Números 31

ARC · Capítulo 31/36

1E fallou o Senhor a Moysés, dizendo:

2Vinga os filhos d'Israel dos midianitas: depois recolhido serás aos teus povos.

3Fallou pois Moysés ao povo, dizendo: Armem-se alguns de vós para a guerra, e saiam contra os midianitas, para fazerem a vingança do Senhor nos midianitas.

4Mil de cada tribu entre todas as tribus de Israel enviareis á guerra.

5Assim foram dados dos milhares d'Israel mil de cada tribu: doze mil armados para a peleja.

6E Moysés os mandou á guerra de cada tribu mil, a elles e a Phineas, filho d'Eleazar sacerdote, á guerra com os vasos sanctos, e com as trombetas do alarido na sua mão.

7E pelejaram contra os midianitas, como o Senhor ordenara a Moysés: e mataram a todo o macho.

8Mataram mais, além dos que já foram mortos, os reis dos midianitas, Evi, e a Requem, e a Zur, e a Hur, e a Reba, cinco reis dos midianitas: tambem a Balaão filho de Beor mataram á espada.

9Porém os filhos d'Israel levaram presas as mulheres dos midianitas, e as suas creanças: tambem roubaram todos os seus animaes, e todo o seu gado, e toda a sua fazenda.

10E queimaram a fogo todas as suas cidades com todas as suas habitações, e todos os seus acampamentos.

11E tomaram todo o despojo e toda a presa d'homens e d'animais.

12E trouxeram a Moysés e a Eleazar o sacerdote e á congregação dos filhos de Israel os captiveiros, e a presa, e o despojo para o arraial, nas campinas de Moab, que estão junto do Jordão de Jericó.

13Porém Moysés e Eleazar, o sacerdote, e todos os maioraes da congregação sairam a recebel-os até fóra do arraial.

14E indignou-se Moysés grandemente contra os officiaes do exercito, capitães dos milhares e capitães das centenas, que vinham do serviço d'aquella guerra.

15E Moysés disse-lhes: Deixastes viver todas as mulheres?

16Eis que estas foram as que por conselho de Balaão deram occasião aos filhos de Israel de traspassar contra o Senhor, no negocio de Peor: pelo que aquella praga houve entre a congregação do Senhor.

17Agora pois matae todo o macho entre as creanças; e matae toda a mulher, que conheceu algum homem, deitando-se com elle.

18Porém todas as creanças femeas, que não conheceram algum homem deitando-se com elle, para vós deixae viver.

19E vós alojae-vos sete dias fóra do arraial: qualquer que tiver matado alguma pessoa, e qualquer que tiver tocado algum morto, ao terceiro dia, e ao setimo dia vos purificareis, a vós e a vossos captivos.

20Tambem purificareis todo o vestido, e toda a obra de pelles, e toda a obra de pellos de cabras, e todo o vaso de madeira.

21E disse Eleazar, o sacerdote, aos homens da guerra, que partiram á peleja: Este é o estatuto da lei que o Senhor ordenou a Moysés.

22Comtudo o oiro, e a prata, o cobre, o ferro, o estanho, e o chumbo;

23Toda a cousa que pode supportar o fogo, para que fique limpo: todavia se expiará com a agua da separação: mas tudo que não pode supportar o fogo, o fareis passar pela agua.

24Tambem lavareis os vossos vestidos ao setimo dia, para que fiqueis limpos: e depois entrareis no arraial.

25Fallou mais o Senhor a Moysés dizendo:

26Toma a somma da presa dos prisioneiros, de homens, e d'animaes, tu e Eleazar, o sacerdote, e os Cabeças das casas dos paes da congregação;

27E divide a presa em duas metades, entre os que accometteram a peleja, e sairam á guerra, e toda a congregação.

28Então para o Senhor tomará o tributo dos homens de guerra, que sairam a esta guerra, de cada quinhentos uma alma, dos homens, e dos bois, e dos jumentos e das ovelhas.

29Da sua ametade o tomareis, e o dareis ao sacerdote, Eleazar, para a offerta alçada do Senhor.

30Mas da metade dos filhos de Israel tomarás de cada cincoenta um, dos homens, dos bois, dos jumentos, e das ovelhas, de todos os animaes; e os darás aos levitas que teem cuidado da guarda do tabernaculo do Senhor.

31E fizeram Moysés e Eleazar, o sacerdote, como o Senhor ordenara a Moysés.

32Foi pois a presa, o restante do despojo, que tomaram os homens de guerra, seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas;

33E setenta e dois mil bois;

34E sessenta e um mil jumentos;

35E, das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com elle, todas as almas foram trinta e duas mil.

36E a metade, a parte dos que sairam á guerra, foi em numero de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.

37E das ovelhas foi o tributo para o Senhor seiscentas e setenta e cinco.

38E foram os bois trinta e seis mil: e o seu tributo para o Senhor setenta e dois.

39E foram os jumentos trinta mil e quinhentos: e o seu tributo para o Senhor sessenta e um.

40E houve d'almas humanas dezeseis mil: e o seu tributo para o Senhor trinta e duas almas.

41E deu Moysés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da offerta alçada do Senhor, como o Senhor ordenara a Moysés.

42E da metade dos filhos de Israel que Moysés partira da dos homens que pelejaram.

43(A metade para a congregação foi, das ovelhas, trezentas e trinta e sete mil e quinhentas;

44E dos bois trinta e seis mil;

45E dos jumentos trinta mil e quinhentos;

46E das almas humanas dezeseis mil),

47D'esta metade dos filhos de Israel, Moysés tomou um de cada cincoenta, d'homens e d'animaes, e os deu aos levitas, que tinham cuidado da guarda do tabernaculo do Senhor, como o Senhor ordenara a Moysés.

48Então chegaram-se a Moysés os capitães que estavam sobre os milhares do exercito, os tribunos e os centuriões;

49E disseram a Moysés: Teus servos tomaram a somma dos homens de guerra que estiveram sob a nossa mão; e nenhum falta de nós.

50Pelo que trouxemos uma offerta ao Senhor, cada um o que achou, vasos d'oiro, cadeias, ou manilhas, anneis, arrecadas, e collares, para fazer propiciação pelas nossas almas perante o Senhor.

51Assim Moysés e Eleazar o sacerdote tomaram d'elles o oiro; sendo todos os vasos bem obrados.

52E foi todo o oiro da offerta alçada, que offereceram ao Senhor, dezeseis mil e setecentos e cincoenta siclos, dos tribunos e dos centuriões.

53(Pois os homens de guerra, cada um tinha tomado presa para si).

54Tomaram pois Moysés e Eleazar o sacerdote o oiro dos tribunos e dos centuriões, e o trouxeram á tenda da congregação por lembrança para os filhos d'Israel perante o Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios ordena a Israel que ejecute venganza contra los madianitas por su papel en la seducción de Baal-peor. Israel gana la guerra, mata a los cinco reyes madianitas y a Balaam, y después de la reprensión de Moisés por perdonar a las mujeres, purifica el botín y lo divide entre los guerreros y la congregación.

Explicación

Esta guerra específica contra Madián se presenta no como una conquista territorial común, sino como una respuesta de justicia por el daño espiritual y físico causado a través del plan de seducción revelado como orquestado por Balaam (v. 16), vinculando directamente este capítulo con los eventos del capítulo 25. La orden de Moisés de matar a las mujeres que participaron en la seducción, aunque perturbadora para los estándares modernos, refleja la comprensión de que la amenaza específica venía de ellas — no se trataba de una venganza étnica general, sino de eliminar a quienes habían sido instrumento directo de la corrupción espiritual de Israel. La división cuidadosa y proporcional del botín entre los que lucharon y toda la congregación, incluyendo un tributo para los sacerdotes y los levitas, muestra un sistema organizado de justicia distributiva incluso en tiempos de guerra.

Curiosidades

  • La muerte de Balaam en esta batalla (v. 8) aclara su destino final después de todos los oráculos anteriores — a pesar de haber bendecido a Israel por orden de Dios, pereció junto a los madianitas por causa del consejo traicionero que dio, mostrando una coherencia narrativa entre los capítulos 22-24 y 31.
  • El proceso de purificación de los objetos metálicos capturados en la guerra mediante el fuego, y de otros materiales mediante el agua (v. 21-24), demuestra una comprensión práctica de que diferentes materiales exigían diferentes métodos de purificación ritual, adaptando el principio general a la realidad física de los objetos.

Explicación versículo por versículo

  1. Números 31:1El Señor le habla a Moisés dando inicio a la guerra contra Madián, anunciada ya en el capítulo 25 como respuesta al episodio de Baal-peor.
  2. Números 31:2Dios ordena una guerra contra los madianitas como represalia por el episodio de Baal-peor del capítulo 25, en el que mujeres madianitas habían atraído al pueblo hacia otro culto. Se presenta como una venganza específica por ese hecho, no como una guerra de conquista territorial como las anteriores.
  3. Números 31:3Moisés transmite la orden al pueblo: algunos hombres debían armarse para ejecutar esa venganza específica del Señor contra los madianitas.
  4. Números 31:4La convocatoria pide mil hombres de cada tribu de Israel para formar el ejército de esa guerra.
  5. Números 31:5En total se reúnen doce mil hombres armados, mil de cada una de las doce tribus.
  6. Números 31:6Moisés envía ese ejército a la guerra junto con Finees, hijo de Eleazar, llevando los objetos sagrados y las trompetas de alarma.
  7. Números 31:7Ellos luchan contra los madianitas exactamente como el Señor había ordenado, matando a todos los hombres.
  8. Números 31:8Entre los muertos estaban cinco reyes de Madián, y también Balaam, hijo de Beor, el mismo profeta que se había negado a maldecir a Israel, pero que aparentemente se quedó cerca y terminó implicado en el esquema de Baal-peor.
  9. Números 31:9Los israelitas capturan a las mujeres y a los niños madianitas, además de tomar todo el ganado, los rebaños y los bienes como botín de guerra.
  10. Números 31:10Todas las ciudades, viviendas y campamentos madianitas son quemados por completo.
  11. Números 31:11Israel recoge todo ese botín, tanto personas como animales, para llevarlo de vuelta.
  12. Números 31:12Los cautivos y el botín son llevados ante Moisés, Eleazar y toda la congregación, en el campamento de las llanuras de Moab.
  13. Números 31:13Moisés, Eleazar y los líderes de la congregación salen a recibir al ejército fuera del propio campamento.
  14. Números 31:14Moisés se enfurece con los oficiales del ejército, los jefes de miles y de cientos que volvían de la guerra.
  15. Números 31:15Él pregunta directamente: ¿por qué dejaron con vida a todas las mujeres?
  16. Números 31:16Moisés explica el motivo de su furia: fueron precisamente esas mujeres las que, siguiendo el consejo de Balaam, llevaron a Israel a pecar en el episodio de Baal-peor, causando la plaga que mató a miles.
  17. Números 31:17Después de la victoria, Moisés manda matar a todos los niños y a todas las mujeres que ya habían tenido relación con un hombre, pero perdonar a las niñas vírgenes. Es una orden que choca con los criterios de hoy; el texto vincula a esas mujeres específicamente con el episodio de Baal-peor, tratándolas como responsables de haber atraído a Israel hacia otro culto, pero no hay manera de suavizar la dureza de la medida en sí.
  18. Números 31:18Aun con la orden dura del versículo anterior, las niñas que todavía no habían tenido relación con ningún hombre podían ser perdonadas.
  19. Números 31:19Los soldados que habían matado a alguien o tocado un cuerpo debían quedarse siete días fuera del campamento principal, pasando por un proceso de purificación antes de poder regresar. Era la misma lógica de otras leyes del libro: el contacto con la muerte, incluso en la guerra, dejaba a la persona temporalmente impura.
  20. Números 31:20Después de la guerra, también era necesario purificar la ropa, los objetos de cuero, de pelo de cabra y los utensilios de madera, contaminados por el contacto con la muerte.
  21. Números 31:21Eleazar les explica a los soldados que esa purificación formaba parte de una ley específica que el Señor ya le había ordenado a Moisés.
  22. Números 31:22La regla detalla los metales capturados como botín: oro, plata, bronce, hierro, estaño y plomo.
  23. Números 31:23Todo lo que resistiera el fuego debía pasar por el fuego para quedar limpio, además de pasar también por el agua de purificación; lo que no resistiera el fuego pasaba solo por el agua.
  24. Números 31:24Los propios soldados todavía debían lavar su ropa al séptimo día antes de poder finalmente volver a entrar al campamento.
  25. Números 31:25El Señor le habla una vez más a Moisés, ahora para explicar cómo dividir todo el botín capturado.
  26. Números 31:26La instrucción es hacer un recuento completo de todo lo capturado, personas y animales, con la ayuda de Eleazar y de los líderes de las familias.
  27. Números 31:27Después de contado, el botín debía dividirse en dos mitades iguales: una para los soldados que fueron a la guerra, otra para el resto de la congregación.
  28. Números 31:28Una parte de lo tomado en la guerra, personas y animales, se separaba como tributo para el Señor, entregado a los sacerdotes y a los levitas. Era una forma de reconocer que la victoria venía de Dios, dividiendo el botín de guerra de manera formal entre quienes habían luchado y el resto del pueblo.
  29. Números 31:29De la mitad de los soldados, una parte específica debía separarse y entregarse a Eleazar, como una ofrenda mecida para el Señor.
  30. Números 31:30En cambio, de la mitad que quedaba con el resto del pueblo, la proporción era menor: uno de cada cincuenta, entregado a los levitas responsables del tabernáculo.
  31. Números 31:31Moisés y Eleazar cumplen exactamente esa división, tal como el Señor había ordenado.
  32. Números 31:32El total del botín capturado por los soldados llegaba a 675.000 ovejas.
  33. Números 31:33Esos 72 mil bueyes forman parte del botín tomado a los madianitas, junto con ovejas, asnos y prisioneros, todo dividido después por la mitad entre los soldados y el resto del pueblo.
  34. Números 31:34Los 61 mil asnos completan la lista del botín de Madián, junto con los bueyes y un número aún mayor de ovejas: 675 mil en total, según el relato de este capítulo.
  35. Números 31:35Entre las mujeres capturadas, 32.000 eran niñas que todavía no habían tenido relación con ningún hombre.
  36. Números 31:36La mitad destinada a los soldados que fueron a la guerra sumaba 337.500 ovejas.
  37. Números 31:37De esa mitad de ovejas, el tributo separado para el Señor fue de 675 animales.
  38. Números 31:38Los bueyes de esa mitad sumaban 36.000, con un tributo de 72 para el Señor.
  39. Números 31:39De los 30.500 asnos, 61 van como tributo al Señor: uno de cada quinientos, la misma proporción aplicada a todo lo que les tocó a los soldados.
  40. Números 31:40Las personas capturadas sumaban 16.000, con un tributo de 32 para el Señor.
  41. Números 31:41Moisés entrega ese tributo específico a Eleazar, exactamente como el Señor había ordenado.
  42. Números 31:42Pasando ahora a la otra mitad, destinada al resto del pueblo que no fue a la guerra, sigue el recuento del botín.
  43. Números 31:43Esa mitad de la congregación sumaba 337.500 ovejas, el mismo número que la mitad de los soldados, ya que la división se había hecho en partes iguales.
  44. Números 31:44Esos 36 mil bueyes son exactamente la mitad de los 72 mil capturados; la otra mitad quedaba con los soldados que fueron a la guerra, y esta era la parte del resto del pueblo.
  45. Números 31:4530.500 es la mitad de los 61 mil asnos del botín, destinada al resto de la congregación; la otra mitad quedaba con quienes realmente lucharon contra Madián.
  46. Números 31:46Y las personas capturadas sumaban 16.000, números idénticos a los de la otra mitad.
  47. Números 31:47De esa mitad del pueblo, Moisés separa uno de cada cincuenta y lo entrega a los levitas, exactamente como el Señor había ordenado.
  48. Números 31:48Los jefes del ejército, responsables de los miles y los cientos de soldados, se presentan ante Moisés.
  49. Números 31:49Ellos informan que hicieron el recuento de los hombres bajo su mando y que ningún soldado se había perdido en la batalla.
  50. Números 31:50Por eso traen una ofrenda extra para el Señor: joyas de oro que cada uno encontró como botín, ofrecidas como una forma de hacer expiación por sus propias vidas.
  51. Números 31:51Moisés y Eleazar reciben ese oro, todo en piezas ya trabajadas.
  52. Números 31:52El total de oro ofrecido por los jefes llegó a 16.750 siclos.
  53. Números 31:53El texto observa que, aparte de esta ofrenda extra, cada soldado ya se había quedado con su propio botín personal de la guerra.
  54. Números 31:54Moisés y Eleazar llevan ese oro a la tienda de reunión, guardándolo como recordatorio permanente delante del Señor en favor del pueblo de Israel.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.