2 Reis 15

ARC · Capítulo 15/25

1No anno vinte e sete de Jeroboão, rei d'Israel, começou a reinar Azarias, filho d'Amasias, rei de Judah.

2Tinha dezeseis annos quando começou a reinar, e cincoenta e dois annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Jecolia, de Jerusalem.

3E fez o que era recto aos olhos do Senhor, conforme tudo o que fizera Amasias, seu pae.

4Tão sómente os altos se não tiraram: porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos.

5E o Senhor feriu o rei, e ficou leproso até ao dia da sua morte; e habitou n'uma casa separada: porém Jothão, filho do rei, tinha o cargo da casa, julgando o povo da terra.

6Ora o mais dos successos de Azarias, e tudo o que fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?

7E Azarias dormiu com seus paes, e o sepultaram junto a seus paes, na cidade de David: e Jothão, seu filho, reinou em seu logar.

8No anno trinta e oito d'Azarias, rei de Judah, reinou Zacharias, filho de Jeroboão, sobre Israel, em Samaria, seis mezes.

9E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, como tinham feito seus paes; nunca se apartou dos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel.

10E Sallum, filho de Jabés, conspirou contra elle e o feriu diante do povo, e o matou; e reinou em seu logar.

11Ora o mais dos successos de Zacharias, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis de Israel.

12Esta foi a palavra do Senhor, que fallou a Jehu, dizendo: Teus filhos, até á quarta geração, se assentarão sobre o throno d'Israel. E assim foi.

13Sallum, filho de Jabés, começou a reinar no anno trinta e nove de Uzias, rei de Judah: e reinou um mez inteiro em Samaria.

14Porque Menahem, filho de Gadi, subiu de Tirza, e veiu a Samaria; e feriu a Sallum, filho de Jabés, em Samaria, e o matou, e reinou em seu logar.

15Ora o mais dos successos de Sallum, e a conspiração que fez, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis d'Israel.

16Então Menahem feriu a Tiphsah, e a todos os que n'ella havia, como tambem a seus termos desde Tirza, porque não lhe tinham aberto; e os feriu pois, e a todas as mulheres gravidas fendeu pelo meio.

17Desde o anno trinta e nove de Azarias, rei de Judah, Menahem, filho de Gadi, começou a reinar sobre Israel, e reinou dez annos em Samaria.

18E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: todos os seus dias se não apartou dos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel.

19Então veiu Pul, rei d'Assyria, contra a terra: e Menahem deu a Pul mil talentos de prata, para que a sua mão fosse com elle, a fim de firmar o reino na sua mão.

20E Menahem tirou este dinheiro d'Israel, de todos os poderosos e ricos, para o dar ao rei da Assyria, por cada homem cincoenta siclos de prata: assim voltou o rei d'Assyria, e não ficou ali na terra.

21Ora o mais dos successos de Menahem, e tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis d'Israel?

22E Menahem dormiu com seus paes: e Pekaia, seu filho, reinou em seu logar.

23No anno cincoenta de Azarias, rei de Judah, começou a reinar Pekaia, filho de Menahem, e reinou sobre Israel, em Samaria, dois annos.

24E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: nunca se apartou dos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel.

25E Peka, filho de Remalias, seu capitão, conspirou contra elle, e o feriu em Samaria, no paço da casa do rei, juntamente com Argob e com Arieh, e com elle cincoenta homens dos filhos dos gileaditas: e o matou, e reinou em seu logar.

26Ora o mais dos successos de Pekaia, e tudo quanto fez, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis d'Israel.

27No anno cincoenta e dois de Azarias, rei de Judah, começou a reinar Peka, filho de Remalias, e reinou sobre Israel, em Samaria, vinte annos.

28E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: nunca se apartou dos peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel.

29Nos dias de Peka, rei de Israel, veiu Tiglath-pileser, rei d'Assyria, e tomou a Ijon, e a Abel-beth-maaca, e a Janoah, e a Kedes, e a Hasor, e a Gilead, e a Galilea, e a toda a terra de Naphtali, e os levou a Assyria.

30E Hoseas, filho de Ela, conspirou contra Peka, filho de Remalias, e o feriu, e o matou, e reinou em seu logar, no vigesimo anno de Jothão, filho de Uzias.

31Ora o mais dos successos de Peka, e tudo quanto fez, eis que está escripto no livro das chronicas dos reis d'Israel.

32No anno segundo de Peka, filho de Remalias, rei d'Israel, começou a reinar Jothão, filho de Uzias, rei de Judah.

33Tinha vinte e cinco annos de edade quando começou a reinar, e reinou dezeseis annos em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Jerusa, filha de Zadok.

34E fez o que era recto aos olhos do Senhor: fez conforme tudo quanto fizera seu pae Uzias.

35Tão sómente os altos se não tiraram; porque ainda o povo sacrificava e queimava incenso nos altos: este edificou a porta alta da casa do Senhor.

36Ora o mais dos successos de Jothão, e tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?

37N'aquelles dias começou o Senhor a enviar contra Judah, a Resin, rei da Syria, e a Peka, filho de Remalias.

38E Jothão dormiu com seus paes, e foi sepultado junto a seus paes, na cidade de David, seu pae: e Achaz, seu filho, reinou em seu logar.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Una sucesión inestable y violenta de reyes pasa por el trono de Israel (Zacarías, Salum, Manahem, Pecaías, Peca), varios de ellos asesinados en conspiraciones. En Judá, Azarías (Uzías) reina largamente, pero es herido con lepra por invadir funciones sacerdotales. Asiria, bajo Tiglat-pileser, comienza a amenazar seriamente la región.

Explicación

Este capítulo muestra la decadencia acelerada del Reino del Norte, con reyes que suben al poder mediante asesinatos sucesivos — un patrón de inestabilidad que contrasta fuertemente con la continuidad dinástica en Judá. El castigo de Azarías/Uzías con lepra (relatado con más detalle en 2 Crónicas 26:16-21) por quemar incienso en el templo, función reservada a los sacerdotes, muestra que incluso los reyes generalmente fieles enfrentan consecuencias serias cuando traspasan los límites establecidos por Dios. El surgimiento de la amenaza asiria en este capítulo marca el principio del fin para el Reino del Norte, que será conquistado pocas décadas después.

Curiosidades

  • Tiglat-pileser III, mencionado aquí por primera vez, fue uno de los reyes más expansionistas de la historia asiria, y su campaña de conquistas está documentada en detalle en inscripciones asirias que mencionan directamente a reyes bíblicos como Manahem, confirmando externamente la cronología bíblica.
  • La práctica de Manahem de 'abrir á todas sus preñadas' en Tifsa (v.16) es uno de los relatos más brutales del Antiguo Testamento, reflejando tácticas de guerra psicológica documentadas en otras culturas antiguas del Cercano Oriente para aterrorizar a las poblaciones rebeldes.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 15:1Azarías (también llamado Uzías), hijo de Amasías, comienza a reinar sobre Judá (reino del sur) en el vigésimo séptimo año de Jeroboam II en Israel (norte).
  2. 2 Reis 15:2Azarías tenía dieciséis años cuando comenzó a reinar, y permaneció cincuenta y dos años en el trono en Jerusalén — uno de los reinados más largos de todo el libro.
  3. 2 Reis 15:3Azarías hace lo que es recto, siguiendo el ejemplo de su padre Amasías, manteniendo el patrón razonablemente bueno de Judá (sur).
  4. 2 Reis 15:4Como casi todos los reyes buenos de Judá, Azarías no elimina los lugares altos, los santuarios donde el pueblo insistía en sacrificar fuera del templo.
  5. 2 Reis 15:5La lepra obligaba incluso a un rey a vivir separado y apartado de los asuntos públicos. Por eso su hijo Jotam pasa a gobernar en la práctica como una especie de regente, aunque su padre seguía formalmente vivo y reinando.
  6. 2 Reis 15:6La fórmula de cierre sobre Azarías remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur).
  7. 2 Reis 15:7Azarías muere y es enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Jotam asume el trono de Judá (sur).
  8. 2 Reis 15:8Zacarías, hijo de Jeroboam II, reina sobre Israel (norte) en Samaria por solo seis meses — el inicio de una secuencia de reinados cortos y violentos en el reino del norte.
  9. 2 Reis 15:9Zacarías también hace lo que es malo, repitiendo el pecado de los becerros de oro que venía ya desde el primer Jeroboam.
  10. 2 Reis 15:10Salum conspira contra Zacarías, lo mata públicamente y asume el trono de Israel (norte) — el fin abrupto de la dinastía de Jehú.
  11. 2 Reis 15:11La fórmula de cierre sobre Zacarías remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte).
  12. 2 Reis 15:12La muerte de Zacarías cumple exactamente la promesa hecha a Jehú: sus descendientes reinarían solo hasta la cuarta generación — Jehú, Joacaz, Jehoás, Jeroboam II y Zacarías completan esa cuenta.
  13. 2 Reis 15:13Salum reina apenas un mes entero en Samaria, comenzando en el trigésimo noveno año de Uzías de Judá (sur) — el reinado más corto del libro.
  14. 2 Reis 15:14Manahem viene de Tirsa, ataca a Salum en Samaria, lo mata y asume el trono de Israel (norte) en su lugar.
  15. 2 Reis 15:15La fórmula de cierre sobre Salum menciona la propia conspiración que él hizo, registrada en las crónicas de los reyes de Israel.
  16. 2 Reis 15:16Manahem ataca con brutalidad la ciudad de Tifsa por no haberle abierto las puertas, un episodio de violencia extrema contra la población local, incluyendo mujeres embarazadas.
  17. 2 Reis 15:17Manahem comienza a reinar sobre Israel (norte) a partir del trigésimo noveno año de Azarías de Judá (sur), y reina diez años en Samaria.
  18. 2 Reis 15:18Manahem también hace lo que es malo, sin apartarse nunca de los pecados de Jeroboam durante todo su reinado.
  19. 2 Reis 15:19Este es el primer contacto directo registrado entre un rey de Israel y Asiria, ya que Pul es otro nombre de Tiglat-pileser III. Pagar ese tributo compra tiempo, pero también le indica a Asiria que Israel es un blanco valioso, el inicio de una presión que terminará en la caída del reino del norte.
  20. 2 Reis 15:20Para pagar el tributo a Asiria, Manahem grava a los ricos y poderosos de Israel (norte) con cincuenta siclos de plata por persona, y así logra que el rey asirio se retire sin establecerse en la tierra.
  21. 2 Reis 15:21La fórmula de cierre sobre Manahem remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte).
  22. 2 Reis 15:22Manahem muere, y su hijo Pecaía asume el trono de Israel (norte) en su lugar.
  23. 2 Reis 15:23Pecaía reina sobre Israel (norte) en Samaria por solo dos años, comenzando en el quincuagésimo año de Azarías de Judá (sur).
  24. 2 Reis 15:24Pecaía también hace lo que es malo, continuando el mismo pecado de Jeroboam que marca a casi todo rey del norte.
  25. 2 Reis 15:25Peka, capitán del propio ejército de Pecaía, conspira contra él, lo mata dentro del palacio en Samaria con la ayuda de cincuenta hombres galaaditas, y asume el trono.
  26. 2 Reis 15:26La fórmula de cierre sobre Pecaía remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte).
  27. 2 Reis 15:27Peka comienza a reinar sobre Israel (norte) en Samaria por veinte años, a partir del quincuagésimo segundo año de Azarías de Judá (sur).
  28. 2 Reis 15:28Peka también hace lo que es malo, repitiendo el mismo pecado de Jeroboam que atraviesa todo el libro en el reino del norte.
  29. 2 Reis 15:29Esta es la primera oleada de deportaciones asirias contra Israel, décadas antes de la caída final de Samaria. Asiria solía deportar a las poblaciones conquistadas por etapas, tanto para quebrar cualquier resistencia local como para reubicar mano de obra dentro del imperio.
  30. 2 Reis 15:30En este período final del reino del norte, casi todo rey llega al trono matando al anterior. Es un síntoma de la inestabilidad que precede directamente al colapso definitivo de Israel, registrado en los capítulos siguientes.
  31. 2 Reis 15:31La fórmula de cierre sobre Peka remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte).
  32. 2 Reis 15:32Jotam, hijo de Uzías, comienza a reinar sobre Judá (reino del sur) en el segundo año de Peka en Israel (norte).
  33. 2 Reis 15:33Jotam tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y permaneció dieciséis años en Jerusalén; su madre se llamaba Jerusa, hija de Sadoc.
  34. 2 Reis 15:34Jotam hace lo que es recto, siguiendo el ejemplo de su padre Uzías — Judá (sur) mantiene un patrón de reyes relativamente buenos en esa época.
  35. 2 Reis 15:35Una vez más los lugares altos no son eliminados, pero Jotam deja una marca concreta: construye la puerta superior del templo del Señor.
  36. 2 Reis 15:36La fórmula de cierre sobre Jotam remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur).
  37. 2 Reis 15:37En los días de Jotam el Señor comienza a permitir los primeros ataques de Rezín de Siria y Peka de Israel (norte) contra Judá (sur) — el anuncio de la crisis que estalla en el capítulo siguiente.
  38. 2 Reis 15:38Jotam muere y es enterrado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Acaz asume el trono de Judá (sur).

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.