Números 9

ARC · Capítulo 9/36

1E fallou o Senhor a Moysés no deserto de Sinai, no anno segundo da sua saida da terra do Egypto, no mez primeiro, dizendo:

2Que os filhos de Israel celebrem a paschoa a seu tempo determinado.

3No dia quatorze d'este mez, pela tarde, a seu tempo determinado a celebrareis: segundo todos os seus estatutos, e segundo todos os seus ritos, a celebrareis.

4Disse pois Moysés aos filhos de Israel que celebrassem a paschoa.

5Então celebraram a paschoa no dia quatorze do mez primeiro, pela tarde, no deserto de Sinai; conforme a tudo o que o Senhor ordenara a Moysés, assim fizeram os filhos de Israel.

6E houve alguns que estavam immundos pelo corpo de um homem morto; e no mesmo dia não podiam celebrar a paschoa: pelo que se chegaram perante Moysés e perante Aarão aquelle mesmo dia.

7E aquelles homens disseram-lhe: Immundos estamos nós pelo corpo de um homem morto; porque seriamos privados de offerecer a offerta do Senhor a seu tempo determinado no meio dos filhos de Israel?

8E disse-lhes Moysés: Esperae, e ouvirei o que o Senhor vos ordenará.

9Então fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

10Falla aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguem entre vós, ou entre as vossas gerações, fôr immundo por corpo morto, ou se achar em jornada longe de vós, comtudo ainda celebrará a paschoa ao Senhor.

11No mez segundo, no dia quatorze, de tarde, a celebrarão: com pães asmos e hervas amargas a comerão.

12D'ella nada deixarão até á manhã, e d'ella não quebrarão osso algum: segundo todo o estatuto da paschoa a celebrarão.

13Porém, quando um homem fôr limpo, e não estiver de caminho, e deixar de celebrar a paschoa, tal alma dos seus povos será extirpada: porquanto não offereceu a offerta do Senhor a seu tempo determinado; tal homem levará o seu peccado.

14E, quando um estrangeiro peregrinar entre vós, e tambem celebrar a paschoa ao Senhor, segundo o estatuto da paschoa e segundo o seu rito assim a celebrará: um mesmo estatuto haverá para vós, assim para o estrangeiro como para o natural da terra.

15E no dia de levantar o tabernaculo, a nuvem cobriu o tabernaculo sobre a tenda do testemunho: e á tarde estava sobre o tabernaculo como uma apparencia de fogo até á manhã.

16Assim era de continuo: a nuvem o cobria, e de noite havia apparencia de fogo.

17Mas sempre que a nuvem se alçava sobre a tenda, os filhos de Israel após d'ella partiam: e no logar onde a nuvem parava, ali os filhos de Israel assentavam o seu arraial.

18Segundo o dito do Senhor, os filhos de Israel partiam, e segundo o dito do Senhor assentavam o arraial: todos os dias em que a nuvem parava sobre o tabernaculo assentavam o arraial.

19E, quando a nuvem se detinha muitos dias sobre o tabernaculo, então os filhos de Israel tinham cuidado da guarda do Senhor, e não partiam.

20E era que, quando a nuvem poucos dias estava sobre o tabernaculo, segundo o dito do Senhor se alojavam, e segundo o dito do Senhor partiam.

21Porém era que, quando a nuvem desde a tarde até a manhã ficava ali, e a nuvem se alçava pela manhã, então partiam: quer de dia quer de noite, alçando-se a nuvem, partiam.

22Ou, quando a nuvem sobre o tabernaculo se detinha dois dias, ou um mez, ou um anno, ficando sobre elle, então os filhos d'Israel se alojavam, e não partiam; e alçando-se ella partiam.

23Segundo o dito do Senhor se alojavam, e segundo o dito do Senhor partiam: da guarda do Senhor tinham cuidado segundo o dito do Senhor pela mão de Moysés.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Israel celebra la segunda Pascua desde la salida de Egipto. Surge el caso de personas impuras que no podían participar en la fecha señalada, y Dios instituye una 'segunda oportunidad' un mes después. El capítulo termina describiendo cómo la nube sobre el tabernáculo guiaba las partidas y las paradas del campamento.

Explicación

La institución de una Pascua alternativa para quien estaba impuro o de viaje muestra la sensibilidad de Dios ante las circunstancias legítimas que impedían a alguien cumplir un mandamiento — la ley no era tan rígida como para excluir permanentemente a quien tenía un impedimento genuino, pero tampoco permitía la negligencia sin motivo válido. La descripción detallada de la nube guiando a Israel — deteniéndose un día, un mes o incluso un año — enseña una lección profunda sobre la confianza: el pueblo tenía que estar listo para moverse o esperar, sin controlar el tiempo, solo respondiendo a la dirección visible de Dios. La aplicación hoy: seguir a Dios muchas veces exige flexibilidad y paciencia ante tiempos que no controlamos, confiando en que él guía con sabiduría incluso cuando la espera es larga.

Curiosidades

  • Esta 'segunda Pascua' (Pesaj Sheni), celebrada un mes después para quien estaba impuro o de viaje, todavía es observada por algunos judíos practicantes hoy en día, el día catorce del segundo mes del calendario judío.
  • La imagen de la nube de día y el fuego de noche cubriendo el tabernáculo (v. 15-16) evoca directamente la nube y la columna de fuego que guiaron a Israel en la salida de Egipto (Éxodo 13:21), mostrando continuidad en la forma en que Dios guiaba visiblemente a su pueblo.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 9:1Este capítulo retrocede en el tiempo: la fecha aquí es el primer mes del segundo año, un mes antes del censo del capítulo 1, lo que muestra que Números no sigue un orden estrictamente cronológico.
  2. Números 9:2La orden es simple: el pueblo de Israel debe celebrar la Pascua en el tiempo señalado, cumpliendo un año desde la salida de Egipto.
  3. Números 9:3La fecha queda fijada: el día catorce de ese mes, al atardecer, siguiendo todos los estatutos y ritos ya establecidos para la fiesta.
  4. Números 9:4Moisés transmite la orden al pueblo, y la Pascua pasa a celebrarse oficialmente allí en el desierto.
  5. Números 9:5El pueblo obedece y celebra la Pascua el día catorce del primer mes, al atardecer, en el desierto de Sinaí, tal como el Señor lo había ordenado.
  6. Números 9:6Algunos hombres habían quedado impuros por haber tocado un cuerpo muerto, probablemente al enterrar a alguien, y por eso no podían participar de la Pascua en la fecha señalada. Ellos no aceptaron quedar fuera sin más y fueron ante Moisés a preguntar si había alguna solución, lo que dio origen a la norma del versículo siguiente.
  7. Números 9:7Los hombres impuros explican su situación a Moisés y preguntan por qué deberían quedar fuera de la ofrenda al Señor solo por una impureza que no eligieron tener.
  8. Números 9:8Moisés no improvisa una respuesta: les pide que esperen mientras él consulta al Señor sobre qué hacer.
  9. Números 9:9El Señor responde a Moisés, trayendo la solución para el caso planteado por los hombres impuros.
  10. Números 9:10La norma vale para cualquier persona, ahora o en las generaciones futuras, que estuviera impura por causa de un muerto o de viaje lejos de casa: aun así, podría celebrar la Pascua.
  11. Números 9:11Por causa de aquel caso, Dios instituye una segunda fecha, un mes después, para que quien estuviera impuro o de viaje largo en la fecha señalada pudiera celebrar la Pascua igual. Es una excepción pensada para no dejar a nadie fuera por un motivo fuera de su control.
  12. Números 9:12Al celebrar la Pascua en esa segunda fecha, valían las mismas reglas de la primera: nada debía sobrar hasta la mañana, y ningún hueso del animal podía romperse.
  13. Números 9:13En cambio, quien estuviera limpio y no de viaje, pero simplemente dejara de celebrar la Pascua, sería excluido de en medio del pueblo, porque no trajo la ofrenda en el tiempo señalado sin tener una excusa válida.
  14. Números 9:14La misma ley de la Pascua valía también para el extranjero que viviera entre el pueblo: una sola norma, igual para todos, nacidos en Israel o no.
  15. Números 9:15Una nube cubría el tabernáculo de día, y de noche tenía apariencia de fuego. Esa señal visible indicaba la presencia de Dios guiando al pueblo, y era lo que determinaba cuándo el campamento debía quedarse quieto o continuar el viaje, como explican los versículos siguientes.
  16. Números 9:16Ese patrón se repetía continuamente: de día la nube cubría el tabernáculo, y de noche tenía apariencia de fuego.
  17. Números 9:17Cada vez que la nube se levantaba de la tienda, el pueblo sabía que era hora de partir; donde ella se detenía, allí armaban el campamento.
  18. Números 9:18Partir o detenerse dependía por completo del movimiento de la nube: mientras ella permaneciera quieta sobre el tabernáculo, el pueblo seguía acampado en el mismo lugar.
  19. Números 9:19Cuando la nube permanecía quieta muchos días seguidos, el pueblo simplemente esperaba, sin intentar adelantar la partida por su cuenta.
  20. Números 9:20A veces la nube permanecía solo unos pocos días sobre el tabernáculo, y el pueblo partía enseguida, siguiendo siempre el ritmo que ella marcaba.
  21. Números 9:21Hubo casos en que la nube se quedaba solo de la noche a la mañana; en cuanto ella se levantaba, de día o de madrugada, el pueblo ya partía sin demora.
  22. Números 9:22Fueran dos días, un mes o incluso un año de nube detenida, el pueblo seguía acampado todo el tiempo necesario, y partía solo cuando ella se movía.
  23. Números 9:23El capítulo cierra reforzando la idea central: todo el ritmo de detenerse y partir venía de la orden del Señor, transmitida por medio de Moisés, y el pueblo seguía esa dirección sin cuestionarla.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.