Judges 14

KJV · Capítulo 14/21

¹And Samson went down to Timnath, and saw a woman in Timnath of the daughters of the Philistines.

²And he came up, and told his father and his mother, and said, I have seen a woman in Timnath of the daughters of the Philistines: now therefore get her for me to wife.

³Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

⁴But his father and his mother knew not that it was of the Lord, that he sought an occasion against the Philistines: for at that time the Philistines had dominion over Israel.

⁵Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

⁶And the Spirit of the Lord came mightily upon him, and he rent him as he would have rent a kid, and he had nothing in his hand: but he told not his father or his mother what he had done.

⁷And he went down, and talked with the woman; and she pleased Samson well.

⁸And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.

⁹And he took thereof in his hands, and went on eating, and came to his father and mother, and he gave them, and they did eat: but he told not them that he had taken the honey out of the carcase of the lion.

¹⁰So his father went down unto the woman: and Samson made there a feast; for so used the young men to do.

¹¹And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him.

¹²And Samson said unto them, I will now put forth a riddle unto you: if ye can certainly declare it me within the seven days of the feast, and find it out, then I will give you thirty sheets and thirty change of garments:

¹³But if ye cannot declare it me, then shall ye give me thirty sheets and thirty change of garments. And they said unto him, Put forth thy riddle, that we may hear it.

¹⁴And he said unto them, Out of the eater came forth meat, and out of the strong came forth sweetness. And they could not in three days expound the riddle.

¹⁵And it came to pass on the seventh day, that they said unto Samson’s wife, Entice thy husband, that he may declare unto us the riddle, lest we burn thee and thy father’s house with fire: have ye called us to take that we have? is it not so?

¹⁶And Samson’s wife wept before him, and said, Thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. And he said unto her, Behold, I have not told it my father nor my mother, and shall I tell it thee?

¹⁷And she wept before him the seven days, while their feast lasted: and it came to pass on the seventh day, that he told her, because she lay sore upon him: and she told the riddle to the children of her people.

¹⁸And the men of the city said unto him on the seventh day before the sun went down, What is sweeter than honey? and what is stronger than a lion? And he said unto them, If ye had not plowed with my heifer, ye had not found out my riddle.

¹⁹And the Spirit of the Lord came upon him, and he went down to Ashkelon, and slew thirty men of them, and took their spoil, and gave change of garments unto them which expounded the riddle. And his anger was kindled, and he went up to his father’s house.

²⁰But Samson’s wife was given to his companion, whom he had used as his friend.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Sansón se casa con una mujer filistea en contra del deseo de sus padres, mata a un león en el camino a la boda, propone un enigma en la fiesta y reacciona con violencia cuando su esposa revela la respuesta a los filisteos.

Explicación

El matrimonio de Sansón con una filistea, a pesar de la clara prohibición de los matrimonios mixtos, es descrito por el propio texto como algo que 'venía de Jehová', quien usaba esa cuestionable decisión de Sansón como ocasión para confrontar a los filisteos, mostrando cómo Dios puede obrar a través de circunstancias complicadas sin aprobar la desobediencia en sí. El enigma del león —'del comedor salió comida, y del fuerte salió dulzura'— y su resolución mediante el engaño de la esposa revela el patrón que se repetirá en la vida de Sansón: su impresionante fuerza física iba de la mano con una debilidad emocional ante las mujeres que lo manipulaban. Este capítulo ya establece el ciclo trágico de impulsividad y venganza personal que marcaría toda su carrera como juez.

Curiosidades

La costumbre de proponer enigmas en las fiestas de boda, con apuestas de ropa como premio, era una práctica social documentada en varias culturas del antiguo Oriente Medio como forma de entretenimiento entre los invitados.
La miel encontrada en la carcasa del león muerto es biológicamente plausible: las abejas pueden construir colmenas en cavidades de huesos y carcasas secas en climas cálidos como el de Israel.

Explicación versículo por versículo

Judges 14:1Sansón baja hasta Timnat y allí ve a una mujer filistea que le agrada.
Judges 14:2Él vuelve y les pide a sus padres que arreglen ese casamiento, ya decidido a tomar a esa mujer filistea como esposa.
Judges 14:3Sus padres se extrañan y le preguntan por qué quiere casarse con una filistea incircuncisa en lugar de elegir a alguien de su propio pueblo; Sansón insiste, diciendo que es ella quien le agrada.
Judges 14:4El texto explica que el deseo de Sansón por una mujer filistea venía, sin que él lo supiera, de una oportunidad que Dios estaba usando contra los filisteos. Es un pasaje en el que la narración atribuye a Dios un plan detrás de una decisión que los padres de Sansón consideraban equivocada.
Judges 14:5Sansón baja a Timnat con sus padres, y al acercarse a las viñas del lugar, un león joven ruge y sale a su encuentro.
Judges 14:6El espíritu del Señor viene sobre Sansón con tanta fuerza que él despedaza al león con sus propias manos, como quien despedaza un cabrito, sin contarles nada de esto a sus padres.
Judges 14:7Sansón baja de nuevo y conversa con la mujer, que le sigue agradando mucho.
Judges 14:8Días después, al volver a buscarla, Sansón se desvía del camino para ver el cuerpo del león muerto y encuentra un enjambre de abejas haciendo miel dentro de él.
Judges 14:9Él saca la miel con sus propias manos, come mientras camina y también les da a sus padres, sin contarles de dónde había sacado esa miel.
Judges 14:10El padre de Sansón baja hasta donde está la mujer, y Sansón organiza allí una fiesta de bodas, como era costumbre entre los jóvenes de la época.
Judges 14:11Al ver a Sansón, los filisteos del lugar escogen a treinta compañeros para que estén con él durante la fiesta.
Judges 14:12Sansón les propone un enigma a los treinta compañeros: si logran resolverlo en los siete días de la fiesta, él les dará treinta sábanas y treinta mudas de ropa.
Judges 14:13Pero si no lo logran, serán ellos quienes deban darle a Sansón esos mismos premios; los compañeros aceptan el desafío y piden escuchar el enigma.
Judges 14:14El enigma de Sansón solo tiene sentido para quien conoce la historia del león muerto con el panal de miel dentro, algo que solo él y sus padres habían visto. Esto explica por qué nadie logra resolverlo sin que su mujer arranque antes la respuesta.
Judges 14:15Al séptimo día, los compañeros amenazan a la esposa de Sansón, diciendo que la quemarán a ella y a la casa de su padre si no consigue de su marido el secreto del enigma.
Judges 14:16La esposa llora delante de Sansón, diciendo que él no la ama de verdad ya que no quiere contarle el enigma ni a ella; Sansón responde que ni a sus propios padres se lo contó, así que por qué habría de contárselo a ella.
Judges 14:17Ella llora los siete días de la fiesta hasta que él cede y se lo cuenta, cansado de tanta insistencia; ella entonces les pasa la respuesta a los compañeros filisteos.
Judges 14:18Al séptimo día, antes de la puesta del sol, los hombres de la ciudad responden correctamente el enigma; Sansón se da cuenta al instante de que solo lo descubrieron porque usaron a su esposa contra él, comparando esto con arar con su novilla.
Judges 14:19Furioso, Sansón mata a treinta hombres filisteos en Ascalón, toma sus ropas para pagar la apuesta y sube enojado a la casa de su padre, sin volver donde su esposa.
Judges 14:20La esposa de Sansón termina siendo entregada al compañero que lo había acompañado en la boda, dejando la situación aún más tensa para el capítulo siguiente.