✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Lucas 13

ARC · Capítulo 13/24

1E n'aquelle mesmo tempo estavam presentes ali alguns que lhe fallavam dos galileos cujo sangue Pilatos misturara com os seus sacrificios.

2E, respondendo Jesus, disse-lhes: Cuidaes vós que esses galileos foram mais peccadores do que todos os outros galileos, por terem assim padecido?

3Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de egual modo perecereis.

4Ou aquelles dezoito, sobre os quaes caiu a torre em Siloé e os matou, cuidaes que foram mais culpados do que todos quantos homens habitam em Jerusalem?

5Não, vos digo; antes, se vos não arrependerdes, todos de egual modo perecereis.

6E dizia esta parabola: Um certo homem tinha uma figueira plantada na sua vinha, e foi buscar n'ella algum fructo, e não o achou;

7E disse ao vinhateiro: Eis que ha tres annos venho buscar fructo a esta figueira, e não o acho; corta-a; porque occupa ainda a terra inutilmente?

8E, respondendo elle, disse-lhe: Senhor, deixa-a este anno, até que eu a escave e a esterque;

9E, se der fructo, ficará, e, se não, depois a mandarás cortar.

10E ensinava no sabbado, n'uma das synagogas.

11E eis que estava ali uma mulher que tinha um espirito de enfermidade, havia já dezoito annos; e andava encurvada, e não podia de modo algum endireitar-se.

12E, vendo-a Jesus, chamou-a a si, e disse-lhe: Mulher, estás livre da tua enfermidade.

13E poz as mãos sobre ella, e logo se endireitou, e glorificava a Deus.

14E, tomando a palavra o principe da synagoga, indignado porque Jesus curava no sabbado, disse á multidão: Seis dias ha em que é mister trabalhar: n'estes pois vinde para serdes curados, e não no dia de sabbado.

15Respondeu-lhe, porém, o Senhor e disse: Hypocrita, no sabbado não desprende da mangedoura cada um de vós o seu boi ou jumento e não o leva a beber?

16E não convinha soltar d'esta prisão, no dia de sabbado, a esta filha de Abrahão, a qual ha dezoito annos Satanaz tinha presa?

17E, dizendo elle estas coisas, todos os seus adversarios se confundiam, e todo o povo se alegrava por todas as coisas gloriosas que eram feitas por elle.

18E dizia: A que é similhante o reino de Deus, e a que o compararei?

19É similhante ao grão de mostarda que um homem, tomando-o, lançou na sua horta; e cresceu, e fez-se grande arvore, e em seus ramos se aninharam as aves do céu.

20E disse outra vez: A que compararei o reino de Deus?

21É similhante ao fermento que uma mulher, tomando-o, escondeu em tres medidas de farinha, até que tudo levedou.

22E percorria as cidades e as aldeias, ensinando, e caminhando para Jerusalem.

23E disse-lhe um: Senhor, são poucos os que se salvam? E elle lhe disse:

24Porfiae por entrar pela porta estreita; porque eu vos digo que muitos procurarão entrar e não poderão.

25Quando o pae de familia se levantar e cerrar a porta, e começardes a estar de fóra, e a bater á porta, dizendo: Senhor, Senhor, abre-nos; e, respondendo elle, vos disser: Não sei d'onde vós sois

26Então começareis a dizer: Temos comido e bebido na tua presença, e tens ensinado nas nossas ruas.

27E elle dirá: Digo-vos que não sei d'onde vós sois; apartae-vos de mim, vós todos os que obraes iniquidade.

28Ali haverá choro e ranger de dentes, quando virdes Abrahão e Isaac, e Jacob, e todos os prophetas, no reino de Deus, e vós lançados fóra.

29E virão do oriente, e do occidente, e do norte, e do sul, e assentar-se-hão á mesa no reino de Deus.

30E eis que derradeiros ha que serão os primeiros; e primeiros ha que serão os derradeiros.

31N'aquelle mesmo dia chegaram uns phariseos, dizendo-lhe: Sae, e retira-te d'aqui, porque Herodes quer matar-te.

32E disse-lhes: Ide, e dizei áquella raposa: Eis que eu expulso demonios, e effectuo curas, hoje e ámanhã, e no terceiro dia sou consummado.

33Importa, porém, caminhar hoje, ámanhã, e no dia seguinte, para que não succeda que morra um propheta fóra de Jerusalem.

34Jerusalem, Jerusalem, que matas os prophetas, e apedrejas os que te são enviados! Quantas vezes quiz eu ajuntar os teus filhos, como a gallinha os seus pintos debaixo das suas azas, e não quizeste?

35Eis que a vossa casa se vos deixará deserta. E em verdade vos digo que não me vereis até que venha o tempo em que digaes: Bemdito aquelle que vem em nome do Senhor.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús llama al arrepentimiento usando tragedias recientes como ejemplo y cuenta la parábola de la higuera estéril. Cura a una mujer encorvada en sábado, enseña sobre el Reino de Dios con las parábolas del grano de mostaza y de la levadura, y se lamenta por Jerusalén.

Explicación

Las tragedias mencionadas (los galileos muertos por Pilato y las víctimas de la torre de Siloé) eran temas de la actualidad de la época, y Jesús corrige la idea común de que el sufrimiento es siempre un castigo directo por un pecado específico, llamando a todos al arrepentimiento. La parábola de la higuera estéril ilustra la paciencia de Dios, pero también un límite: hay un tiempo de gracia, no indefinido. Las parábolas del grano de mostaza y de la levadura muestran que el Reino de Dios comienza pequeño pero crece de forma abarcadora. El lamento sobre Jerusalén revela el corazón compasivo de Jesús aun ante el rechazo. La aplicación de hoy es no postergar indefinidamente la respuesta al llamado de Dios.

Curiosidades

  • La Torre de Siloé, mencionada en el v.4, quedaba cerca del túnel de Ezequías y del estanque de Siloé, una estructura de ingeniería hidráulica israelita del siglo 8 a.C. confirmada por la arqueología en Jerusalén.
  • La imagen de la gallina que reúne a sus polluelos bajo las alas (v.34) era una figura común en la literatura judía para describir la protección de Dios sobre su pueblo, lo que hace aún más conmovedor el lamento de Jesús.

Explicación versículo por versículo

  1. Lucas 13:1El episodio que el texto menciona — galileos muertos por Pilato justo mientras ofrecían sus sacrificios, mezclando la sangre de ellos con la de los animales — no aparece en ningún otro registro histórico conservado, pero coincide con la fama de violencia que Pilato tenía incluso fuera de la Biblia. Matar a alguien dentro del templo se habría visto como una profanación escandalosa.
  2. Lucas 13:2Jesús cuestiona directamente la suposición común de la época: sufrir una muerte violenta no prueba que esos galileos fueran peores pecadores que los demás.
  3. Lucas 13:3En vez de explicar por qué ocurrió la tragedia, Jesús usa el episodio para un llamado directo: sin arrepentimiento, todos perecerán de manera parecida — la suerte de nadie está garantizada.
  4. Lucas 13:4Siloé era un área dentro de los muros de Jerusalén, y esa torre parece haber caído por accidente, matando a dieciocho personas — un desastre sin ninguna intención humana detrás, a diferencia de la masacre de Pilato citada antes. Jesús usa ambos casos para el mismo argumento: sufrir una tragedia no prueba que alguien haya pecado más que los demás.
  5. Lucas 13:5Jesús repite la misma advertencia después de citar un segundo caso, esta vez un accidente y no una violencia — la lección vale tanto para tragedias causadas por personas como para desastres sin culpable humano.
  6. Lucas 13:6La parábola comienza con una higuera que ya debía estar dando fruto desde hacía tiempo — las higueras normalmente tardaban unos tres años en producir, y es justo ese plazo el que ya se había agotado.
  7. Lucas 13:7El dueño ya esperó tres años sin resultado y considera que el árbol es un desperdicio de tierra — desde un punto de vista práctico, cortarlo parece la decisión obvia.
  8. Lucas 13:8El viñador pide un año más, ofreciendo un cuidado extra — cavar alrededor y abonar — en vez de aceptar el corte inmediato.
  9. Lucas 13:9La respuesta final queda abierta: si da fruto después de ese cuidado extra, bien; si no, entonces sí será cortada — una última oportunidad concreta antes del juicio definitivo.
  10. Lucas 13:10Jesús está enseñando en una sinagoga en sábado — el escenario que prepara la confrontación sobre la curación en día de descanso que viene a continuación.
  11. Lucas 13:11La mujer vivía encorvada desde hacía dieciocho años, incapaz de enderezarse — un caso crónico y grave, atribuido aquí a un espíritu de enfermedad.
  12. Lucas 13:12Jesús la llama y declara su liberación de la enfermedad incluso antes de hacer ningún gesto físico.
  13. Lucas 13:13Al poner las manos sobre ella, la curación es inmediata: se endereza al instante y reacciona glorificando a Dios.
  14. Lucas 13:14El jefe de la sinagoga, indignado, no le habla directamente a Jesús, sino a la multitud, recordando que hay seis días disponibles para curar — solo no el sábado.
  15. Lucas 13:15Soltar al buey o al asno del pesebre para que bebiera agua en sábado ya era una práctica aceptada y practicada por los propios fariseos, porque dejar a un animal sufriendo de sed se consideraba inaceptable incluso en el día de descanso. El argumento de Jesús funciona porque es algo que ellos mismos ya hacían sin pestañear.
  16. Lucas 13:16Jesús usa la misma lógica del argumento del buey y el asno: si a los animales se les puede soltar en sábado para beber agua, ¿por qué no liberar de esa prisión, el mismo día, a esta “hija de Abraham” atada desde hacía dieciocho años?
  17. Lucas 13:17El resultado es una victoria pública: los adversarios quedan avergonzados, mientras el pueblo se alegra por las cosas gloriosas que Jesús estaba haciendo.
  18. Lucas 13:18Jesús abre una nueva pregunta retórica para introducir dos pequeñas parábolas seguidas sobre cómo describir el Reino de Dios.
  19. Lucas 13:19La parábola del grano de mostaza describe un comienzo pequeño e insignificante que crece hasta convertirse en un árbol lo bastante grande para que las aves hagan nido en él.
  20. Lucas 13:20Jesús repite la misma pregunta para introducir una segunda imagen, esta vez sobre la levadura.
  21. Lucas 13:21La levadura escondida en la harina hasta que todo fermenta sigue la misma lógica que la mostaza: una influencia pequeña y discreta que termina transformando por completo algo mucho más grande.
  22. Lucas 13:22Este resumen de viaje, enseñando por ciudades y aldeas camino a Jerusalén, refuerza el largo trayecto que estructura buena parte del evangelio desde el capítulo 9.
  23. Lucas 13:23Alguien pregunta si son pocos los que se salvan — una duda teológica común de la época sobre el número final de salvos.
  24. Lucas 13:24En vez de responder con un número, Jesús desvía el enfoque hacia la urgencia: esforzarse por entrar por la puerta angosta, porque muchos intentarán y no lo lograrán.
  25. Lucas 13:25La escena describe un momento en que la puerta ya se cerró: quien se queda tocando desde afuera, aun llamando “Señor, Señor”, escucha que el dueño de la casa no sabe de dónde son.
  26. Lucas 13:26Los excluidos protestan alegando cercanía: comieron y bebieron en Su presencia, oyeron Su enseñanza en las calles — pero eso solo no basta.
  27. Lucas 13:27La respuesta es firme: la cercanía física o la familiaridad con la enseñanza no sustituyen un cambio real de vida — por eso el rechazo.
  28. Lucas 13:28La escena es impactante para un público judío: ver a Abraham, Isaac, Jacob y los profetas dentro del Reino, y ellos mismos quedar afuera, contradice la suposición de que la descendencia garantiza la inclusión automática.
  29. Lucas 13:29Vendrá gente de todas las direcciones, oriente, occidente, norte y sur, para participar del banquete en el Reino de Dios — una inclusión sin límites geográficos, que alcanza a quien no era esperado.
  30. Lucas 13:30Este dicho sobre últimos que serán primeros y primeros que serán últimos repite un tema recurrente en Lucas: la inversión de estatus que ya había aparecido en el cántico de María.
  31. Lucas 13:31Es inusual ver a fariseos, generalmente retratados como adversarios, advirtiendo a Jesús sobre una amenaza de Herodes — los estudiosos discuten si era una preocupación genuina o solo una manera de alejarlo de la región.
  32. Lucas 13:32Llamar a alguien “zorra” era un insulto específico de la cultura de la época, que sugería astucia mezquina y falta de peso real — lo opuesto a un león, símbolo de poder verdadero. Es una respuesta afilada a las maniobras políticas de Herodes.
  33. Lucas 13:33Jesús insiste en continuar el camino a pesar de la advertencia, con una observación irónica: no sería apropiado que un profeta muriera fuera de Jerusalén, la ciudad que históricamente rechazaba a sus profetas.
  34. Lucas 13:34La imagen de la gallina reuniendo a los polluelos bajo las alas para protegerlos del frío o de un depredador era una escena común y reconocible para cualquiera que viviera en el campo. Es ese deseo de protección insistente, rechazado varias veces, lo que la frase expresa en relación con Jerusalén.
  35. Lucas 13:35El lamento sobre la casa que queda desierta termina con una cita del Salmo 118 — la misma aclamación, “bendito el que viene en nombre del Señor”, que se repetirá en la entrada triunfal a Jerusalén, en el capítulo 19.

Capítulos

123456789101112131415161718192021222324

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play