Luke 13

KJV · Capítulo 13/24

1There were present at that season some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.

2And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?

3I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

4Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and slew them, think ye that they were sinners above all men that dwelt in Jerusalem?

5I tell you, Nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.

6He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.

7Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none: cut it down; why cumbereth it the ground?

8And he answering said unto him, Lord, let it alone this year also, till I shall dig about it, and dung it:

9And if it bear fruit, well: and if not, then after that thou shalt cut it down.

10And he was teaching in one of the synagogues on the sabbath.

11And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself.

12And when Jesus saw her, he called her to him, and said unto her, Woman, thou art loosed from thine infirmity.

13And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

14And the ruler of the synagogue answered with indignation, because that Jesus had healed on the sabbath day, and said unto the people, There are six days in which men ought to work: in them therefore come and be healed, and not on the sabbath day.

15The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?

16And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?

17And when he had said these things, all his adversaries were ashamed: and all the people rejoiced for all the glorious things that were done by him.

18Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

19It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

20And again he said, Whereunto shall I liken the kingdom of God?

21It is like leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, till the whole was leavened.

22And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.

23Then said one unto him, Lord, are there few that be saved? And he said unto them,

24Strive to enter in at the strait gate: for many, I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.

25When once the master of the house is risen up, and hath shut to the door, and ye begin to stand without, and to knock at the door, saying, Lord, Lord, open unto us; and he shall answer and say unto you, I know you not whence ye are:

26Then shall ye begin to say, We have eaten and drunk in thy presence, and thou hast taught in our streets.

27But he shall say, I tell you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workers of iniquity.

28There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.

29And they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of God.

30And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.

31The same day there came certain of the Pharisees, saying unto him, Get thee out, and depart hence: for Herod will kill thee.

32And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

33Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.

34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús llama al arrepentimiento usando tragedias recientes como ejemplo y cuenta la parábola de la higuera estéril. Cura a una mujer encorvada en sábado, enseña sobre el Reino de Dios con las parábolas del grano de mostaza y de la levadura, y se lamenta por Jerusalén.

Explicación

Las tragedias mencionadas (los galileos muertos por Pilato y las víctimas de la torre de Siloé) eran temas de la actualidad de la época, y Jesús corrige la idea común de que el sufrimiento es siempre un castigo directo por un pecado específico, llamando a todos al arrepentimiento. La parábola de la higuera estéril ilustra la paciencia de Dios, pero también un límite: hay un tiempo de gracia, no indefinido. Las parábolas del grano de mostaza y de la levadura muestran que el Reino de Dios comienza pequeño pero crece de forma abarcadora. El lamento sobre Jerusalén revela el corazón compasivo de Jesús aun ante el rechazo. La aplicación de hoy es no postergar indefinidamente la respuesta al llamado de Dios.

Curiosidades

  • La Torre de Siloé, mencionada en el v.4, quedaba cerca del túnel de Ezequías y del estanque de Siloé, una estructura de ingeniería hidráulica israelita del siglo 8 a.C. confirmada por la arqueología en Jerusalén.
  • La imagen de la gallina que reúne a sus polluelos bajo las alas (v.34) era una figura común en la literatura judía para describir la protección de Dios sobre su pueblo, lo que hace aún más conmovedor el lamento de Jesús.

Explicación versículo por versículo

  1. Luke 13:1El episodio que el texto menciona — galileos muertos por Pilato justo mientras ofrecían sus sacrificios, mezclando la sangre de ellos con la de los animales — no aparece en ningún otro registro histórico conservado, pero coincide con la fama de violencia que Pilato tenía incluso fuera de la Biblia. Matar a alguien dentro del templo se habría visto como una profanación escandalosa.
  2. Luke 13:2Jesús cuestiona directamente la suposición común de la época: sufrir una muerte violenta no prueba que esos galileos fueran peores pecadores que los demás.
  3. Luke 13:3En vez de explicar por qué ocurrió la tragedia, Jesús usa el episodio para un llamado directo: sin arrepentimiento, todos perecerán de manera parecida — la suerte de nadie está garantizada.
  4. Luke 13:4Siloé era un área dentro de los muros de Jerusalén, y esa torre parece haber caído por accidente, matando a dieciocho personas — un desastre sin ninguna intención humana detrás, a diferencia de la masacre de Pilato citada antes. Jesús usa ambos casos para el mismo argumento: sufrir una tragedia no prueba que alguien haya pecado más que los demás.
  5. Luke 13:5Jesús repite la misma advertencia después de citar un segundo caso, esta vez un accidente y no una violencia — la lección vale tanto para tragedias causadas por personas como para desastres sin culpable humano.
  6. Luke 13:6La parábola comienza con una higuera que ya debía estar dando fruto desde hacía tiempo — las higueras normalmente tardaban unos tres años en producir, y es justo ese plazo el que ya se había agotado.
  7. Luke 13:7El dueño ya esperó tres años sin resultado y considera que el árbol es un desperdicio de tierra — desde un punto de vista práctico, cortarlo parece la decisión obvia.
  8. Luke 13:8El viñador pide un año más, ofreciendo un cuidado extra — cavar alrededor y abonar — en vez de aceptar el corte inmediato.
  9. Luke 13:9La respuesta final queda abierta: si da fruto después de ese cuidado extra, bien; si no, entonces sí será cortada — una última oportunidad concreta antes del juicio definitivo.
  10. Luke 13:10Jesús está enseñando en una sinagoga en sábado — el escenario que prepara la confrontación sobre la curación en día de descanso que viene a continuación.
  11. Luke 13:11La mujer vivía encorvada desde hacía dieciocho años, incapaz de enderezarse — un caso crónico y grave, atribuido aquí a un espíritu de enfermedad.
  12. Luke 13:12Jesús la llama y declara su liberación de la enfermedad incluso antes de hacer ningún gesto físico.
  13. Luke 13:13Al poner las manos sobre ella, la curación es inmediata: se endereza al instante y reacciona glorificando a Dios.
  14. Luke 13:14El jefe de la sinagoga, indignado, no le habla directamente a Jesús, sino a la multitud, recordando que hay seis días disponibles para curar — solo no el sábado.
  15. Luke 13:15Soltar al buey o al asno del pesebre para que bebiera agua en sábado ya era una práctica aceptada y practicada por los propios fariseos, porque dejar a un animal sufriendo de sed se consideraba inaceptable incluso en el día de descanso. El argumento de Jesús funciona porque es algo que ellos mismos ya hacían sin pestañear.
  16. Luke 13:16Jesús usa la misma lógica del argumento del buey y el asno: si a los animales se les puede soltar en sábado para beber agua, ¿por qué no liberar de esa prisión, el mismo día, a esta “hija de Abraham” atada desde hacía dieciocho años?
  17. Luke 13:17El resultado es una victoria pública: los adversarios quedan avergonzados, mientras el pueblo se alegra por las cosas gloriosas que Jesús estaba haciendo.
  18. Luke 13:18Jesús abre una nueva pregunta retórica para introducir dos pequeñas parábolas seguidas sobre cómo describir el Reino de Dios.
  19. Luke 13:19La parábola del grano de mostaza describe un comienzo pequeño e insignificante que crece hasta convertirse en un árbol lo bastante grande para que las aves hagan nido en él.
  20. Luke 13:20Jesús repite la misma pregunta para introducir una segunda imagen, esta vez sobre la levadura.
  21. Luke 13:21La levadura escondida en la harina hasta que todo fermenta sigue la misma lógica que la mostaza: una influencia pequeña y discreta que termina transformando por completo algo mucho más grande.
  22. Luke 13:22Este resumen de viaje, enseñando por ciudades y aldeas camino a Jerusalén, refuerza el largo trayecto que estructura buena parte del evangelio desde el capítulo 9.
  23. Luke 13:23Alguien pregunta si son pocos los que se salvan — una duda teológica común de la época sobre el número final de salvos.
  24. Luke 13:24En vez de responder con un número, Jesús desvía el enfoque hacia la urgencia: esforzarse por entrar por la puerta angosta, porque muchos intentarán y no lo lograrán.
  25. Luke 13:25La escena describe un momento en que la puerta ya se cerró: quien se queda tocando desde afuera, aun llamando “Señor, Señor”, escucha que el dueño de la casa no sabe de dónde son.
  26. Luke 13:26Los excluidos protestan alegando cercanía: comieron y bebieron en Su presencia, oyeron Su enseñanza en las calles — pero eso solo no basta.
  27. Luke 13:27La respuesta es firme: la cercanía física o la familiaridad con la enseñanza no sustituyen un cambio real de vida — por eso el rechazo.
  28. Luke 13:28La escena es impactante para un público judío: ver a Abraham, Isaac, Jacob y los profetas dentro del Reino, y ellos mismos quedar afuera, contradice la suposición de que la descendencia garantiza la inclusión automática.
  29. Luke 13:29Vendrá gente de todas las direcciones, oriente, occidente, norte y sur, para participar del banquete en el Reino de Dios — una inclusión sin límites geográficos, que alcanza a quien no era esperado.
  30. Luke 13:30Este dicho sobre últimos que serán primeros y primeros que serán últimos repite un tema recurrente en Lucas: la inversión de estatus que ya había aparecido en el cántico de María.
  31. Luke 13:31Es inusual ver a fariseos, generalmente retratados como adversarios, advirtiendo a Jesús sobre una amenaza de Herodes — los estudiosos discuten si era una preocupación genuina o solo una manera de alejarlo de la región.
  32. Luke 13:32Llamar a alguien “zorra” era un insulto específico de la cultura de la época, que sugería astucia mezquina y falta de peso real — lo opuesto a un león, símbolo de poder verdadero. Es una respuesta afilada a las maniobras políticas de Herodes.
  33. Luke 13:33Jesús insiste en continuar el camino a pesar de la advertencia, con una observación irónica: no sería apropiado que un profeta muriera fuera de Jerusalén, la ciudad que históricamente rechazaba a sus profetas.
  34. Luke 13:34La imagen de la gallina reuniendo a los polluelos bajo las alas para protegerlos del frío o de un depredador era una escena común y reconocible para cualquiera que viviera en el campo. Es ese deseo de protección insistente, rechazado varias veces, lo que la frase expresa en relación con Jerusalén.
  35. Luke 13:35El lamento sobre la casa que queda desierta termina con una cita del Salmo 118 — la misma aclamación, “bendito el que viene en nombre del Señor”, que se repetirá en la entrada triunfal a Jerusalén, en el capítulo 19.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.