Judges 18

KJV · Capítulo 18/21

1In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

2And the children of Dan sent of their family five men from their coasts, men of valour, from Zorah, and from Eshtaol, to spy out the land, and to search it; and they said unto them, Go, search the land: who when they came to mount Ephraim, to the house of Micah, they lodged there.

3When they were by the house of Micah, they knew the voice of the young man the Levite: and they turned in thither, and said unto him, Who brought thee hither? and what makest thou in this place? and what hast thou here?

4And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.

5And they said unto him, Ask counsel, we pray thee, of God, that we may know whether our way which we go shall be prosperous.

6And the priest said unto them, Go in peace: before the Lord is your way wherein ye go.

7Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, after the manner of the Zidonians, quiet and secure; and there was no magistrate in the land, that might put them to shame in any thing; and they were far from the Zidonians, and had no business with any man.

8And they came unto their brethren to Zorah and Eshtaol: and their brethren said unto them, What say ye?

9And they said, Arise, that we may go up against them: for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are ye still? be not slothful to go, and to enter to possess the land.

10When ye go, ye shall come unto a people secure, and to a large land: for God hath given it into your hands; a place where there is no want of any thing that is in the earth.

11And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

12And they went up, and pitched in Kirjath–jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh–dan unto this day: behold, it is behind Kirjath–jearim.

13And they passed thence unto mount Ephraim, and came unto the house of Micah.

14Then answered the five men that went to spy out the country of Laish, and said unto their brethren, Do ye know that there is in these houses an ephod, and teraphim, and a graven image, and a molten image? now therefore consider what ye have to do.

15And they turned thitherward, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and saluted him.

16And the six hundred men appointed with their weapons of war, which were of the children of Dan, stood by the entering of the gate.

17And the five men that went to spy out the land went up, and came in thither, and took the graven image, and the ephod, and the teraphim, and the molten image: and the priest stood in the entering of the gate with the six hundred men that were appointed with weapons of war.

18And these went into Micah’s house, and fetched the carved image, the ephod, and the teraphim, and the molten image. Then said the priest unto them, What do ye?

19And they said unto him, Hold thy peace, lay thine hand upon thy mouth, and go with us, and be to us a father and a priest: is it better for thee to be a priest unto the house of one man, or that thou be a priest unto a tribe and a family in Israel?

20And the priest’s heart was glad, and he took the ephod, and the teraphim, and the graven image, and went in the midst of the people.

21So they turned and departed, and put the little ones and the cattle and the carriage before them.

22And when they were a good way from the house of Micah, the men that were in the houses near to Micah’s house were gathered together, and overtook the children of Dan.

23And they cried unto the children of Dan. And they turned their faces, and said unto Micah, What aileth thee, that thou comest with such a company?

24And he said, Ye have taken away my gods which I made, and the priest, and ye are gone away: and what have I more? and what is this that ye say unto me, What aileth thee?

25And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

26And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

27And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

28And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein.

29And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

30And the children of Dan set up the graven image: and Jonathan, the son of Gershom, the son of Manasseh, he and his sons were priests to the tribe of Dan until the day of the captivity of the land.

31And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La tribu de Dan, sin territorio suficiente, envía espías que descubren y roban los ídolos de Micaía, convencen a su sacerdote levita de seguirlos, y conquistan la ciudad pacífica de Lais, renombrándola Dan.

Explicación

La tribu de Dan, incapaz de conquistar su territorio original asignado por Josué, busca una solución alternativa más fácil al atacar una ciudad pacífica e indefensa, mostrando cómo la falta de fe para enfrentar el desafío original llevó a un atajo moralmente cuestionable. El robo descarado de los ídolos y del sacerdote de Micaía, justificado con el argumento pragmático de que es 'mejor ser sacerdote de una tribu entera' que de una sola familia, revela cómo la religión se había vuelto transaccional y oportunista, sin un compromiso genuino con la verdad. Este capítulo documenta el origen histórico de un centro de idolatría que persistiría en Dan durante siglos, convirtiéndose después en uno de los dos lugares de los becerros de oro erigidos por el rey Jeroboam (1 Reyes 12:29).

Curiosidades

  • El sacerdote levita mencionado aquí es identificado en el versículo 30 como Jonatán, nieto de Moisés (el texto hebreo original decía 'Moisés', que los escribas alteraron después a 'Manasés' por reverencia, cambiando apenas una letra).
  • La ciudad de Dan, fundada en este episodio, se convirtió después en el punto de referencia geográfico norte de Israel en la expresión bíblica común 'desde Dan hasta Beerseba', usada para describir todo el territorio de la nación.

Explicación versículo por versículo

  1. Judges 18:1En esa época sin rey en Israel, la tribu de Dan todavía buscaba un territorio fijo para establecerse, ya que antes no había recibido tierra suficiente.
  2. Judges 18:2Los danitas mandan a cinco hombres valientes de Zora y Estaol a espiar la tierra; en el camino, pasan la noche en la casa de Micaías, en la región de Efraín.
  3. Judges 18:3Cerca de la casa de Micaías, los espías reconocen el acento del joven levita y le preguntan qué hace allí y quién lo llevó.
  4. Judges 18:4El levita explica el arreglo con Micaías: fue contratado por él para servir como sacerdote particular de la casa.
  5. Judges 18:5Los espías le piden que consulte a Dios para saber si su viaje va a tener éxito.
  6. Judges 18:6El sacerdote responde que pueden ir en paz, que su camino está bajo la mirada del Señor, una respuesta genérica que suena más a conveniencia que a revelación verdadera.
  7. Judges 18:7Los cinco hombres llegan a Lais y encuentran un pueblo tranquilo y confiado, viviendo aislado, sin aliados cerca que pudieran socorrerlos en caso de ataque.
  8. Judges 18:8Ellos vuelven a Zora y Estaol, y sus parientes les preguntan qué descubrieron en el viaje.
  9. Judges 18:9Los espías recomiendan atacar cuanto antes, asegurando que la tierra es excelente y que no tiene sentido quedarse quieto cuando existe esa oportunidad.
  10. Judges 18:10Describen la tierra como amplia y fértil, un lugar que Dios ya entregó en sus manos, donde no falta nada de lo que existe en la tierra.
  11. Judges 18:11Seiscientos hombres armados de la tribu de Dan salen de Zora y Estaol rumbo a esa conquista.
  12. Judges 18:12Acampan en Quiriat-jearim, en Judá, y el lugar pasa a llamarse Mahane-dan, nombre que todavía existía cuando se escribió el libro.
  13. Judges 18:13De allí siguen hacia la región montañosa de Efraín, hasta llegar de nuevo a la casa de Micaías.
  14. Judges 18:14Los cinco espías les recuerdan a los demás que en esa casa hay un efod, ídolos domésticos e imágenes talladas y fundidas, sugiriendo que aprovechen para llevárselo todo.
  15. Judges 18:15Entran en la casa del joven levita, dentro de la propiedad de Micaías, y lo saludan.
  16. Judges 18:16Los seiscientos hombres armados se quedan esperando a la entrada, listos para actuar si algo salía mal.
  17. Judges 18:17Mientras tanto, los cinco espías entran y roban la imagen tallada, el efod, los ídolos domésticos y la imagen fundida, con el sacerdote parado en la puerta junto a los hombres armados.
  18. Judges 18:18Al ver el robo en curso, el sacerdote pregunta qué están haciendo con los objetos sagrados de la casa.
  19. Judges 18:19Los hombres de Dan lo convencen de quedarse callado e irse con ellos, argumentando que es mucho mejor ser sacerdote de una tribu entera que de una sola casa.
  20. Judges 18:20El corazón del sacerdote se alegra con esa propuesta, y él toma el efod, los ídolos y la imagen, y sigue con el grupo.
  21. Judges 18:21Retoman la marcha, colocando a los niños, el ganado y el equipaje al frente, probablemente para protegerse en caso de persecución.
  22. Judges 18:22Ya lejos de la casa de Micaías, sus vecinos se reúnen y salen persiguiendo a los hombres de Dan.
  23. Judges 18:23Al ser alcanzados, los danitas se dan vuelta y le preguntan a Micaías por qué reunió a tanta gente para perseguirlos.
  24. Judges 18:24Micaías se lamenta de que los hombres de Dan se llevaron los dioses que él mismo había fabricado, preguntando qué más le queda. La ironía del texto es que un ídolo hecho por manos humanas ni siquiera puede proteger a su propio dueño de que se lo roben.
  25. Judges 18:25Los hombres de Dan amenazan a Micaías, diciendo que si sigue reclamando, gente de temperamento violento podría atacarlo y costarle la vida a él y a su propia familia.
  26. Judges 18:26Al ver que los danitas son más fuertes que él, Micaías desiste, da media vuelta y regresa a casa sin sus dioses ni su sacerdote.
  27. Judges 18:27Los hombres de Dan siguen con lo que habían tomado de la casa de Micaías y llegan a Lais, atacando a ese pueblo tranquilo y desprevenido, matándolos a espada e incendiando la ciudad.
  28. Judges 18:28Nadie socorre a los habitantes de Lais porque vivían aislados, lejos de Sidón y sin aliados cercanos; después de esto los danitas reconstruyen la ciudad y se establecen a vivir en ella.
  29. Judges 18:29Le dan a la ciudad el nombre de Dan, en homenaje al propio antepasado de la tribu, ya que antes el lugar se llamaba Lais.
  30. Judges 18:30La tribu de Dan instala el ídolo de Micaías y mantiene a un sacerdote descendiente de Moisés sirviendo allí durante todo el tiempo en que el santuario estuvo en Silo, un detalle que los manuscritos más antiguos conservan aunque resulte incómodo para ese linaje.
  31. Judges 18:31La imagen que Micaías había fabricado queda establecida allí con los danitas durante todo el período en que el santuario de Dios funcionó en Silo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.