and the Syrians wounded Joram.

29And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La mujer sunamita recupera sus tierras tras siete años de hambre en el extranjero, con la ayuda testimonial de Giezi. Eliseo profetiza a Hazael que se convertirá en rey de Siria y causará gran sufrimiento a Israel. El capítulo resume también los reinados de Joram y Ocozías de Judá, ambos ligados por matrimonio a la casa de Acab.

Explicación

La restauración de las tierras de la sunamita muestra cómo Dios no olvida los actos de fe y hospitalidad, incluso años después. La profecía sobre Hazael resulta perturbadora porque Eliseo llora al anunciarla, sabiendo el sufrimiento futuro que causaría a Israel — mostrando que los profetas genuinos sienten compasión por el mal que anuncian, no placer. Los reinados de Joram y Ocozías en Judá, ambos corrompidos por la influencia de la casa de Acab a través de matrimonios (Ocozías era yerno de la casa de Acab), muestran cómo las alianzas matrimoniales políticas trajeron contaminación espiritual incluso al Reino del Sur, generalmente más fiel.

Curiosidades

  • Atalía, madre de Ocozías e hija de Acab y Jezabel, se convertirá en una de las figuras más sombrías de la historia de Judá en el capítulo siguiente, mostrando cómo la influencia espiritual negativa de una generación puede propagarse a través de matrimonios entre los dos reinos.
  • El llanto de Eliseo al anunciar el futuro reinado violento de Hazael es un raro momento en que un profeta expresa una profunda emoción humana ante una profecía que él mismo estaba pronunciando.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Kings 8:1Justo en el momento en que el rey le pide a Giezi que cuente las obras de Eliseo, entra la propia mujer del milagro pidiendo justicia por sus tierras. El testimonio de Giezi se convierte en prueba a su favor, y el rey le devuelve todo, incluidas las rentas del período en que estuvo fuera.
  2. 2 Kings 8:2La mujer sigue al pie de la letra el consejo de Eliseo y va a vivir con su familia en tierra filistea durante los siete años de hambre.
  3. 2 Kings 8:3Pasados los siete años, ella vuelve y va directo a pedirle al rey que le devuelva su casa y sus tierras.
  4. 2 Kings 8:4Por coincidencia, justo en ese momento el rey le está pidiendo a Giezi que cuente las grandes obras hechas por Eliseo.
  5. 2 Kings 8:5Mientras Giezi cuenta precisamente la historia del niño resucitado, la propia mujer entra pidiendo que le devuelvan sus tierras; Giezi la reconoce al instante como la protagonista real de la historia.
  6. 2 Kings 8:6El rey confirma la historia con la mujer y manda a un oficial a devolverle todo lo que era suyo, incluidas las rentas de las tierras acumuladas durante los años en que estuvo fuera.
  7. 2 Kings 8:7Eliseo viaja hasta Damasco, capital siria, justo cuando Ben-adad, el rey, está enfermo, y la noticia de la llegada del profeta corre rápido.
  8. 2 Kings 8:8El rey manda a Hazael a llevarle un regalo a Eliseo y a preguntar, en nombre del Señor, si va a sanar de esa enfermedad.
  9. 2 Kings 8:9Hazael va hasta Eliseo cargado de valiosos regalos de Damasco y pregunta en nombre del rey si él va a sanar.
  10. 2 Kings 8:10Eliseo le dice a Hazael que le diga al rey que va a sanar, pero revela en secreto que Dios ya mostró que el rey en realidad va a morir.
  11. 2 Kings 8:11Eliseo se queda mirando fijamente a Hazael por tanto tiempo que lo hace sentir incómodo, y entonces el profeta llora.
  12. 2 Kings 8:12Eliseo ya sabe, por la revelación recibida, que ese mismo Hazael se va a convertir en rey de Siria e infligirá un sufrimiento pesado sobre Israel. Él llora no por lo que Hazael es ahora, sino por lo que se va a convertir cuando tenga poder.
  13. 2 Kings 8:13Hazael se llama a sí mismo un mero perro, incapaz de cometer las atrocidades que Eliseo predijo, pero el profeta revela que él va a convertirse en rey de Siria.
  14. 2 Kings 8:14Hazael vuelve donde el rey y miente, diciendo que Eliseo le aseguró que iba a sanar.
  15. 2 Kings 8:15Al día siguiente Hazael mata al rey asfixiándolo con un paño mojado en el rostro, y asume el trono de Siria en su lugar.
  16. 2 Kings 8:16Joram, hijo de Josafat, comienza a reinar sobre Judá (reino del sur) en el quinto año de Joram de Israel (norte), mientras el propio Josafat todavía vivía.
  17. 2 Kings 8:17Joram tenía treinta y dos años cuando comenzó a reinar, y reinó ocho años en Jerusalén, capital de Judá (sur).
  18. 2 Kings 8:18Joram sigue el camino de los reyes de Israel (norte), como la casa de Acab, porque estaba casado con una hija de Acab, y hace lo que es malo ante los ojos del Señor.
  19. 2 Kings 8:19Aun con un rey malo en el trono, el Señor no destruye a Judá (sur) por la promesa hecha a David de mantener siempre una 'lámpara', un descendiente en el trono.
  20. 2 Kings 8:20Edom había sido subyugado desde los tiempos de David. La rebelión registrada aquí marca el inicio de una independencia que el reino de Judá nunca más va a revertir por completo, una señal del debilitamiento gradual del control judaíta sobre sus vecinos.
  21. 2 Kings 8:21Joram ataca de noche a los edomitas que lo rodean junto con los capitanes de los carros, pero el resto de su propio ejército huye a casa en vez de seguir luchando.
  22. 2 Kings 8:22A pesar del ataque de Joram, Edom sigue independiente de Judá (sur) hasta los días en que se escribió el libro, y la ciudad de Libna también se rebela en la misma época.
  23. 2 Kings 8:23La fórmula de cierre remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur), la fuente histórica usada para cerrar el reinado de Joram.
  24. 2 Kings 8:24Joram muere y es enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Ocozías asume el trono de Judá (sur) en su lugar.
  25. 2 Kings 8:25Ocozías, hijo de Joram, comienza a reinar sobre Judá (sur) en el año doce de Joram, rey de Israel (norte).
  26. 2 Kings 8:26Ocozías tenía veintidós años y reinó solo un año en Jerusalén; su madre, Atalía, era nieta de Omri, rey de Israel (norte), lo que unía a las dos casas reales.
  27. 2 Kings 8:27Ocozías sigue el camino de la casa de Acab y hace lo malo, porque era yerno de la propia familia de Acab por parte de madre.
  28. 2 Kings 8:28Ocozías de Judá (sur) se une a Joram de Israel (norte) en una guerra contra Hazael de Siria en Ramot de Galaad, donde Joram sale herido.
  29. 2 Kings 8:29Joram vuelve a Jezreel para recuperarse de las heridas, y Ocozías baja a visitarlo allí, la escena que abre paso al golpe de Jehú en el capítulo siguiente.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.