Judges 6

KJV · Capítulo 6/21

¹And the children of Israel did evil in the sight of the Lord: and the Lord delivered them into the hand of Midian seven years.

²And the hand of Midian prevailed against Israel: and because of the Midianites the children of Israel made them the dens which are in the mountains, and caves, and strong holds.

³And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;

⁴And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

⁵For they came up with their cattle and their tents, and they came as grasshoppers for multitude; for both they and their camels were without number: and they entered into the land to destroy it.

⁶And Israel was greatly impoverished because of the Midianites; and the children of Israel cried unto the Lord.

⁷And it came to pass, when the children of Israel cried unto the Lord because of the Midianites,

⁸That the Lord sent a prophet unto the children of Israel, which said unto them, Thus saith the Lord God of Israel, I brought you up from Egypt, and brought you forth out of the house of bondage;

⁹And I delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;

¹⁰And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

¹¹And there came an angel of the Lord, and sat under an oak which was in Ophrah, that pertained unto Joash the Abi–ezrite: and his son Gideon threshed wheat by the winepress, to hide it from the Midianites.

¹²And the angel of the Lord appeared unto him, and said unto him, The Lord is with thee, thou mighty man of valour.

¹³And Gideon said unto him, Oh my Lord, if the Lord be with us, why then is all this befallen us? and where be all his miracles which our fathers told us of, saying, Did not the Lord bring us up from Egypt? but now the Lord hath forsaken us, and delivered us into the hands of the Midianites.

¹⁴And the Lord looked upon him, and said, Go in this thy might, and thou shalt save Israel from the hand of the Midianites: have not I sent thee?

¹⁵And he said unto him, Oh my Lord, wherewith shall I save Israel? behold, my family is poor in Manasseh, and I am the least in my father’s house.

¹⁶And the Lord said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.

¹⁷And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me.

¹⁸Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

¹⁹And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of an ephah of flour: the flesh he put in a basket, and he put the broth in a pot, and brought it out unto him under the oak, and presented it.

²⁰And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

²¹Then the angel of the Lord put forth the end of the staff that was in his hand, and touched the flesh and the unleavened cakes; and there rose up fire out of the rock, and consumed the flesh and the unleavened cakes. Then the angel of the Lord departed out of his sight.

²²And when Gideon perceived that he was an angel of the Lord, Gideon said, Alas, O Lord God! for because I have seen an angel of the Lord face to face.

²³And the Lord said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die.

²⁴Then Gideon built an altar there unto the Lord, and called it Jehovah–shalom: unto this day it is yet in Ophrah of the Abi–ezrites.

²⁵And it came to pass the same night, that the Lord said unto him, Take thy father’s young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it:

²⁶And build an altar unto the Lord thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.

²⁷Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

²⁸And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.

²⁹And they said one to another, Who hath done this thing? And when they enquired and asked, they said, Gideon the son of Joash hath done this thing.

³⁰Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die: because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.

³¹And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning: if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar.

³²Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar.

³³Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.

³⁴But the Spirit of the Lord came upon Gideon, and he blew a trumpet; and Abi–ezer was gathered after him.

³⁵And he sent messengers throughout all Manasseh; who also was gathered after him: and he sent messengers unto Asher, and unto Zebulun, and unto Naphtali; and they came up to meet them.

³⁶And Gideon said unto God, If thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said,

³⁷Behold, I will put a fleece of wool in the floor; and if the dew be on the fleece only, and it be dry upon all the earth beside, then shall I know that thou wilt save Israel by mine hand, as thou hast said.

³⁸And it was so: for he rose up early on the morrow, and thrust the fleece together, and wringed the dew out of the fleece, a bowl full of water.

³⁹And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once: let me prove, I pray thee, but this once with the fleece; let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew.

⁴⁰And God did so that night: for it was dry upon the fleece only, and there was dew on all the ground.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Israel sufre bajo los madianitas. Un ángel llama a Gedeón, un agricultor temeroso, para liberar al pueblo. Gedeón pide señales —el vellón mojado y luego seco— antes de actuar.

Explicación

Gedeón es presentado trillando trigo escondido en un lagar, con miedo de los madianitas que saqueaban las cosechas como langostas: una imagen vívida de opresión económica extrema. Su respuesta al llamado angelical es de duda honesta —'si Jehová es con nosotros, ¿por qué nos ha sobrevenido todo esto?'—, y Dios no lo reprende por preguntar, sino que confirma su llamado con señales concretas, como el fuego que consume la ofrenda y la prueba del vellón de lana. La destrucción del altar de Baal de su propio padre, hecha de noche por miedo, muestra que incluso los líderes que Dios usa comienzan con debilidades reales: el valor crece a lo largo del proceso, no es un requisito perfecto desde el principio.

Curiosidades

El nombre 'Jerobaal' dado a Gedeón (que significa 'que Baal contienda') fue un apodo irónico puesto por los propios ciudadanos, transformando una amenaza pagana en testimonio de la impotencia del falso dios.
La prueba del vellón de lana (rocío solo en el vellón, y después seco solo en el vellón) demuestra control sobre condiciones físicas opuestas en rápida sucesión, haciendo imposible atribuir el resultado al azar climático.

Explicación versículo por versículo

Judges 6:1Israel vuelve a hacer lo malo ante los ojos del Señor, y esta vez Dios entrega al pueblo en manos de los madianitas durante siete años, reiniciando el ciclo ya visto en los capítulos anteriores.
Judges 6:2Los madianitas dominan tanto que los israelitas pasan a vivir escondidos en cuevas de montaña, cavernas y refugios en las rocas, con miedo de quedarse a campo abierto.
Judges 6:3Cada vez que Israel sembraba, madianitas, amalecitas y otros pueblos de oriente subían a atacar apenas empezaba la cosecha.
Judges 6:4Estos invasores acampaban contra Israel y destruían la producción de la tierra hasta llegar cerca de Gaza, sin dejar comida, oveja, buey ni asno para el pueblo.
Judges 6:5Venían con rebaños y tiendas, en una multitud tan grande como langostas, imposible de contar, solo para arrasar la tierra de Israel.
Judges 6:6Israel queda extremadamente empobrecido por causa de los madianitas, y es ese aprieto el que finalmente hace que el pueblo clame al Señor.
Judges 6:7El texto repite que fue ese clamor por causa de los madianitas el que llegó hasta Dios, preparando la respuesta que viene a continuación.
Judges 6:8Dios envía a un profeta a recordarle a Israel que fue Él quien los sacó de Egipto, de la casa de esclavitud, incluso antes de que pasara nada con los madianitas.
Judges 6:9El profeta continúa: Dios los libró de los egipcios y de todo opresor, expulsó a los pueblos de la tierra y les dio esa tierra a los israelitas.
Judges 6:10Dios les había advertido que no temieran a los dioses de los amorreos en la tierra donde pasarían a vivir, pero el pueblo no obedeció Su voz. Es la misma acusación que ya había hecho el ángel en el capítulo 2.
Judges 6:11El ángel del Señor se sienta bajo una encina en Ofra, y encuentra a Gedeón trillando trigo escondido dentro de un lagar de uvas, un lugar bajo y cerrado, solo para que los madianitas no lo vieran ni se lo robaran.
Judges 6:12El ángel se le aparece a Gedeón y lo llama varón esforzado, un saludo que suena irónico para alguien que se está escondiendo por miedo al enemigo.
Judges 6:13Gedeón responde con una pregunta llena de duda: si el Señor está con ellos, ¿por qué tanto sufrimiento?, y ¿dónde están las maravillas que los padres contaban sobre la salida de Egipto?
Judges 6:14El Señor mira a Gedeón y lo manda ir con la fuerza que tiene para librar a Israel de los madianitas, dejando claro que es Él mismo quien está enviando a Gedeón a esa misión.
Judges 6:15Gedeón responde al llamado diciendo que su familia es la más pobre de Manasés y que él es el menor de ella. No es falsa modestia, es la misma vacilación que aparece en otros llamados bíblicos, como el de Moisés, cuando alguien común es convocado para una tarea demasiado grande.
Judges 6:16Dios promete estar con Gedeón, asegurándole que derrotará a los madianitas como si fueran un solo hombre, a pesar de todo lo que Gedeón acababa de decir sobre su debilidad.
Judges 6:17Gedeón pide una señal para confirmar que en verdad es el Señor quien le está hablando, antes de aceptar una misión tan grande.
Judges 6:18Gedeón le pide al visitante que espere allí hasta que él vuelva con una ofrenda, y el ángel accede a esperar.
Judges 6:19Gedeón prepara un cabrito y panes sin levadura, pone la carne en una canasta y el caldo en una olla, y lleva todo hasta debajo de la encina para ofrecérselo al ángel.
Judges 6:20El ángel le ordena a Gedeón poner la carne y los panes sobre una piedra y derramar el caldo encima, lo que él hace sin entender todavía lo que va a pasar.
Judges 6:21El ángel toca la ofrenda con la punta de su propio bastón, y sale fuego de la piedra que consume todo al instante; después de eso, el ángel desaparece delante de Gedeón.
Judges 6:22Solo en ese momento Gedeón se da cuenta de que había hablado con el ángel del Señor, y se asusta, pensando que ver a un ángel cara a cara podía significar la muerte.
Judges 6:23El Señor tranquiliza a Gedeón, diciéndole que tiene paz y que no va a morir, a pesar del encuentro directo con el ángel.
Judges 6:24Gedeón construye allí un altar al Señor y lo llama «Jehová-salom» (que significa "el Señor es paz"), altar que, según el texto, todavía existía en Ofra en la época en que se escribió el libro.
Judges 6:25Esa misma noche, Dios le manda a Gedeón tomar el toro de su propio padre y derribar el altar de Baal que pertenecía a Joás, además de cortar el poste sagrado que estaba al lado.
Judges 6:26Dios también le manda a Gedeón construir un altar correcto para el Señor en el mismo lugar, y ofrecer el toro en holocausto usando la madera del poste que va a cortar.
Judges 6:27Gedeón derriba de noche el altar de Baal de su propio padre, con miedo de la reacción de la ciudad. El texto no oculta ese miedo, lo que hace que el gesto resulte más humano que heroico desde el principio.
Judges 6:28Por la mañana, los hombres de la ciudad encuentran el altar de Baal derribado, el poste sagrado cortado y el toro ya ofrecido en el nuevo altar, todo listo antes de que despertaran.
Judges 6:29Los habitantes se preguntan entre sí quién hizo eso, investigan y descubren que fue Gedeón, hijo de Joás.
Judges 6:30Los hombres de la ciudad exigen que Joás entregue a su propio hijo para que lo maten, por la osadía de derribar el altar de Baal.
Judges 6:31Joás defiende a su hijo preguntando si ellos mismos van a luchar por la causa de Baal; argumenta que, si Baal es en verdad un dios, que se defienda solo contra quien derribó su altar.
Judges 6:32Por eso, aquel día Gedeón recibe el apodo de Jerobaal, que quiere decir "que Baal contienda contra él", tal como había dicho Joás: «Pleitee Baal contra el que derribó su altar».
Judges 6:33Madianitas, amalecitas y pueblos de oriente se juntan en un solo ejército y acampan en el valle de Jezreel, listos para una nueva invasión.
Judges 6:34El espíritu del Señor viene sobre Gedeón, que toca la trompeta para convocar a los hombres de su propia familia a seguirlo a la guerra.
Judges 6:35Gedeón envía mensajeros a las tribus de Manasés, Aser, Zabulón y Neftalí, y todas ellas salen a unírsele.
Judges 6:36Gedeón le pide a Dios una confirmación antes de actuar: quiere estar seguro de que en verdad es por medio de él que Israel será liberado.
Judges 6:37La prueba del vellón de lana no es falta de fe, es un pedido de confirmación concreta antes de liderar a otros hacia la guerra. Gedeón repite la prueba al revés al día siguiente, como si quisiera eliminar cualquier explicación natural del fenómeno.
Judges 6:38Al día siguiente, tal como Gedeón había pedido, el vellón amanece tan mojado de rocío que se puede exprimir de él un tazón lleno de agua, mientras el suelo alrededor queda seco.
Judges 6:39Gedeón pide disculpas por insistir y hace un segundo pedido: esta vez, que el vellón quede seco y solo el suelo alrededor quede mojado de rocío, para eliminar cualquier explicación natural.
Judges 6:40Dios también atiende ese segundo pedido: esa noche solo el vellón queda seco, mientras toda la tierra alrededor amanece cubierta de rocío.