✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Números 32

ARC · Capítulo 32/36

1E os filhos de Ruben e os filhos de Gad tinham muito gado em grande multidão; e viram a terra de Jaezer, e a terra de Gilead, e eis que o logar era logar de gado.

2Vieram pois os filhos de Gad e os filhos de Ruben, e fallaram a Moysés e a Eleazar, o sacerdote, e aos maioraes da congregação, dizendo:

3Ataroth, e Dibon, e Jaezer, e Nimra, e Hesbon, e Eleal, e Schebam, e Nebo, e Behon;

4A terra que o Senhor feriu diante da congregação de Israel, é terra de gado: e os teus servos teem gado.

5Disseram mais: Se achámos graça aos teus olhos, dê-se esta terra aos teus servos em possessão; e não nos faças passar o Jordão.

6Porém Moysés disse aos filhos de Gad e aos filhos de Ruben: Irão vossos irmãos á peleja, e ficareis vós aqui?

7Porque pois descorajaes o coração dos filhos d'Israel, para que não passem á terra que o Senhor lhes tem dado?

8Assim fizeram vossos paes, quando os mandei de Cades-barnea, a ver esta terra.

9Chegando elles até ao valle d'Escol, e vendo esta terra, descorajaram o coração dos filhos de Israel, para que não viessem á terra que o Senhor lhes tinha dado

10Então a ira do Senhor se accendeu n'aquelle mesmo dia, e jurou, dizendo:

11Que os varões, que subiram do Egypto, de vinte annos e para cima não verão a terra que jurei a Abrahão, a Isaac, e a Jacob porquanto não perseveraram em seguir-me;

12Excepto Caleb, filho de Jefoné o kenezeo, e Josué filho de Nun, porquanto perseveraram em seguir ao Senhor.

13Assim se accendeu a ira do Senhor contra Israel, e fêl-os andar errantes até que se consumiu toda aquella geração, que fizera mal aos olhos do Senhor.

14E eis-que vós, uma multidão de homens peccadores, vos levantastes em logar de vossos paes, para ainda mais accrescentar o furor da ira do Senhor contra Israel.

15Se vós vos virardes de seguil-o, tambem elle os deixará de novo no deserto, e destruireis a todo este povo.

16Então chegaram-se a elle, e disseram: Edificaremos curraes aqui para o nosso gado, e cidades para as nossas crianças;

17Porém nós nos armaremos, apressando-nos diante dos d'Israel, até que os levemos ao seu logar: e ficarão as nossas crianças nas cidades fortes por causa dos moradores da terra.

18Não voltaremos para nossas casas, até que os filhos d'Israel estejam de posse cada um da sua herança.

19Porque não herdaremos com elles d'além do Jordão, nem mais adiante; porquanto nós já teremos a nossa herança d'áquem do Jordão ao oriente

20Então Moysés lhes disse: Se isto fizerdes assim, se vos armardes á guerra perante o Senhor;

21E cada um de vós, armado, passar o Jordão perante o Senhor, até que haja lançado fóra os seus inimigos de diante d'elle;

22E a terra esteja subjugada perante o Senhor; então voltareis depois, e ficareis desculpados perante o Senhor e perante Israel: e esta terra vos será por possessão perante o Senhor:

23E se não fizerdes assim, eisque peccastes contra o Senhor: porém sentireis o vosso peccado, quando vos achar.

24Edificae vós cidades para as vossas crianças, e curraes para as vossas ovelhas; e fazei o que saiu da vossa bocca.

25Então fallaram os filhos de Gad, e os filhos de Ruben a Moysés, dizendo: Como ordena meu senhor, assim farão teus servos.

26As nossas crianças, as nossas mulheres, a nossa fazenda, e todos os nossos animaes estarão ahi nas cidades de Gilead.

27Mas os teus servos passarão, cada um armado para pelejar para a guerra, perante o Senhor, como tem dito meu senhor.

28Então Moysés deu ordem ácêrca d'elles a Eleazar, o sacerdote, e a Josué filho de Nun, e aos Cabeças das casas dos paes das tribus dos filhos d'Israel;

29E disse-lhes Moysés: Se os filhos de Gad, e os filhos de Ruben passarem comvosco o Jordão, armado cada um para a guerra perante o Senhor; e a terra estiver subjugada diante de vós, em possessão lhes dareis a terra de Gilead;

30Porém se não passarem, armados, comvosco, então se porão por possuidores no meio de vós na terra de Canaan.

31E responderam os filhos de Gad e os filhos de Ruben, dizendo: O que o Senhor fallou a teus servos, isso faremos.

32Nós passaremos, armados, perante o Senhor á terra de Canaan, e teremos a possessão de nossa herança d'áquem do Jordão.

33Assim deu-lhes Moysés, aos filhos de Gad, e aos filhos de Ruben, e á meia tribu de Manasseh, filho de José, o reino de Sehon, rei dos amorrheos, e o reino d'Og, rei de Basan: a terra com as suas cidades nos seus termos, as cidades do seu contorno.

34E os filhos de Gad edificaram a Dibon, e Ataroth, e Aroer;

35E Atroth-sophan, e Jaezer, e Jogbeha;

36E Beth-nimra, e Bethharan, cidades fortes; e curraes d'ovelhas.

37E os filhos de Ruben edificaram a Hesbon, e Eleal, as e Quiriathaim;

38E Nebo, e Baal-meon, mudando-*lhes o nome, e Sibma: e os nomes das cidades que edificaram chamaram por outros nomes.

39E os filhos de Machir, filho de Manasseh, foram-se para Gilead, e a tomaram: e d'aquella possessão lançaram os amorrheos, que estavam n'ella.

40Assim Moysés deu Gilead a Machir, filho de Manasseh, o qual habitou n'ella.

41E foi-se Jair, filho de Manasseh, e tomou as suas aldeias; e chamou-as Havot-jair.

42E foi-se Nobah, e tomou a Quenath com as suas aldeias; e chamou-a Nobah, segundo o seu nome.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Las tribus de Rubén y Gad, con grandes rebaños, piden establecerse en la tierra ya conquistada al este del Jordán, en lugar de cruzar hacia Canaán. Moisés inicialmente los reprende con dureza, pero acepta cuando ellos prometen luchar junto a sus hermanos hasta la conquista completa de la tierra prometida.

Explicación

La fuerte reacción de Moisés ('¿por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel?') muestra su temor inmediato de que esta petición repitiera la misma cobardía de los espías décadas antes, que resultó en 40 años de disciplina — estaba decidido a no dejar que la historia se repitiera. La solución negociada — Rubén y Gad reciben la tierra deseada, pero con el compromiso formal de luchar junto a las demás tribus hasta que todas estuvieran establecidas — muestra un equilibrio saludable entre atender necesidades legítimas (pastos para el ganado) sin comprometer la responsabilidad colectiva de la comunidad. Este acuerdo se convertiría después en motivo de tensión (Josué 22), pero en este momento representa una resolución madura de un conflicto de intereses dentro del pueblo de Dios.

Curiosidades

  • La media tribu de Manasés también se une a Rubén y Gad en este acuerdo territorial, aunque solo se menciona explícitamente cerca del final del capítulo (v. 33) — mostrando que el texto bíblico a veces introduce detalles adicionales progresivamente a medida que la narración avanza.
  • La vida al este del Jordán, separada geográficamente por el río de las otras diez tribus, sería una fuente permanente de tensión de identidad para esas tribus a lo largo de la historia de Israel, contribuyendo incluso a conflictos registrados más tarde en Josué 22.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 32:1Las tribus de Rubén y Gad tenían grandes rebaños, y al ver la región de Jazer y Galaad, se dieron cuenta de que era tierra ideal para la cría de ganado.
  2. Números 32:2Los líderes de esas dos tribus se presentan ante Moisés, Eleazar y los demás líderes de la congregación para hacer un pedido específico.
  3. Números 32:3Ellos mencionan una lista de ciudades de la región, ya conquistada a los amorreos, como Atarot, Dibón, Jazer y Hesbón, entre otras.
  4. Números 32:4Su argumento es práctico: esa tierra, ya tomada por el Señor, era ideal para el ganado, y precisamente ellos tenían mucho ganado.
  5. Números 32:5Las tribus de Rubén y Gad, que tenían mucho ganado, ven que la tierra al este del Jordán ya conquistada era buena para pastos y piden establecerse allí, en vez de cruzar el río hacia la tierra prometida del otro lado. Moisés reacciona mal al principio, pensando que quieren abandonar al resto del pueblo antes de la conquista final.
  6. Números 32:6Moisés reacciona con desconfianza, preguntando si pretendían quedarse allí mientras el resto del pueblo iba a luchar por la tierra del otro lado del Jordán.
  7. Números 32:7Él teme que ese pedido desanime al resto del pueblo a cruzar y conquistar la tierra que Dios había prometido.
  8. Números 32:8Moisés compara la situación con lo que sus padres hicieron décadas antes, en Cades-barnea, cuando fueron a espiar la tierra.
  9. Números 32:9Él recuerda que, en aquel entonces, el informe de miedo traído del valle de Escol desanimó a todo el pueblo a entrar en la tierra prometida.
  10. Números 32:10Por eso, la ira del Señor se encendió ese mismo día, llevando a un juramento severo contra aquella generación.
  11. Números 32:11Dios juró que ningún hombre de aquella generación, de veinte años para arriba, vería la tierra prometida a Abraham, Isaac y Jacob, por no haberlo seguido por completo.
  12. Números 32:12La única excepción fueron Caleb y Josué, precisamente por haber permanecido fieles al Señor cuando los demás espías dudaron.
  13. Números 32:13Fue esa misma ira la que hizo que el pueblo vagara cuarenta años por el desierto, hasta que desapareciera toda aquella generación rebelde.
  14. Números 32:14Moisés acusa a Rubén y Gad de estar repitiendo el mismo error de sus padres, aumentando todavía más la ira del Señor contra Israel.
  15. Números 32:15Él advierte que, si ahora se apartan de seguir a Dios, todo el pueblo podría terminar abandonado otra vez en el desierto por su culpa.
  16. Números 32:16Las dos tribus responden con una propuesta concreta: construir corrales para el ganado y ciudades para proteger a sus familias allí mismo.
  17. Números 32:17Ellas se comprometen a enviar a sus hombres armados al frente del resto del pueblo hasta que termine la conquista, dejando mientras tanto a las familias protegidas en ciudades fortificadas.
  18. Números 32:18Ellas garantizan que no volverían a sus casas antes de que cada una de las demás tribus hubiera recibido su propia herencia de tierra.
  19. Números 32:19Ellas dejan claro que no pretendían heredar tierra del otro lado del Jordán, ya que su porción quedaría justamente de este lado, al este.
  20. Números 32:20Moisés acepta la propuesta, pero con una condición clara: ellos tendrían que armarse de verdad para la guerra delante del Señor.
  21. Números 32:21Cada hombre armado de esas tribus debía cruzar el Jordán y luchar hasta que los enemigos fueran expulsados de delante del Señor.
  22. Números 32:22Solo después de que la tierra estuviera completamente conquistada podrían volver libres de toda culpa, y la tierra de este lado se convertiría oficialmente en su posesión.
  23. Números 32:23Moisés acepta el pedido de las tribus de Rubén y Gad, pero con una condición clara: sus hombres deben cruzar el Jordán y luchar junto con las demás tribus antes de volver a sus tierras. Esta frase es la advertencia de que, si no cumplían lo acordado, eso tendría consecuencias seguras; no es una afirmación genérica, sino ligada directamente a este acuerdo específico.
  24. Números 32:24Moisés autoriza que construyan desde ya las ciudades para las familias y los corrales para los rebaños, siempre que después cumplieran lo que prometieron.
  25. Números 32:25Gad y Rubén responden confirmando el compromiso: harán exactamente lo que Moisés ordene.
  26. Números 32:26Las familias, los rebaños y todos los bienes se quedarían en las ciudades de Galaad mientras los hombres luchaban del otro lado.
  27. Números 32:27Los hombres armados cruzarían el Jordán para luchar junto con las demás tribus, exactamente como Moisés había determinado.
  28. Números 32:28Moisés formaliza ese acuerdo, transmitiendo las instrucciones específicas a Eleazar, Josué y los líderes de las demás tribus.
  29. Números 32:29La condición queda registrada oficialmente: si Gad y Rubén realmente cruzaban armados y ayudaban a conquistar la tierra, recibirían Galaad como herencia.
  30. Números 32:30De lo contrario, si no cumplían su parte, tendrían que establecerse como el resto del pueblo, dentro de la propia tierra de Canaán.
  31. Números 32:31Gad y Rubén reafirman el compromiso: harían exactamente lo que el Señor había determinado por medio de Moisés.
  32. Números 32:32Ellos confirman que cruzarían armados hasta Canaán, manteniendo su herencia ya garantizada de este lado del Jordán.
  33. Números 32:33Moisés entrega entonces a Gad, Rubén y a la media tribu de Manasés los territorios ya conquistados de Sehón y Og, con todas sus ciudades.
  34. Números 32:34Los hijos de Gad reconstruyen y fortifican ciudades como Dibón, Atarot y Aroer.
  35. Números 32:35Esas ciudades quedan en Galaad, al este del Jordán, reconstruidas por la tribu de Gad después de la conquista, un territorio que los gaditas eligieron por tener buenos pastos para su ganado.
  36. Números 32:36Completan con Bet-nimra y Bet-harán, ciudades fortificadas, además de corrales para los rebaños.
  37. Números 32:37Por su parte, los hijos de Rubén reconstruyen Hesbón, Elealé y Quiriataim.
  38. Números 32:38También reconstruyen Nebo y Baal-meón, cambiando los nombres de esas ciudades, además de Sibma, una manera de borrar asociaciones con dioses locales antiguos.
  39. Números 32:39Los descendientes de Maquir, de la tribu de Manasés, avanzan hacia Galaad, conquistan la región y expulsan a los amorreos que todavía vivían allí.
  40. Números 32:40Moisés entrega oficialmente Galaad a Maquir, que pasa a habitar en aquella tierra.
  41. Números 32:41Jair, otro descendiente de Manasés, conquista aldeas de la región y les da su propio nombre, Havot-jair.
  42. Números 32:42Por último, Noba conquista la ciudad de Kenat y sus aldeas, y también le da su propio nombre, llamándola Noba.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play