✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Numbers 32

KJV · Capítulo 32/36

1Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

2The children of Gad and the children of Reuben came and spake unto Moses, and to Eleazar the priest, and unto the princes of the congregation, saying,

3Ataroth, and Dibon, and Jazer, and Nimrah, and Heshbon, and Elealeh, and Shebam, and Nebo, and Beon,

4Even the country which the Lord smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle:

5Wherefore, said they, if we have found grace in thy sight, let this land be given unto thy servants for a possession, and bring us not over Jordan.

6And Moses said unto the children of Gad and to the children of Reuben, Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?

7And wherefore discourage ye the heart of the children of Israel from going over into the land which the Lord hath given them?

8Thus did your fathers, when I sent them from Kadesh–barnea to see the land.

9For when they went up unto the valley of Eshcol, and saw the land, they discouraged the heart of the children of Israel, that they should not go into the land which the Lord had given them.

10And the Lord’s anger was kindled the same time, and he sware, saying,

11Surely none of the men that came up out of Egypt, from twenty years old and upward, shall see the land which I sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob; because they have not wholly followed me:

12Save Caleb the son of Jephunneh the Kenezite, and Joshua the son of Nun: for they have wholly followed the Lord.

13And the Lord’s anger was kindled against Israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the Lord, was consumed.

14And, behold, ye are risen up in your fathers’ stead, an increase of sinful men, to augment yet the fierce anger of the Lord toward Israel.

15For if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.

16And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones:

17But we ourselves will go ready armed before the children of Israel, until we have brought them unto their place: and our little ones shall dwell in the fenced cities because of the inhabitants of the land.

18We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.

19For we will not inherit with them on yonder side Jordan, or forward; because our inheritance is fallen to us on this side Jordan eastward.

20And Moses said unto them, If ye will do this thing, if ye will go armed before the Lord to war,

21And will go all of you armed over Jordan before the Lord, until he hath driven out his enemies from before him,

22And the land be subdued before the Lord: then afterward ye shall return, and be guiltless before the Lord, and before Israel; and this land shall be your possession before the Lord.

23But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the Lord: and be sure your sin will find you out.

24Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.

25And the children of Gad and the children of Reuben spake unto Moses, saying, Thy servants will do as my lord commandeth.

26Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead:

27But thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

28So concerning them Moses commanded Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel:

29And Moses said unto them, If the children of Gad and the children of Reuben will pass with you over Jordan, every man armed to battle, before the Lord, and the land shall be subdued before you; then ye shall give them the land of Gilead for a possession:

30But if they will not pass over with you armed, they shall have possessions among you in the land of Canaan.

31And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

32We will pass over armed before the Lord into the land of Canaan, that the possession of our inheritance on this side Jordan may be ours.

33And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

34And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

35And Atroth, Shophan, and Jaazer, and Jogbehah,

36And Beth–nimrah, and Beth–haran, fenced cities: and folds for sheep.

37And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

38And Nebo, and Baal–meon, (their names being changed,) and Shibmah: and gave other names unto the cities which they builded.

39And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorite which was in it.

40And Moses gave Gilead unto Machir the son of Manasseh; and he dwelt therein.

41And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havoth–jair.

42And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Las tribus de Rubén y Gad, con grandes rebaños, piden establecerse en la tierra ya conquistada al este del Jordán, en lugar de cruzar hacia Canaán. Moisés inicialmente los reprende con dureza, pero acepta cuando ellos prometen luchar junto a sus hermanos hasta la conquista completa de la tierra prometida.

Explicación

La fuerte reacción de Moisés ('¿por qué desanimáis el corazón de los hijos de Israel?') muestra su temor inmediato de que esta petición repitiera la misma cobardía de los espías décadas antes, que resultó en 40 años de disciplina — estaba decidido a no dejar que la historia se repitiera. La solución negociada — Rubén y Gad reciben la tierra deseada, pero con el compromiso formal de luchar junto a las demás tribus hasta que todas estuvieran establecidas — muestra un equilibrio saludable entre atender necesidades legítimas (pastos para el ganado) sin comprometer la responsabilidad colectiva de la comunidad. Este acuerdo se convertiría después en motivo de tensión (Josué 22), pero en este momento representa una resolución madura de un conflicto de intereses dentro del pueblo de Dios.

Curiosidades

  • La media tribu de Manasés también se une a Rubén y Gad en este acuerdo territorial, aunque solo se menciona explícitamente cerca del final del capítulo (v. 33) — mostrando que el texto bíblico a veces introduce detalles adicionales progresivamente a medida que la narración avanza.
  • La vida al este del Jordán, separada geográficamente por el río de las otras diez tribus, sería una fuente permanente de tensión de identidad para esas tribus a lo largo de la historia de Israel, contribuyendo incluso a conflictos registrados más tarde en Josué 22.

Explicación versículo por versículo

  1. Numbers 32:1Las tribus de Rubén y Gad tenían grandes rebaños, y al ver la región de Jazer y Galaad, se dieron cuenta de que era tierra ideal para la cría de ganado.
  2. Numbers 32:2Los líderes de esas dos tribus se presentan ante Moisés, Eleazar y los demás líderes de la congregación para hacer un pedido específico.
  3. Numbers 32:3Ellos mencionan una lista de ciudades de la región, ya conquistada a los amorreos, como Atarot, Dibón, Jazer y Hesbón, entre otras.
  4. Numbers 32:4Su argumento es práctico: esa tierra, ya tomada por el Señor, era ideal para el ganado, y precisamente ellos tenían mucho ganado.
  5. Numbers 32:5Las tribus de Rubén y Gad, que tenían mucho ganado, ven que la tierra al este del Jordán ya conquistada era buena para pastos y piden establecerse allí, en vez de cruzar el río hacia la tierra prometida del otro lado. Moisés reacciona mal al principio, pensando que quieren abandonar al resto del pueblo antes de la conquista final.
  6. Numbers 32:6Moisés reacciona con desconfianza, preguntando si pretendían quedarse allí mientras el resto del pueblo iba a luchar por la tierra del otro lado del Jordán.
  7. Numbers 32:7Él teme que ese pedido desanime al resto del pueblo a cruzar y conquistar la tierra que Dios había prometido.
  8. Numbers 32:8Moisés compara la situación con lo que sus padres hicieron décadas antes, en Cades-barnea, cuando fueron a espiar la tierra.
  9. Numbers 32:9Él recuerda que, en aquel entonces, el informe de miedo traído del valle de Escol desanimó a todo el pueblo a entrar en la tierra prometida.
  10. Numbers 32:10Por eso, la ira del Señor se encendió ese mismo día, llevando a un juramento severo contra aquella generación.
  11. Numbers 32:11Dios juró que ningún hombre de aquella generación, de veinte años para arriba, vería la tierra prometida a Abraham, Isaac y Jacob, por no haberlo seguido por completo.
  12. Numbers 32:12La única excepción fueron Caleb y Josué, precisamente por haber permanecido fieles al Señor cuando los demás espías dudaron.
  13. Numbers 32:13Fue esa misma ira la que hizo que el pueblo vagara cuarenta años por el desierto, hasta que desapareciera toda aquella generación rebelde.
  14. Numbers 32:14Moisés acusa a Rubén y Gad de estar repitiendo el mismo error de sus padres, aumentando todavía más la ira del Señor contra Israel.
  15. Numbers 32:15Él advierte que, si ahora se apartan de seguir a Dios, todo el pueblo podría terminar abandonado otra vez en el desierto por su culpa.
  16. Numbers 32:16Las dos tribus responden con una propuesta concreta: construir corrales para el ganado y ciudades para proteger a sus familias allí mismo.
  17. Numbers 32:17Ellas se comprometen a enviar a sus hombres armados al frente del resto del pueblo hasta que termine la conquista, dejando mientras tanto a las familias protegidas en ciudades fortificadas.
  18. Numbers 32:18Ellas garantizan que no volverían a sus casas antes de que cada una de las demás tribus hubiera recibido su propia herencia de tierra.
  19. Numbers 32:19Ellas dejan claro que no pretendían heredar tierra del otro lado del Jordán, ya que su porción quedaría justamente de este lado, al este.
  20. Numbers 32:20Moisés acepta la propuesta, pero con una condición clara: ellos tendrían que armarse de verdad para la guerra delante del Señor.
  21. Numbers 32:21Cada hombre armado de esas tribus debía cruzar el Jordán y luchar hasta que los enemigos fueran expulsados de delante del Señor.
  22. Numbers 32:22Solo después de que la tierra estuviera completamente conquistada podrían volver libres de toda culpa, y la tierra de este lado se convertiría oficialmente en su posesión.
  23. Numbers 32:23Moisés acepta el pedido de las tribus de Rubén y Gad, pero con una condición clara: sus hombres deben cruzar el Jordán y luchar junto con las demás tribus antes de volver a sus tierras. Esta frase es la advertencia de que, si no cumplían lo acordado, eso tendría consecuencias seguras; no es una afirmación genérica, sino ligada directamente a este acuerdo específico.
  24. Numbers 32:24Moisés autoriza que construyan desde ya las ciudades para las familias y los corrales para los rebaños, siempre que después cumplieran lo que prometieron.
  25. Numbers 32:25Gad y Rubén responden confirmando el compromiso: harán exactamente lo que Moisés ordene.
  26. Numbers 32:26Las familias, los rebaños y todos los bienes se quedarían en las ciudades de Galaad mientras los hombres luchaban del otro lado.
  27. Numbers 32:27Los hombres armados cruzarían el Jordán para luchar junto con las demás tribus, exactamente como Moisés había determinado.
  28. Numbers 32:28Moisés formaliza ese acuerdo, transmitiendo las instrucciones específicas a Eleazar, Josué y los líderes de las demás tribus.
  29. Numbers 32:29La condición queda registrada oficialmente: si Gad y Rubén realmente cruzaban armados y ayudaban a conquistar la tierra, recibirían Galaad como herencia.
  30. Numbers 32:30De lo contrario, si no cumplían su parte, tendrían que establecerse como el resto del pueblo, dentro de la propia tierra de Canaán.
  31. Numbers 32:31Gad y Rubén reafirman el compromiso: harían exactamente lo que el Señor había determinado por medio de Moisés.
  32. Numbers 32:32Ellos confirman que cruzarían armados hasta Canaán, manteniendo su herencia ya garantizada de este lado del Jordán.
  33. Numbers 32:33Moisés entrega entonces a Gad, Rubén y a la media tribu de Manasés los territorios ya conquistados de Sehón y Og, con todas sus ciudades.
  34. Numbers 32:34Los hijos de Gad reconstruyen y fortifican ciudades como Dibón, Atarot y Aroer.
  35. Numbers 32:35Esas ciudades quedan en Galaad, al este del Jordán, reconstruidas por la tribu de Gad después de la conquista, un territorio que los gaditas eligieron por tener buenos pastos para su ganado.
  36. Numbers 32:36Completan con Bet-nimra y Bet-harán, ciudades fortificadas, además de corrales para los rebaños.
  37. Numbers 32:37Por su parte, los hijos de Rubén reconstruyen Hesbón, Elealé y Quiriataim.
  38. Numbers 32:38También reconstruyen Nebo y Baal-meón, cambiando los nombres de esas ciudades, además de Sibma, una manera de borrar asociaciones con dioses locales antiguos.
  39. Numbers 32:39Los descendientes de Maquir, de la tribu de Manasés, avanzan hacia Galaad, conquistan la región y expulsan a los amorreos que todavía vivían allí.
  40. Numbers 32:40Moisés entrega oficialmente Galaad a Maquir, que pasa a habitar en aquella tierra.
  41. Numbers 32:41Jair, otro descendiente de Manasés, conquista aldeas de la región y les da su propio nombre, Havot-jair.
  42. Numbers 32:42Por último, Noba conquista la ciudad de Kenat y sus aldeas, y también le da su propio nombre, llamándola Noba.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play