Luke 22

KJV · Capítulo 22/24

1Now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the Passover.

2And the chief priests and scribes sought how they might kill him; for they feared the people.

3Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

4And he went his way, and communed with the chief priests and captains, how he might betray him unto them.

5And they were glad, and covenanted to give him money.

6And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.

7Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

8And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat.

9And they said unto him, Where wilt thou that we prepare?

10And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

11And ye shall say unto the goodman of the house, The Master saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

12And he shall shew you a large upper room furnished: there make ready.

13And they went, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.

14And when the hour was come, he sat down, and the twelve apostles with him.

15And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:

16For I say unto you, I will not any more eat thereof, until it be fulfilled in the kingdom of God.

17And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.

19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.

21But, behold, the hand of him that betrayeth me is with me on the table.

22And truly the Son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!

23And they began to enquire among themselves, which of them it was that should do this thing.

24And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.

25And he said unto them, The kings of the Gentiles exercise lordship over them; and they that exercise authority upon them are called benefactors.

26But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

27For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

28Ye are they which have continued with me in my temptations.

29And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;

30That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

31And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

32But I have prayed for thee, that thy faith fail not: and when thou art converted, strengthen thy brethren.

33And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

34And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

35And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

36Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

37For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

38And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

39And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.

40And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.

41And he was withdrawn from them about a stone’s cast, and kneeled down, and prayed,

42Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.

43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.

44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.

45And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,

46And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

47And while he yet spake, behold a multitude, and he that was called Judas, one of the twelve, went before them, and drew near unto Jesus to kiss him.

48But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?

49When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?

50And one of them smote the servant of the high priest, and cut off his right ear.

51And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

52Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?

53When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.

54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.

55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.

57And he denied him, saying, Woman, I know him not.

58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.

60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.

62And Peter went out, and wept bitterly.

63And the men that held Jesus mocked him, and smote him.

64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

65And many other things blasphemously spake they against him.

66And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,

67Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:

68And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

69Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.

70Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.

71And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Jesús celebra la Última Cena con los discípulos, instituye la comunión y predice la traición de Judas y la negación de Pedro. Ora angustiado en Getsemaní, es apresado y llevado ante el concilio religioso, donde es interrogado.

Explicación

La Última Cena reinterpreta los elementos de la Pascua judía (el pan y el vino) como símbolos del cuerpo y la sangre de Jesús, estableciendo la nueva alianza prometida por los profetas. La discusión entre los discípulos sobre quién sería el mayor, justo después de ese momento solemne, revela cuán poco habían asimilado el ejemplo de humildad de Jesús. En Getsemaní, su angustia genuina ('fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra', v.44) muestra la realidad humana del sufrimiento que enfrentaría, pero Él elige la voluntad del Padre. El arresto y las negaciones de Pedro cumplen exactamente lo que Jesús había previsto. La aplicación de hoy es que la verdadera grandeza está en servir, y que incluso el discípulo más confiado puede fallar bajo presión — pero eso no es el final de la historia.

Curiosidades

  • La condición médica descrita como sudor 'como grandes gotas de sangre' (v.44) es compatible con una condición rara llamada hematidrosis, asociada a un estrés físico y emocional extremo, mencionada en relatos médicos a lo largo de la historia.
  • El canto del gallo, que marca el cumplimiento de la profecía sobre Pedro (v.60-61), tenía incluso un nombre técnico en Roma — 'gallicinium' — usado para marcar una de las vigilias de la noche, alrededor de las tres de la madrugada.

Explicación versículo por versículo

  1. Luke 22:1La Fiesta de los Panes sin Levadura y la Pascua eran técnicamente dos celebraciones vinculadas y próximas en el calendario judío, muchas veces tratadas como una sola en esa época.
  2. Luke 22:2Los líderes religiosos siguen calculando cómo matar a Jesús, pero el miedo a la reacción popular sigue siendo el principal freno de sus planes.
  3. Luke 22:3Decir que “entró Satanás en Judas” atribuye la traición a una influencia espiritual directa, sin necesariamente quitarle a Judas la responsabilidad por su propia elección.
  4. Luke 22:4Judas busca directamente a los principales sacerdotes y a los capitanes de la guardia del templo para negociar cómo entregar a Jesús — el inicio concreto de la conspiración.
  5. Luke 22:5Su alegría y el acuerdo sobre el pago dejan explícita la naturaleza comercial de la traición: no es solo conveniencia, es una transacción con dinero de por medio.
  6. Luke 22:6Judas pasa a buscar una oportunidad para entregar a Jesús “sin bulla” — evitando cualquier reacción popular, lo que explica por qué el arresto ocurrirá de noche, lejos de las multitudes.
  7. Luke 22:7Llega el día en que era necesario sacrificar el cordero pascual, dentro del calendario de la fiesta.
  8. Luke 22:8Jesús envía específicamente a Pedro y a Juan a preparar la cena de la Pascua.
  9. Luke 22:9Ellos preguntan dónde quiere que se prepare — una pregunta práctica antes de los preparativos.
  10. Luke 22:10Cargar agua en un cántaro era, en la práctica común de esa cultura, tarea de mujer — un hombre haciéndolo en público sería una señal fácil de identificar en medio de la multitud. Todo indica que era un acuerdo previo de Jesús, pensado para mantener en secreto el lugar de la cena, ya que la traición de Judas estaba en marcha.
  11. Luke 22:11El mensaje acordado para el dueño de la casa sugiere un arreglo previo y discreto, probablemente pensado para que Judas no supiera el lugar con anticipación y pudiera avisar a las autoridades demasiado pronto.
  12. Luke 22:12El dueño de la casa mostrará un aposento alto, amplio y ya amueblado — el espacio específico donde tendría lugar la última cena.
  13. Luke 22:13Los discípulos encuentran todo exactamente como Jesús había dicho, confirmando una vez más la precisión del arreglo acordado.
  14. Luke 22:14Llegada la hora, Jesús se reclina a la mesa con los doce apóstoles — el inicio formal de la escena de la última cena.
  15. Luke 22:15Jesús expresa un deseo intenso de comer esta Pascua con ellos antes de padecer — una declaración personal y emotiva justo antes de instituir la cena.
  16. Luke 22:16Afirma que no volverá a comer esta comida hasta que se cumpla en el Reino de Dios — ligando esta cena específica a un cumplimiento futuro.
  17. Luke 22:17Esta primera copa, compartida entre todos ya al comienzo, era una de las varias copas tradicionales de la cena pascual judía, distinta de la copa mencionada después de la cena.
  18. Luke 22:18Jesús repite la misma idea sobre el vino: no volverá a beberlo hasta que venga el Reino de Dios — un paralelo directo con lo que dijo sobre el pan.
  19. Luke 22:19Jesús está reinterpretando elementos de la cena tradicional de la Pascua judía —pan y vino que ya formaban parte del ritual para recordar la salida de Egipto— dándoles un nuevo significado centrado en Él mismo. Pedir que los discípulos repitan ese gesto conecta un ritual arraigado con un sentido nuevo.
  20. Luke 22:20Esta copa después de la cena se llama “el nuevo pacto” en la sangre de Jesús, una referencia directa a la antigua alianza sellada con sangre en el Sinaí, ahora reformulada a través de Su propio sacrificio.
  21. Luke 22:21Señalar que la mano del traidor está allí, en la misma mesa, intensifica el peso de la traición: no es un extraño, es alguien que comparte la comida en ese mismo momento.
  22. Luke 22:22Esta frase sostiene dos ideas a la vez: el plan de Dios cumpliéndose y la responsabilidad personal de Judas por elegir traicionar — una cosa no anula la otra.
  23. Luke 22:23Los discípulos empiezan a preguntarse entre sí quién sería capaz de eso — llama la atención que nadie sospecha directamente de Judas.
  24. Luke 22:24Surge una disputa sobre quién sería el mayor justo después del anuncio de la traición — un momento chocante de vanidad en medio de una comida tan solemne, repitiendo una discusión parecida del capítulo 9.
  25. Luke 22:25Jesús contrasta esto con los reyes gentiles que dominan a sus súbditos y encima son llamados “bienhechores”, un título real usado por gobernantes de la época para autopromoverse.
  26. Luke 22:26La orden es lo opuesto: entre los discípulos, el mayor debe actuar como el más joven, y quien dirige debe actuar como quien sirve — un liderazgo definido por el servicio, no por el estatus.
  27. Luke 22:27Normalmente quien está sentado a la mesa tiene más estatus que quien sirve, pero Jesús se coloca deliberadamente en el lugar de quien sirve, modelando con Su propio comportamiento lo que acaba de enseñar.
  28. Luke 22:28Jesús reconoce que los discípulos permanecieron con Él incluso durante las pruebas — un elogio a su lealtad, a pesar de las imperfecciones.
  29. Luke 22:29Les otorga una participación en el Reino de la misma forma en que Él recibió esa autoridad del propio Padre — un lenguaje de herencia y autoridad delegada.
  30. Luke 22:30La promesa de comer y beber a Su mesa y juzgar a las doce tribus de Israel es una imagen vívida de autoridad y comunión futuras, reservada específicamente a los doce.
  31. Luke 22:31La imagen de zarandear el trigo como se hace con la paja, un proceso violento de sacudir para separar el grano, describe un ataque específico que Satanás pidió permiso para hacer contra Pedro — un patrón parecido al que le sucede a Job.
  32. Luke 22:32Jesús ya había orado específicamente por Pedro, para que su fe no desfalleciera del todo, y anticipa que, después de recuperarse de la caída que está por venir, Pedro fortalecerá a los demás discípulos.
  33. Luke 22:33La declaración de Pedro, prometiendo ir a la cárcel y a la muerte con Jesús, es sincera, pero también excesivamente confiada frente a lo que está por venir.
  34. Luke 22:34La contrapredicción de Jesús es precisa y verificable: antes de que el gallo cante ese mismo día, Pedro lo negará tres veces — una predicción que se cumple todavía dentro del mismo capítulo.
  35. Luke 22:35Jesús recuerda las instrucciones de la misión anterior, sin bolsa, sin alforja ni sandalias extra, y pregunta si les faltó algo — la respuesta “Nada” confirma que la provisión de Dios funcionó en aquella fase distinta del ministerio.
  36. Luke 22:36Esta instrucción intrigante se entiende, en la mayoría de las lecturas, como una forma dramática de advertir sobre el peligro real que se avecinaba, no una orden literal de armarse — poco después, cuando alguien de hecho usa una espada, Jesús desaprueba el gesto en el acto.
  37. Luke 22:37Jesús cita Isaías 53 sobre ser contado entre los malhechores, declarando que esa profecía del siervo sufriente está a punto de cumplirse en Su propio arresto y crucifixión.
  38. Luke 22:38Al ver dos espadas, los discípulos parecen haber entendido la instrucción anterior de forma literal; la respuesta corta de Jesús, “Basta”, probablemente cierra el asunto en vez de aprobar la resistencia armada.
  39. Luke 22:39Jesús sale hacia el monte de los Olivos, como ya era Su costumbre — el mismo patrón de rutina nocturna ya descrito en el capítulo 21.
  40. Luke 22:40Al llegar allí, pide que oren para no caer en tentación — un tema que se repetirá al final de esta misma escena.
  41. Luke 22:41Se aparta como a un tiro de piedra de los discípulos y se arrodilla para orar — un detalle específico de distancia física y postura de oración.
  42. Luke 22:42Esta frase repite casi palabra por palabra lo que Jesús había enseñado en el Padre Nuestro, sobre que se cumpla la voluntad de Dios. En un momento de angustia extrema y personal, Él practica exactamente la misma entrega que enseñó a los discípulos a pedir en oración.
  43. Luke 22:43Un ángel aparece fortaleciendo a Jesús — un detalle único del relato de Lucas, que junto con el versículo siguiente resalta tanto la angustia humana real de Jesús como el apoyo divino recibido en ese momento.
  44. Luke 22:44Este detalle describe una reacción física real ante un estrés extremo — hay relatos médicos raros de una angustia tan severa que rompe vasos sanguíneos cerca de las glándulas de sudor. El texto no lo explica clínicamente, solo usa el detalle físico para mostrar el tamaño de la angustia de ese momento.
  45. Luke 22:45Al volver de la oración, Jesús encuentra a los discípulos durmiendo, y Lucas explica que fue “de tristeza” — una explicación un poco más comprensiva que la simple falta de atención.
  46. Luke 22:46Jesús repite la misma instrucción de orar para no caer en tentación, cerrando la escena de oración con la misma advertencia del comienzo.
  47. Luke 22:47Mientras Jesús todavía habla, llega la multitud liderada por Judas, quien se acerca para besarlo — el beso funciona como la señal acordada para identificarlo ante quienes venían a arrestarlo.
  48. Luke 22:48Un beso era el saludo normal y respetuoso de un discípulo hacia su maestro en aquella cultura — no había nada extraño en ese gesto por sí mismo. Por ser justamente una señal de respeto y cercanía, usarlo como código para el arresto hace la traición aún más amarga.
  49. Luke 22:49Al darse cuenta de lo que está por suceder, algunos de los que estaban con Jesús preguntan si deben atacar con la espada — mostrando disposición para la resistencia armada, probablemente contando con las dos espadas mencionadas antes.
  50. Luke 22:50Uno de ellos, identificado como Pedro en el relato paralelo de Juan, hiere al siervo del sumo sacerdote y le corta la oreja derecha.
  51. Luke 22:51Jesús interviene en el acto, diciendo “Dejad hasta aquí” y curando la oreja del siervo con un toque — el último milagro registrado antes de la crucifixión, un gesto de misericordia incluso para alguien involucrado en Su propio arresto.
  52. Luke 22:52Jesús cuestiona por qué vinieron con espadas y palos, como si fuera un ladrón — resaltando el exceso de fuerza usado contra alguien que enseñaba abiertamente y no representaba una amenaza violenta.
  53. Luke 22:53Recuerda que estuvo todos los días con ellos en el templo sin ser arrestado, y concluye con las palabras “ésta es vuestra hora, y la potestad de las tinieblas” — asociando el momento y el método del arresto a un conflicto espiritual mayor detrás de la escena.
  54. Luke 22:54Jesús es arrestado y llevado a la casa del sumo sacerdote; Pedro lo sigue de lejos — el escenario que prepara la negación.
  55. Luke 22:55Se enciende un fuego en medio del patio, y las personas se sientan juntas alrededor — Pedro se une al grupo intentando pasar desapercibido en una noche fría.
  56. Luke 22:56Una criada, mirándolo a la luz del fuego, lo reconoce y dice que él también estaba con Jesús — la primera acusación, basada solo en el reconocimiento visual.
  57. Luke 22:57La primera negación de Pedro es directa: “Mujer, no le conozco”.
  58. Luke 22:58Poco después, otra persona hace la misma acusación, y Pedro niega de nuevo, esta vez a un hombre.
  59. Luke 22:59Cerca de una hora después, alguien insiste con más confianza, agregando un detalle específico: que también es galileo — el acento o el aspecto de Pedro lo delataba como de la misma región de Jesús.
  60. Luke 22:60En la tercera negación, Pedro dice ni siquiera saber de qué están hablando — y en ese mismo instante canta el gallo, cumpliendo la predicción exacta que Jesús había hecho antes.
  61. Luke 22:61El canto del gallo a una hora específica antes del amanecer era una referencia de tiempo reconocida en esa cultura, casi como un reloj natural. El detalle marca con precisión el momento en que se cumple la predicción de Jesús, dejando claro para Pedro que aquello no fue coincidencia.
  62. Luke 22:62Pedro sale y llora amargamente — la reacción emocional después del momento en que Jesús se vuelve y lo mira, descrito en el versículo anterior.
  63. Luke 22:63Los hombres que tienen a Jesús bajo custodia empiezan a burlarse de Él y a golpearlo — el inicio de los malos tratos físicos incluso antes de que comience el juicio formal.
  64. Luke 22:64Le cubren el rostro, lo golpean y le piden que “profetiza” quién fue el que lo golpeó — un juego cruel que se burla de la fama profética de Jesús, forzándolo a “demostrar” conocimiento sobrenatural bajo abuso.
  65. Luke 22:65El texto resume que decían todavía muchas otras cosas blasfemas contra Él, un abuso verbal continuo más allá de los ejemplos ya citados.
  66. Luke 22:66En cuanto amanece, el consejo de ancianos, principales sacerdotes y escribas se reúne oficialmente y lleva a Jesús ante el Sanedrín — el juicio formal comienza recién de día, a diferencia de la burla nocturna anterior.
  67. Luke 22:67Exigen una confesión directa: “¿Eres tú el Cristo?” Jesús responde que, aunque lo dijera, no le creerían — dejando en evidencia que el juicio ya tiene un resultado decidido de antemano.
  68. Luke 22:68Añade que, aunque Él les hiciera una pregunta, no responderían ni Lo soltarían — reforzando que allí no es posible ningún diálogo genuino.
  69. Luke 22:69En vez de responder directamente, Jesús declara que desde ahora el Hijo del hombre se sentará a la diestra del poder de Dios — una referencia al Salmo 110 y a Daniel 7, afirmando Su futura exaltación sin importar el resultado de ese juicio.
  70. Luke 22:70Ante la pregunta directa de si es el Hijo de Dios, Jesús responde “Vosotros decís que yo soy” — una afirmación cuidadosa que acepta la descripción sin repetirla con Sus propias palabras.
  71. Luke 22:71Declaran no necesitar más testigos, ya que oyeron la respuesta directamente de Su boca — tratando esa respuesta ambigua, pero afirmativa, como prueba suficiente para avanzar con la condena.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.