✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Jeremias 37

BLIVRE · Capítulo 37/52

1E o rei Zedequias, filho de Josias, reinou em lugar de Conias filho de Jeoaquim, ao qual Nabucodonosor, rei da Babilônia, tinha constituído por rei na terra de Judá.

2Porém nem ele, nem seus servos, nem o povo da terra, deram ouvidos às palavras do SENHOR, que falou por meio do profeta Jeremias.

3Porém o rei Zedequias mandou a Jucal filho de Selemias, e a Sofonias filho de Maaseias sacerdote, para que dissessem ao profeta Jeremias: Roga agora por nós ao SENHOR nosso Deus.

4E Jeremias [tinha liberdade de] entrar e sair entre o povo, pois não o tinham posto na casa do cárcere.

5E o exército de Faraó havia saído do Egito. E os caldeus que tinham cercado a Jerusalém, ao ouvirem esta notícia, foram embora de Jerusalém.

6Então veio palavra do SENHOR a Jeremias, o profeta, dizendo:

7Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Assim direis ao rei de Judá, que vos enviou a mim para me perguntar: Eis que o exército de Faraó que saiu para vosso socorro voltará a sua terra, ao Egito.

8E os caldeus voltarão, e lutarão contra esta cidade; e a tomarão, e a queimarão a fogo.

9Assim diz o SENHOR: Não enganeis vossas almas, dizendo: Sem dúvida os caldeus irão embora de nós; pois não irão.

10Porque mesmo se ferísseis todo o exército dos caldeus que lutam contra vós, e restassem deles [apenas] homens feridos, ainda assim cada um se levantaria em sua tenda, e queimaria esta cidade a fogo.

11E aconteceu que, quando o exército dos caldeus havia saído de Jerusalém por causa do exército de Faraó,

12Jeremias saiu de Jerusalém para ir à terra de Benjamim, para ali receber sua parte no meio do povo.

13Porém quando ele chegou à porta de Benjamim, estava ali um capitão dos da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias; o qual prendeu ao profeta Jeremias, dizendo: Estás te rendendo aos caldeus.

14E disse Jeremias diz: Não é verdade; eu não estou me rendendo aos caldeus. Porém ele não lhe deu ouvidos; em vez disso, Jerias prendeu a Jeremias, e o levou aos príncipes.

15E os príncipes se iraram muito contra Jeremias, e o feriram; e o puseram na prisão, na casa do escriba Jônatas, pois a tinham tornado em cárcere.

16Jeremias entrou na casa da masmorra, e nas celas; e havendo Jeremias estado ali por muitos dias,

17O rei Zedequias enviou, e mandou trazê-lo; e o rei lhe perguntou em sua casa em segredo, e disse: Há [alguma] palavra do SENHOR? E Jeremias disse: Há. E ele disse: Na mão do rei da Babilônia serás entregue.

18Disse mais Jeremias ao rei Zedequias: Em que pequei contra ti, contra teus servos, e contra este povo, para que me pusésseis no cárcere?

19E onde estão vossos profetas que vos profetizavam, dizendo: Não virá o rei da Babilônia contra vós, nem contra esta terra?

20Agora pois, ouve, por favor, ó rei, meu senhor: chegue, por favor, minha súplica diante de ti, e não me deixes voltar à casa do escriba Jônatas, para que eu não morra ali.

21Então o rei Zedequias mandou que pusessem a Jeremias no pátio da guarda, e que lhe dessem uma porção de pão por dia, da rua dos padeiros, até todo o pão da cidade ter se acabado. Assim Jeremias ficou no pátio da guarda.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Durante un breve alivio en el asedio babilónico (a causa del avance egipcio), Jeremías intenta salir de Jerusalén y es apresado bajo la acusación falsa de deserción, siendo puesto en una mazmorra.

Explicación

La retirada temporal del ejército babilónico, motivada por la aproximación de tropas egipcias, creó una falsa sensación de alivio en Jerusalén —pero Jeremías advierte claramente que los babilonios volverían y completarían la destrucción, negándose a alimentar esperanzas infundadas. Su intento de viajar para atender asuntos personales en Anatot es malinterpretado como deserción hacia el enemigo, mostrando cómo su reputación de predicar la rendición ya lo hacía sospechoso automático a los ojos de las autoridades. Aun preso injustamente, sigue siendo consultado en secreto por el rey Sedequías, que parecía dividido entre respetar la palabra profética y temer las consecuencias políticas de seguirla.

Curiosidades

  • El faraón mencionado que avanzó contra los babilonios era probablemente Hofra (Apries), que reinó en Egipto en ese período y es mencionado de nuevo en el capítulo 44.
  • La 'casa de Jonatán, el escriba', usada como prisión, era originalmente una residencia particular convertida para ese fin —una práctica común cuando no había instalaciones formales suficientes.

Explicación versículo por versículo

  1. Jeremias 37:1Marca el cambio de rey: Sedecías (tío de Joaquín/Jeconías, el rey exiliado en 597 a.C.) fue puesto en el trono por el propio Nabucodonosor, como gobernante vasallo; no llegó al poder por sucesión normal.
  2. Jeremias 37:2Resume el patrón de todo el reinado de Sedecías: ni él, ni la corte, ni el pueblo le hacían caso a Jeremías, el mismo rechazo que ya venía de reyes anteriores.
  3. Jeremias 37:3Aun sin tomar en serio el mensaje, Sedecías manda pedir que Jeremías ore por él y por el pueblo, un gesto contradictorio de quien rechaza al profeta pero todavía espera ayuda espiritual de él.
  4. Jeremias 37:4Detalle importante: en ese momento Jeremías todavía tenía libertad para ir y venir entre el pueblo, aún no había sido apresado, una situación que cambia enseguida.
  5. Jeremias 37:5Contexto militar decisivo: el ejército egipcio, bajo el faraón Hofra, avanzó para socorrer a Jerusalén, lo que hizo que los babilonios suspendieran el asedio temporalmente, un respiro que muchos confundieron con una liberación definitiva.
  6. Jeremias 37:6Fórmula de transición: llega la respuesta de Dios justo en el momento de esperanza generado por la retirada babilónica.
  7. Jeremias 37:7Jeremías recibe instrucción de desmentir la esperanza de la corte: el ejército egipcio va a regresar a Egipto sin ayudar realmente; el alivio del asedio no va a durar.
  8. Jeremias 37:8Confirma que los babilonios van a volver, a retomar el asedio y, esta vez, a tomar e incendiar la ciudad; la pausa militar era solo eso, una pausa.
  9. Jeremias 37:9Advertencia directa contra el autoengaño: creer que los caldeos ya habían desistido de una vez era un error fatal, porque en realidad no se iban a ir.
  10. Jeremias 37:10Imagen exagerada para reforzar la certeza de la caída: aunque solo quedaran soldados heridos en el campamento babilónico, aun así se levantarían para incendiar Jerusalén; el desenlace ya está decidido.
  11. Jeremias 37:11Cuando el ejército egipcio obliga a los babilonios a retirarse temporalmente del asedio, Jeremías intenta ir a Anatot, muy probablemente para resolver asuntos particulares, como el registro del campo del cap. 32, pero lo confunden con un desertor que intenta huir hacia el enemigo y lo apresan.
  12. Jeremias 37:12Aprovechando la retirada temporal del asedio, Jeremías intenta salir de la ciudad para ir a Anatot, su región natal, probablemente para atender el campo que había comprado en el capítulo 32.
  13. Jeremias 37:13En la puerta de la ciudad, un capitán llamado Jerías reconoce a Jeremías y lo acusa de deserción, pensando que intentaba huir para rendirse a los babilonios.
  14. Jeremias 37:14Jeremías niega la acusación, pero no lo escuchan; lo apresan ahí mismo y lo llevan a la fuerza ante los príncipes de la corte.
  15. Jeremias 37:15Los príncipes reaccionan con furia, golpean a Jeremías y lo arrojan a una prisión improvisada en la casa de un escriba llamado Jonatán, un trato duro para alguien que solo intentaba irse.
  16. Jeremias 37:16Jeremías queda encerrado en celdas subterráneas de esa casa durante un largo período, una condición mucho peor que la libertad relativa que tenía antes.
  17. Jeremias 37:17Sedecías manda a buscarlo en secreto para una conversación reservada, preguntando si había alguna palabra de Dios, y recibe la misma respuesta de siempre: será entregado al rey de Babilonia.
  18. Jeremias 37:18Jeremías aprovecha el momento para reclamar por la injusticia cometida contra él: pregunta qué delito cometió para merecer la prisión, ya que solo anunciaba lo que Dios le había mandado.
  19. Jeremias 37:19Contraataca preguntando por los falsos profetas que garantizaban que Babilonia nunca atacaría, exigiendo una rendición de cuentas que nadie les pedía a ellos.
  20. Jeremias 37:20Le pide un favor personal al rey: que no lo manden de vuelta a la prisión en la casa de Jonatán, por miedo a morir ahí, dadas las condiciones precarias de la celda.
  21. Jeremias 37:21Recibir un pan al día de la calle de los panaderos, mientras durara la reserva de la ciudad, muestra el racionamiento severo que ya estaba en marcha durante el asedio. Y el comentario de que esa ración duró hasta que se acabó el pan de la ciudad anticipa el hambre total que llega en los capítulos siguientes.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play