✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Judges 4

KJV · Capítulo 4/21

1And the children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead.

2And the Lord sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

3And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years he mightily oppressed the children of Israel.

4And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

5And she dwelt under the palm tree of Deborah between Ramah and Beth–el in mount Ephraim: and the children of Israel came up to her for judgment.

6And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the Lord God of Israel commanded, saying, Go and draw toward mount Tabor, and take with thee ten thousand men of the children of Naphtali and of the children of Zebulun?

7And I will draw unto thee to the river Kishon Sisera, the captain of Jabin’s army, with his chariots and his multitude; and I will deliver him into thine hand.

8And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.

9And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

10And Barak called Zebulun and Naphtali to Kedesh; and he went up with ten thousand men at his feet: and Deborah went up with him.

11Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

12And they shewed Sisera that Barak the son of Abinoam was gone up to mount Tabor.

13And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

14And Deborah said unto Barak, Up; for this is the day in which the Lord hath delivered Sisera into thine hand: is not the Lord gone out before thee? So Barak went down from mount Tabor, and ten thousand men after him.

15And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.

16But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.

17Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

18And Jael went out to meet Sisera, and said unto him, Turn in, my lord, turn in to me; fear not. And when he had turned in unto her into the tent, she covered him with a mantle.

19And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink; for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.

20Again he said unto her, Stand in the door of the tent, and it shall be, when any man doth come and enquire of thee, and say, Is there any man here? that thou shalt say, No.

21Then Jael Heber’s wife took a nail of the tent, and took an hammer in her hand, and went softly unto him, and smote the nail into his temples, and fastened it into the ground: for he was fast asleep and weary. So he died.

22And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples.

23So God subdued on that day Jabin the king of Canaan before the children of Israel.

24And the hand of the children of Israel prospered, and prevailed against Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin king of Canaan.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La profetisa Débora convoca a Barac para luchar contra Sísara, general cananeo. Victoriosos en la batalla, Sísara huye y es muerto por Jael, que le clava una estaca en la cabeza mientras duerme.

Explicación

Débora es una figura notable como profetisa y jueza en una sociedad patriarcal, ejerciendo un liderazgo espiritual y judicial reconocido por todo Israel. Cuando Barac duda en ir a la batalla solo, exigiendo que ella lo acompañe, Débora profetiza que el honor de la victoria final sería para una mujer, cumplido de forma sorprendente por Jael, esposa de un aliado de los cananeos, que actúa con valentía y astucia para matar al general enemigo. La victoria, atribuida a Jehová, que 'desbarató á Sísara' (v.15), muestra una vez más que la liberación viene de Dios, usando a personas inesperadas —mujeres—, en un contexto donde el liderazgo militar era típicamente masculino.

Curiosidades

  • Los novecientos carros de hierro de Sísara eran una tecnología militar avanzada, pero quedaron inútiles en la batalla debido a la lluvia y el barro que trajeron la victoria, como se detalla en el Cántico de Débora del capítulo siguiente.
  • Jael pertenecía a una familia cenea, descendiente del suegro de Moisés (Hobab), pero que se había separado y establecido alianza de paz con el rey cananeo Jabín, lo que hace su traición a Sísara aún más estratégica.

Explicación versículo por versículo

  1. Judges 4:1Después de que Aod muere, Israel vuelve a hacer lo malo ante los ojos del Señor, reiniciando el ciclo de infidelidad descrito en el capítulo 2.
  2. Judges 4:2Dios vende a Israel en manos de Jabín, rey cananeo que reina en Hazor, cuyo comandante del ejército, Sísara, vive en Haroset-goim.
  3. Judges 4:3Israel clama al Señor porque Jabín tenía novecientos carros de hierro y oprimía al pueblo con violencia desde hacía veinte años.
  4. Judges 4:4A Débora se la llama profetisa, y ya actuaba juzgando disputas antes de que comenzara cualquier guerra. Ella no se convierte en líder por causa de la crisis militar, como la mayoría de los otros jueces; es la crisis la que la necesita a ella.
  5. Judges 4:5Débora juzgaba sentada bajo una palmera entre Ramá y Betel, en las montañas de Efraín, y los israelitas subían hasta ella para resolver disputas.
  6. Judges 4:6Débora manda llamar a Barac y le transmite una orden de Dios: reunir a diez mil hombres de Neftalí y Zabulón y subir al monte Tabor.
  7. Judges 4:7Dios promete atraer a Sísara con sus carros y su ejército hasta el arroyo de Cisón, entregándolo en manos de Barac.
  8. Judges 4:8Barac responde que solo irá a la guerra si Débora lo acompaña, mostrando que depende de la presencia de ella para tener valor.
  9. Judges 4:9Débora le advierte a Barac que el honor de la victoria quedará en manos de una mujer, no de él, ya que dudó en ir a la guerra sin ella a su lado. La profecía se cumple pocos versículos después, pero no con Débora, sino con Jael.
  10. Judges 4:10Barac convoca a Zabulón y Neftalí en Cedes y sube con diez mil hombres; Débora sube junto con él, cumpliendo lo que había prometido.
  11. Judges 4:11El texto presenta a Heber, un ceneo descendiente del suegro de Moisés, que se había separado de su propio clan y armado su tienda cerca de Cedes. Este detalle geográfico prepara la escena con Jael más adelante.
  12. Judges 4:12Le avisan a Sísara que Barac subió al monte Tabor, alertando al enemigo sobre el movimiento del ejército israelita.
  13. Judges 4:13Sísara reúne todos sus novecientos carros de hierro y a todo su pueblo, desde Haroset-goim hasta el arroyo de Cisón.
  14. Judges 4:14Débora manda a Barac atacar, diciendo que ese es el día en que el Señor entregó a Sísara en sus manos; Barac baja del Tabor con diez mil hombres detrás de él.
  15. Judges 4:15El Señor derrota a Sísara y a todo su ejército delante de Barac; Sísara baja del carro y huye a pie, ya sin ejército que lo proteja.
  16. Judges 4:16Barac persigue los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cae a filo de espada, sin que quede nadie.
  17. Judges 4:17Sísara huye a pie hasta la tienda de Jael, mujer de Heber, porque había paz entre el rey Jabín y la familia de ese ceneo. Él cree que allí estará a salvo.
  18. Judges 4:18Jael sale al encuentro de Sísara y lo invita a entrar sin miedo, escondiéndolo dentro de la tienda bajo una manta.
  19. Judges 4:19Sísara pide agua porque tiene sed; Jael abre un odre de leche y le da de beber, cuidándolo como si de verdad quisiera protegerlo.
  20. Judges 4:20Sísara le pide que se quede en la puerta de la tienda y que, si alguien pregunta si hay alguien allí, diga que no, tratando de asegurar su escondite.
  21. Judges 4:21Jael clava una estaca de la tienda en la cabeza de Sísara mientras él duerme, después de haberlo acogido y escondido como si fuera protección. La escena resulta impactante justamente porque rompe la hospitalidad que se esperaba de quien resguarda a un fugitivo.
  22. Judges 4:22Cuando Barac llega persiguiendo a Sísara, Jael sale a su encuentro y le muestra al enemigo ya muerto, con la estaca clavada en la cabeza.
  23. Judges 4:23Aquel día Dios sometió a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.
  24. Judges 4:24A partir de entonces, la mano de Israel se va haciendo cada vez más fuerte contra Jabín, hasta destruirlo por completo.

Capítulos

123456789101112131415161718192021

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play