✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Números 19

ARC · Capítulo 19/36

1Fallou mais o Senhor a Moysés e a Aarão, dizendo:

2Este é o estatuto da lei, que o Senhor ordenou, dizendo: Dize aos filhos de Israel que te tragam uma bezerra ruiva sem defeito, que não tenha mancha, e sobre que não subiu jugo.

3E a dareis a Eleazar, o sacerdote; e a tirará fóra do arraial, e se degolará diante d'elle.

4E Eleazar, o sacerdote, tomará do seu sangue com o seu dedo, e d'elle espargirá para a frente da tenda da congregação sete vezes.

5Então queimará a bezerra perante os seus olhos; o seu coiro, e a sua carne, e o seu sangue, com o seu esterco se queimará.

6E o sacerdote tomará páu de cedro, e hyssopo, e carmezim, e os lançará no meio do incendio da bezerra.

7Então o sacerdote lavará os seus vestidos, e banhará a sua carne na agua, e depois entrará no arraial, e o sacerdote será immundo até á tarde.

8Tambem o que a queimou lavará os seus vestidos com agua, e em agua banhará a sua carne, e immundo será até á tarde.

9E um homem limpo ajuntará a cinza da bezerra, e a porá fóra do arraial, n'um logar limpo, e estará ella em guarda para a congregação dos filhos d'Israel, para a agua da separação: expiação é.

10E o que apanhou a cinza da bezerra lavará os seus vestidos, e será immundo até á tarde: isto será por estatuto perpetuo aos filhos d'Israel e ao estrangeiro que peregrina no meio d'elles.

11Aquelle que tocar a algum morto, cadaver d'algum homem, immundo será sete dias.

12Ao terceiro dia se purificará com ella, e ao setimo dia será limpo: mas, se ao terceiro dia se não purificar, não será limpo ao setimo dia.

13Todo aquelle que tocar a algum morto, cadaver d'algum homem, que estiver morto, e não se purificar, contamina o tabernaculo do Senhor: e aquella alma será extirpada d'Israel: porque a agua da separação não foi espargida sobre elle, immundo será: está n'elle ainda a sua immundicia.

14Esta é a lei, quando morrer algum homem em alguma tenda: todo aquelle que entrar n'aquella tenda, e todo aquelle que estiver n'aquella tenda, será immundo sete dias.

15Tambem todo o vaso aberto, sobre que não houver panno atado, será immundo.

16E todo aquelle que sobre a face do campo tocar a algum que fôr morto pela espada, ou outro morto, ou aos ossos d'algum homem, ou a uma sepultura, será immundo sete dias.

17Para um immundo pois tomarão do pó da queima da expiação, e sobre elle porão agua viva n'um vaso

18E um homem limpo tomará hyssopo, e o molhará n'aquella agua, e a espargirá sobre aquella tenda, e sobre todo o fato, e sobre as almas que ali estiverem: como tambem sobre aquelle que tocar os ossos, ou a algum que foi morto, ou que falleceu, ou uma sepultura.

19E o limpo ao terceiro e setimo dia espargirá sobre o immundo: e ao setimo dia o purificará; e lavará os seus vestidos, e se banhará na agua, e á tarde será limpo

20Porém o que fôr immundo, e se não purificar, a tal alma do meio da congregação será extirpada; porquanto contaminou o sanctuario do Senhor: agua de separação sobre elle não foi espargida; immundo é.

21Isto lhes será por estatuto perpetuo: e o que espargir a agua da separação lavará os seus vestidos; e o que tocar a agua da separação será immundo até á tarde

22E tudo o que tocar ao immundo tambem será immundo; e a alma que o tocar será immunda até á tarde.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios instituye el ritual de la vaca roja (bermeja): un animal sin defecto es sacrificado y quemado fuera del campamento, y sus cenizas, mezcladas con agua, se usan para purificar a quien se ha vuelto impuro por tocar un cadáver.

Explicación

La impureza por contacto con la muerte era considerada una de las más graves dentro del sistema levítico, pues la muerte representa la ruptura definitiva causada por el pecado en el mundo — por eso exigía un ritual de purificación especialmente elaborado y simbólico. Curiosamente, tanto la vaca como las cenizas volvían impuro a quien las manipulaba en el proceso, pero purificaban a quien recibía la aspersión del agua mezclada con ellas — una paradoja que los propios rabinos judíos, a lo largo de los siglos, reconocieron como uno de los misterios más difíciles de explicar completamente en la Ley. Esto ilustra que no todos los rituales tenían una lógica totalmente accesible a la razón humana; algunos simplemente pedían obediencia confiada. Los cristianos ven en este ritual una prefiguración de la purificación a través del sacrificio de Cristo, mencionada explícitamente en Hebreos 9:13-14.

Curiosidades

  • La exigencia de una vaca completamente roja, sin una sola mancha de otro color y que nunca hubiera llevado yugo, era tan rara que, según tradiciones judías posteriores, solo un pequeño número de esas vacas habría existido a lo largo de toda la historia de Israel.
  • Este ritual es citado clásicamente en el judaísmo como jok — un estatuto cuya razón exacta no se explica completamente, exigiendo fe y obediencia incluso sin una comprensión racional total, a diferencia de otras leyes (mishpatim) cuya lógica es más evidente.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 19:1El Señor habla a Moisés y Aarón juntos, dando inicio a la ley de la vaca roja, un ritual específico de purificación por contacto con la muerte.
  2. Números 19:2Dios pide una vaca roja, sin defecto y que nunca hubiera trabajado bajo yugo, para ser sacrificada fuera del campamento. Sus cenizas se guardaban y se usaban después, mezcladas con agua, para purificar a quien hubiera tocado algo muerto; un proceso detallado en el resto del capítulo.
  3. Números 19:3La vaca debía entregarse a Eleazar, quien la llevaría fuera del campamento y la sacrificaría allí mismo, delante de él.
  4. Números 19:4Eleazar tomaría un poco de la sangre con el dedo y la rociaría siete veces en dirección a la tienda de la congregación.
  5. Números 19:5Después de eso, la vaca entera se quemaba delante de él: piel, carne, sangre y hasta el estiércol.
  6. Números 19:6El sacerdote además echaba madera de cedro, hisopo y un hilo escarlata dentro del fuego que quemaba a la vaca.
  7. Números 19:7Después de todo, el sacerdote lavaba sus ropas, se bañaba y solo entonces podía volver al campamento, aunque seguía impuro hasta el atardecer.
  8. Números 19:8Quien había hecho la quema también debía lavar sus ropas y bañarse, quedando impuro por el resto del día hasta la noche.
  9. Números 19:9Las cenizas de la vaca roja quemada eran recogidas por una persona limpia y guardadas fuera del campamento, para usarse después, mezcladas con agua, cada vez que alguien necesitara purificarse por haber tocado la muerte. Era básicamente una reserva preparada de antemano para un problema que iba a repetirse todo el tiempo en una comunidad grande.
  10. Números 19:10Quien recogía las cenizas también lavaba sus ropas y quedaba impuro hasta la tarde: una norma permanente que valía tanto para los israelitas como para los extranjeros entre ellos.
  11. Números 19:11Quien tocara un cadáver quedaba ritualmente impuro por siete días, y debía pasar por un proceso de purificación en ese tiempo. Esta norma explica por qué el contacto con la muerte se trataba con tanto cuidado en el campamento: la muerte se veía como algo que contaminaba el espacio donde Dios habitaba.
  12. Números 19:12Quien tocara a un muerto debía purificarse con esa agua al tercer día; si no lo hacía, no quedaría limpio ni siquiera al séptimo día.
  13. Números 19:13Quien tocara un cadáver y no se purificara contaminaba el propio tabernáculo y debía ser excluido de en medio del pueblo, ya que seguía impuro sin haber pasado por el ritual.
  14. Números 19:14La ley también cubría la muerte dentro de una tienda: cualquier persona que entrara allí o ya estuviera dentro quedaba impura por siete días.
  15. Números 19:15Incluso los recipientes abiertos dentro de esa tienda, sin tapa amarrada, se consideraban impuros.
  16. Números 19:16En campo abierto, tocar un cadáver, un hueso humano o incluso una sepultura también dejaba impura a la persona por siete días.
  17. Números 19:17Para purificar a esa persona, usaban un poco de la ceniza de la vaca quemada, mezclada con agua corriente en un recipiente.
  18. Números 19:18Una persona limpia mojaba una rama de hisopo en esa agua y rociaba la tienda, los objetos y las personas que estuvieran allí, incluido quien había tocado el hueso, el muerto o la sepultura.
  19. Números 19:19Esa aspersión ocurría al tercer y al séptimo día; después de eso la persona lavaba sus ropas, se bañaba, y por la noche ya quedaba purificada.
  20. Números 19:20Quien quedara impuro y no se purificara sería excluido de la congregación, por haber contaminado el santuario sin pasar por el ritual del agua de purificación.
  21. Números 19:21Esta era una norma permanente: hasta quien rociaba el agua de purificación debía lavar sus ropas después, y quien tocara esa agua quedaba impuro hasta el atardecer.
  22. Números 19:22Por último, todo lo que una persona impura tocara también se volvía impuro, contaminando a quien lo tocara hasta la noche.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play