2 Reis 10

ARC · Capítulo 10/25

1E Achab tinha setenta filhos em Samaria: e Jehu escreveu cartas, e as enviou a Samaria, aos chefes de Jizreel, aos anciãos, e aos aios de Achab, dizendo:

2Logo, em chegando a vós esta carta, pois estão comvosco os filhos de vosso senhor, como tambem os carros, e os cavallos, e a cidade fortalecida, e as armas,

3Olhae pelo melhor e mais recto dos filhos de vosso senhor, o qual ponde sobre o throno de seu pae, e pelejae pela casa de vosso senhor.

4Porém elles temeram muitissimo, e disseram: Eis que dois reis não poderam parar diante d'elle: como pois poderemos nós resistir-lhe?

5Então o que tinha cargo da casa, e o que tinha cargo da cidade, e os anciãos, e os aios enviaram a Jehu, dizendo: Teus servos somos, e tudo quanto nos disseres faremos; a ninguem poremos rei: faze o que for bom aos teus olhos.

6Então segunda vez lhe escreveu outra carta, dizendo: Se sois meus, e ouvirdes a minha voz, tomae as cabeças dos homens, filhos de vosso senhor, e ámanhã, a este tempo vinde a mim a Jizreel (e os filhos do rei, setenta homens, estavam com os grandes da cidade, que os mantinham.)

7Succedeu pois que, chegada a elles a carta, tomaram os filhos do rei, e os mataram, setenta homens: e pozeram as suas cabeças n'uns cestos, e lh'as mandaram a Jizreel.

8E um mensageiro veiu, e lhe annunciou dizendo: Trouxeram as cabeças dos filhos do rei. E elle disse: Ponde-as em dois montões á entrada da porta, até ámanhã.

9E succedeu que pela manhã, saindo elle, parou, e disse a todo o povo: Vós sois justos: eis que eu conspirei contra o meu senhor, e o matei; mas quem feriu a todos estes?

10Sabei pois agora que, da palavra do Senhor, que o Senhor fallou contra a casa de Achab, nada cairá em terra, porque o Senhor tem feito o que fallou pelo ministerio de seu servo Elias.

11Tambem Jehu feriu a todos os restantes da casa de Achab em Jizreel, como tambem a todos os seus grandes, e os seus conhecidos, e seus sacerdotes, até que nenhum lhe deixou ficar de resto.

12Então se levantou e partiu, e foi a Samaria. E, estando no caminho, em Beth-eked dos pastores,

13Jehu achou os irmãos de Achazias, rei de Judah, e disse: Quem sois vós? E elles disseram: Os irmãos de Achazias somos; e descemos a saudar os filhos do rei e os filhos da rainha.

14Então disse elle: Apanhae-os vivos. E elles os apanharam vivos, e os mataram junto ao poço de Beth-eked, quarenta e dois homens; e a nenhum d'elles deixou de resto.

15E, partindo d'ali, encontrou a Jonadab, filho de Recab, que lhe vinha ao encontro, o qual saudou e lhe disse: Recto é o teu coração, como o meu coração é com o teu coração? E disse Jonadab: É. Então se é, dá-me a mão. E deu-lhe a mão, e fel-o subir comsigo ao carro.

16E disse: Vae comigo, e verás o meu zelo para com o Senhor. E o pozeram no seu carro.

17E, chegando a Samaria, feriu a todos os que ficaram de Achab em Samaria, até que o destruiu, conforme a palavra do Senhor, que dissera a Elias.

18E ajuntou Jehu a todo o povo, e disse-lhe: Pouco serviu Achab a Baal; Jehu porém muito o servirá.

19Pelo que chamae-me agora todos os prophetas de Baal, todos os seus servos e todos os seus sacerdotes; não falte nenhum, porque tenho um grande sacrificio a Baal; todo aquelle que faltar não viverá. Porém Jehu fazia isto com astucia, para destruir os servos de Baal.

20Disse mais Jehu: Consagrae a Baal uma assembléa solemne. E a apregoaram.

21Tambem Jehu enviou por todo o Israel: e vieram todos os servos de Baal, e nenhum homem d'elles ficou que não viesse: e entraram na casa de Baal, e encheu-se a casa de Baal, d'um lado ao outro.

22Então disse ao que tinha cargo das vestimentas: Tira as vestimentas para todos os servos de Baal. E elle lhes tirou para fóra as vestimentas.

23E entrou Jehu com Jonadab, filho de Recab, na casa de Baal, e disse aos servos de Baal: Examinae, e vede bem, que porventura nenhum dos servos do Senhor aqui haja comvosco, senão sómente os servos de Baal.

24E, entrando elles a fazerem sacrificios e holocaustos, Jehu preparou da parte de fóra oitenta homens, e disse-lhes: Se escapar algum dos homens que eu entregar em vossas mãos, a vossa vida será pela vida d'elle.

25E succedeu que, acabando de fazer o holocausto, disse Jehu aos da sua guarda, e aos capitães: Entrae, feri-os, não escape nenhum. E os feriram ao fio da espada; e os da guarda e os capitães os lançaram fóra, e se foram á cidade, á casa de Baal.

26E tiraram as estatuas da casa de Baal, e as queimaram.

27Tambem quebraram a estatua de Baal: e derrubaram a casa de Baal, e fizeram d'ella latrinas, até ao dia d'hoje.

28E assim Jehu destruiu a Baal de Israel.

29Porém não se apartou Jehu de seguir os peccados de Jeroboão, filho de Nebat, que fez peccar a Israel, a saber: dos bezerros d'oiro, que estavam em Bethel e em Dan.

30Pelo que disse o Senhor a Jehu: Porquanto bem obraste em fazer o que é recto aos meus olhos e, conforme tudo quanto eu tinha no meu coração, se fizesse á casa de Achab, teus filhos até á quarta geração se assentarão no throno de Israel.

31Mas Jehu não teve cuidado de andar com todo o seu coração na lei do Senhor Deus de Israel, nem se apartou dos peccados de Jeroboão, que fez peccar a Israel.

32N'aquelles dias começou o Senhor a diminuir os termos d'Israel; porque Hazael os feriu em todas as fronteiras d'Israel,

33Desde o Jordão até ao nascente do sol, a toda a terra de Gilead; os gaditas, e os rubenitas, e os manassitas, desde Aroer, que está junto ao ribeiro d'Arnon, a saber, Gilead, e Basan.

34Ora o mais dos successos de Jehu, e tudo quanto fez, e todo o seu poder, porventura não está escripto no livro das chronicas d'Israel?

35E Jehu dormiu com seus paes, e o sepultaram em Samaria: e Joachaz, seu filho, reinou em seu logar.

36E os dias que Jehu reinou sobre Israel em Samaria foram vinte e oito annos.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jehú extermina a los setenta hijos de Acab y a todos los demás parientes y aliados de la casa real, además de engañar y ejecutar a todos los adoradores de Baal reunidos supuestamente para un sacrificio. A pesar de su celosa purga religiosa, Jehú no abandona los becerros de oro de Jeroboam.

Explicación

La violencia sistemática de Jehú, aunque cumple el juicio profetizado contra la casa de Acab, se describe con una neutralidad que no necesariamente respalda todos los métodos empleados — el profeta Oseas, siglos después, condenará 'las sangres de Jezreel sobre la casa de Jehú' (Oseas 1:4). Esto muestra una tensión bíblica interesante: cumplir un juicio anunciado por Dios no significa automáticamente que todos los métodos empleados sean moralmente aprobados. La recompensa de Dios a Jehú (cuatro generaciones en el trono) por su celosa destrucción de Baal se combina con la crítica de que él mismo no fue totalmente fiel, al mantener los becerros de oro.

Curiosidades

  • La dinastía de Jehú fue la más larga y estable del Reino del Norte, durando cerca de 90 años a través de cinco reyes (Jehú, Joacaz, Joás, Jeroboam II y Zacarías), cumpliendo exactamente la promesa de las 'cuatro generaciones' hecha en este capítulo.
  • Jonadab, hijo de Recab, quien ayuda a Jehú en la purga de Baal, fundó un clan (los recabitas) conocido por su estilo de vida ascético y nómada, mencionado siglos después con aprobación en Jeremías 35 como ejemplo de fidelidad a los principios ancestrales.

Explicación versículo por versículo

  1. 2 Reis 10:1Eliminar todo el linaje masculino de un rey depuesto era una práctica común de consolidación de poder en el Cercano Oriente antiguo, para evitar futuras reclamaciones al trono. El texto interpreta esta violencia específica como el cumplimiento de la sentencia ya anunciada contra la casa de Acab, sin respaldar ni condenar directamente el método.
  2. 2 Reis 10:2Jehú envía una carta a Samaria recordándoles a los líderes locales que tienen a los hijos del rey, los carros, caballos, la ciudad fortificada y las armas, un desafío para ver si van a resistir.
  3. 2 Reis 10:3Él los desafía a escoger al mejor entre los hijos del rey fallecido, ponerlo en el trono y luchar por la casa real, una prueba de lealtad que él ya espera que fracase.
  4. 2 Reis 10:4Los líderes quedan aterrados, pensando que si ni dos reyes lograron enfrentar a Jehú, mucho menos tendrían ellos alguna oportunidad.
  5. 2 Reis 10:5Los oficiales se rinden por completo, declarándose siervos de Jehú, prometiendo obedecer en todo y no coronar a nadie sin su permiso.
  6. 2 Reis 10:6En una segunda carta, Jehú pide las cabezas de los setenta hijos del rey para el día siguiente en Jezreel; los príncipes estaban al cuidado de los grandes de la ciudad.
  7. 2 Reis 10:7Tan pronto reciben la carta, los líderes locales matan a los setenta hijos del rey y le envían las cabezas a Jehú dentro de canastas.
  8. 2 Reis 10:8Al saber que las cabezas llegaron, Jehú manda apilarlas en dos montones a la entrada de la ciudad hasta el día siguiente, una exhibición pública deliberada.
  9. 2 Reis 10:9Por la mañana, Jehú se dirige al pueblo admitiendo que conspiró y mató al propio rey, pero pregunta quién mató a todos esos hijos, echando parte de la responsabilidad sobre los líderes locales que ejecutaron la orden.
  10. 2 Reis 10:10Jehú declara que nada de lo que el Señor habló contra la casa de Acab por medio del profeta Elías dejará de cumplirse; todo sucedió exactamente como fue anunciado.
  11. 2 Reis 10:11Jehú elimina a todos los que quedaban de la casa de Acab en Jezreel, incluyendo nobles, amigos cercanos y sacerdotes, sin dejar sobrevivientes.
  12. 2 Reis 10:12Jehú parte rumbo a Samaria, y en el camino pasa por Bet-equed de los pastores.
  13. 2 Reis 10:13Allí encuentra a los hermanos de Ocozías, rey de Judá (sur), que viajaban para visitar a la familia real sin saber todavía lo que había pasado.
  14. 2 Reis 10:14Jehú ordena que los capturen vivos y luego los maten junto al pozo de Bet-equed, cuarenta y dos hombres en total, sin excepción.
  15. 2 Reis 10:15Jehú encuentra a Jonadab, hijo de Recab, pone a prueba su lealtad con una pregunta directa, y lo invita a su propio carro como aliado.
  16. 2 Reis 10:16Jehú invita a Jonadab a ver de cerca su celo por el Señor, llevándolo como testigo de lo que viene a continuación.
  17. 2 Reis 10:17Al llegar a Samaria, Jehú mata a todos los que todavía quedaban de la casa de Acab en la ciudad, completando la destrucción anunciada por Elías.
  18. 2 Reis 10:18Jehú monta una trampa elaborada, convocando a todos los sacerdotes de Baal con el pretexto de un gran sacrificio, solo para ejecutarlos de una vez dentro del propio templo. El texto describe la artimaña con aprobación, poniendo fin al culto oficial a Baal en Israel.
  19. 2 Reis 10:19Jehú convoca a todos los profetas, siervos y sacerdotes de Baal con el pretexto de un gran sacrificio, amenazando de muerte a quien faltara, todo una trampa calculada para destruirlos de una vez.
  20. 2 Reis 10:20Jehú manda proclamar una asamblea solemne en honor a Baal, reforzando la farsa de devoción.
  21. 2 Reis 10:21La convocatoria llega a todo Israel, y todos los adoradores de Baal se presentan, llenando el templo de Baal de punta a punta.
  22. 2 Reis 10:22Jehú manda dar vestiduras especiales a todos los siervos de Baal, una manera de identificar con certeza quién era adorador del ídolo antes del ataque.
  23. 2 Reis 10:23Jehú entra con Jonadab y se asegura de verificar que ningún siervo del Señor esté mezclado entre los adoradores de Baal, solo para no matar a gente equivocada.
  24. 2 Reis 10:24Mientras los sacrificios ocurren allí dentro, Jehú posiciona a ochenta hombres afuera, advirtiendo que sus vidas responderán por cualquiera que escape.
  25. 2 Reis 10:25Tan pronto termina el sacrificio, Jehú manda a la guardia a entrar y eliminar a todos los que están allí dentro, sin dejar que nadie escape.
  26. 2 Reis 10:26Los soldados sacan las imágenes sagradas de dentro del templo de Baal y las queman.
  27. 2 Reis 10:27También destruyen la columna principal de Baal y derriban el templo entero, convirtiendo el lugar en letrina, una humillación que duró hasta la época en que se escribió el libro.
  28. 2 Reis 10:28El resultado final: Jehú acaba por completo con el culto a Baal en Israel (reino del norte).
  29. 2 Reis 10:29A pesar de eliminar a Baal, Jehú mantiene los santuarios alternativos de Bet-el y Dan creados por Jeroboam. El texto elogia su acción contra Acab, pero ya deja claro que su reforma fue parcial, el mismo patrón incompleto que marca a casi todos los reyes del norte.
  30. 2 Reis 10:30Por esa acción contra la casa de Acab, el Señor le promete a Jehú que sus descendientes van a ocupar el trono de Israel (norte) hasta la cuarta generación, una recompensa concreta.
  31. 2 Reis 10:31Aun así, Jehú no sigue la ley del Señor de todo corazón: mantiene el culto a los becerros de oro creado por Jeroboam, el mismo pecado repetido por casi todo rey del norte.
  32. 2 Reis 10:32En ese período el Señor comienza a reducir el territorio de Israel (norte), dejando que Hazael de Siria ataque sus fronteras.
  33. 2 Reis 10:33La lista detalla la pérdida territorial: toda la región al este del Jordán, tierra de Galaad, incluyendo las tribus de Gad, Rubén y Manasés.
  34. 2 Reis 10:34La fórmula de cierre remite a las crónicas de los reyes de Israel (reino del norte) como fuente para el resto de las hazañas de Jehú.
  35. 2 Reis 10:35Jehú muere y es enterrado en Samaria; su hijo Joacaz asume el trono de Israel (norte) en su lugar.
  36. 2 Reis 10:36Jehú reinó veintiocho años sobre Israel (reino del norte), desde la capital Samaria.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.