2 Reis 24

ARC · Capítulo 24/25

1Nos seus dias subiu Nabucodonosor, rei de Babylonia, e Joaquim ficou tres annos seu servo; depois se virou, e se rebellou contra elle.

2E Deus enviou contra elle as tro-* *pas dos chaldeos, e as tropas dos syros, e as tropas dos moabitas, e as tropas dos filhos d'Ammon; e as enviou contra Judah, para o destruir, conforme a palavra do Senhor, que fallara pelo ministerio de seus servos, os prophetas.

3E, na verdade, conforme o mandado do Senhor, assim succedeu a Judah, que a tirou de diante da sua face, por causa dos peccados de Manasseh, conforme tudo quanto fizera.

4Como tambem por causa do sangue innocente que derramou, enchendo a Jerusalem de sangue innocente: e por isso o Senhor não quiz perdoar.

5Ora o mais dos successos de Joaquim, e tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah?

6E Joaquim dormiu com seus paes: e Joachin, seu filho, reinou em seu logar.

7E o rei do Egypto nunca mais saiu da sua terra; porque o rei de Babylonia tomou tudo quanto era do rei do Egypto, desde o rio do Egypto até ao rio Euphrates.

8Tinha Joachin dezoito annos de edade quando começou a reinar, e reinou tres mezes em Jerusalem: e era o nome de sua mãe, Nehustha, filha de Elnathan, de Jerusalem.

9E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera seu pae.

10N'aquelle tempo subiram os servos de Nabucodonosor, rei de Babylonia, a Jerusalem, e a cidade foi cercada.

11Tambem veiu Nabucodonosor, rei de Babylonia, contra a cidade, quando já os seus servos a estavam cercando.

12Então saiu Joachin, rei de Judah, ao rei de Babylonia, elle, e sua mãe, e seus servos, e seus principes, e seus eunuchos; e o rei de Babylonia o tomou preso, no anno oitavo do seu reinado.

13E tirou d'ali todos os thesouros da casa do Senhor, e os thesouros da casa do rei: e fendeu todos os vasos d'oiro, que fizera Salomão, rei de Israel, no templo do Senhor, como o Senhor tinha dito.

14E transportou a toda a Jerusalem, como tambem a todos os principes, e a todos os homens valorosos, dez mil presos, e a todos os carpinteiros e ferreiros: ninguem ficou senão o povo pobre da terra.

15Assim transportou Joachin a Babylonia; como tambem a mãe do rei, e as mulheres do rei, e os seus eunuchos, e os poderosos da terra levou presos de Jerusalem a Babylonia.

16E todos os homens, valentes, até sete mil, e carpinteiros e ferreiros até mil, e todos os varões dextros na guerra, a estes o rei de Babylonia, levou presos para Babylonia.

17E o rei de Babylonia estabeleceu a Mathanias, seu tio, rei em seu logar: e lhe mudou o nome em Zedekias.

18Tinha Zedekias vinte e um annos de edade quando começou a reinar, e reinou onze annos em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

19E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor, conforme tudo quanto fizera Joaquim.

20Porque assim succedeu por causa da ira do Senhor contra Jerusalem, e contra Judah, até os rejeitar de diante da sua face: e Zedekias se rebellou contra o rei de Babylonia.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Tras la muerte de Josías, una rápida sucesión de reyes débiles (Joacaz, Joacim, Joaquín) gobierna Judá bajo un creciente dominio babilónico. Nabucodonosor invade, saquea el templo y deporta a miles de personas, incluyendo artesanos y nobles, a Babilonia, dejando en la tierra solo a los más pobres.

Explicación

Este capítulo narra el inicio efectivo del exilio babilónico, cumpliendo las advertencias proféticas acumuladas a lo largo de generaciones. La rápida sucesión de reyes débiles y vasallos, alternando lealtad entre Egipto y Babilonia, muestra la total pérdida de independencia política de Judá. Es significativo que el texto atribuya esta destrucción específicamente a los pecados de Manasés, incluso décadas después de su muerte y a pesar de la genuina reforma de Josías — un recordatorio severo de que las consecuencias históricas del pecado sistemático pueden extenderse más allá del control de una sola generación, incluso cuando esa generación se arrepiente sinceramente.

Curiosidades

  • Esta primera gran deportación (597 a.C.) incluyó al joven profeta Ezequiel, que tendría sus visiones proféticas en la propia Babilonia, y probablemente también a Daniel, llevado incluso antes, mostrando cómo Dios preparaba voces proféticas incluso dentro del exilio.
  • Los 'Anales de Babilonia' (Crónica Babilónica), documentos cuneiformes descubiertos en el siglo XX, confirman de forma independiente la fecha exacta de la captura de Jerusalén por Nabucodonosor en el 597 a.C., coincidiendo precisamente con el relato bíblico.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 24:1Judá pasa de la órbita asiria a la babilónica conforme el poder regional cambia de manos. La rebelión de Joacim contra Babilonia, aun siendo un reino tan menor, le costará caro a su sucesor poco después.
  2. 2 Reis 24:2El Señor envía tropas caldeas, sirias, moabitas y amonitas contra Judá (sur) para destruirlo, cumpliendo lo que ya había sido anunciado por los profetas.
  3. 2 Reis 24:3Esto ocurre exactamente por orden del Señor, que aparta a Judá de Su presencia a causa de los pecados de Manasés.
  4. 2 Reis 24:4También pesa contra Judá la sangre inocente que Manasés derramó, llenando Jerusalén — un pecado que el Señor ya no quiso perdonar.
  5. 2 Reis 24:5La fórmula de cierre sobre Joacim remite a las crónicas de los reyes de Judá (reino del sur).
  6. 2 Reis 24:6Joacim muere, y su hijo, también llamado Joacim (conocido después como Joaquín), asume el trono en su lugar.
  7. 2 Reis 24:7El rey de Egipto nunca más sale de su propia tierra, porque el rey de Babilonia toma todo lo que era suyo, desde el río de Egipto hasta el Éufrates — mostrando el dominio total de Babilonia en la región.
  8. 2 Reis 24:8El joven Joaquín tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar, y permaneció solo tres meses en Jerusalén; su madre se llamaba Nehusta, hija de Elnatán, de Jerusalén.
  9. 2 Reis 24:9Joaquín también hace lo que es malo, siguiendo el ejemplo de su propio padre.
  10. 2 Reis 24:10Los oficiales de Nabucodonosor suben contra Jerusalén y sitian la ciudad — el inicio del primer gran asedio babilónico.
  11. 2 Reis 24:11El propio Nabucodonosor llega mientras sus oficiales ya están sitiando la ciudad.
  12. 2 Reis 24:12Esta es la primera oleada significativa de exiliados judíos a Babilonia, todavía antes de la destrucción final de Jerusalén. Babilonia se llevaba sistemáticamente a artesanos, guerreros y nobles, dejando solo al pueblo más pobre de la tierra, una estrategia para vaciar la capacidad de resistencia local.
  13. 2 Reis 24:13Nabucodonosor se lleva todos los tesoros del templo y del palacio, y corta en pedazos los utensilios de oro que Salomón había hecho, exactamente como el Señor ya había advertido.
  14. 2 Reis 24:14Él deporta a todo Jerusalén — autoridades, guerreros, diez mil prisioneros, todos los artesanos y herreros — dejando solo al pueblo más pobre de la tierra.
  15. 2 Reis 24:15Nabucodonosor se lleva a Joaquín a Babilonia, junto con la madre del rey, las esposas reales, los oficiales y los poderosos de la tierra.
  16. 2 Reis 24:16También se lleva a siete mil hombres de guerra y a mil artesanos y herreros, todos aptos para el combate.
  17. 2 Reis 24:17Cambiar el nombre de un rey vasallo era un gesto simbólico de sumisión, dejando claro que ese gobernante solo ocupaba el trono por permiso del poder babilónico. Es el mismo patrón que Egipto había usado antes, en el capítulo 23, con su antecesor.
  18. 2 Reis 24:18Sedecías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y permaneció once años en Jerusalén; su madre se llamaba Hamutal, hija de Jeremías, de Libna.
  19. 2 Reis 24:19Sedecías también hace lo que es malo, repitiendo el patrón del propio Joacim antes que él.
  20. 2 Reis 24:20Todo esto ocurre por causa de la ira del Señor contra Jerusalén y Judá (sur), hasta rechazarlos definitivamente; es en este contexto que Sedecías se rebela contra Babilonia, el detonante del asedio final.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.