✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 39

KJV · Capítulo 39/40

1And of the blue, and purple, and scarlet, they made cloths of service, to do service in the holy place, and made the holy garments for Aaron; as the Lord commanded Moses.

2And he made the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

3And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.

4They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

5And the curious girdle of his ephod, that was upon it, was of the same, according to the work thereof; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen; as the Lord commanded Moses.

6And they wrought onyx stones inclosed in ouches of gold, graven, as signets are graven, with the names of the children of Israel.

7And he put them on the shoulders of the ephod, that they should be stones for a memorial to the children of Israel; as the Lord commanded Moses.

8And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod; of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.

9It was foursquare; they made the breastplate double: a span was the length thereof, and a span the breadth thereof, being doubled.

10And they set in it four rows of stones: the first row was a sardius, a topaz, and a carbuncle: this was the first row.

11And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.

12And the third row, a ligure, an agate, and an amethyst.

13And the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper: they were inclosed in ouches of gold in their inclosings.

14And the stones were according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet, every one with his name, according to the twelve tribes.

15And they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.

16And they made two ouches of gold, and two gold rings; and put the two rings in the two ends of the breastplate.

17And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.

18And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.

19And they made two rings of gold, and put them on the two ends of the breastplate, upon the border of it, which was on the side of the ephod inward.

20And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

21And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod; as the Lord commanded Moses.

22And he made the robe of the ephod of woven work, all of blue.

23And there was an hole in the midst of the robe, as the hole of an habergeon, with a band round about the hole, that it should not rend.

24And they made upon the hems of the robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, and twined linen.

25And they made bells of pure gold, and put the bells between the pomegranates upon the hem of the robe, round about between the pomegranates;

26A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister in; as the Lord commanded Moses.

27And they made coats of fine linen of woven work for Aaron, and for his sons,

28And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,

29And a girdle of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet, of needlework; as the Lord commanded Moses.

30And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

31And they tied unto it a lace of blue, to fasten it on high upon the mitre; as the Lord commanded Moses.

32Thus was all the work of the tabernacle of the tent of the congregation finished: and the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses, so did they.

33And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

34And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,

35The ark of the testimony, and the staves thereof, and the mercy seat,

36The table, and all the vessels thereof, and the shewbread,

37The pure candlestick, with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light,

38And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,

39The brasen altar, and his grate of brass, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,

40The hangings of the court, his pillars, and his sockets, and the hanging for the court gate, his cords, and his pins, and all the vessels of the service of the tabernacle, for the tent of the congregation,

41The cloths of service to do service in the holy place, and the holy garments for Aaron the priest, and his sons’ garments, to minister in the priest’s office.

42According to all that the Lord commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

43And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the Lord had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se confeccionan las vestiduras sagradas de Aarón, incluyendo el efod, el pectoral con las doce piedras preciosas y la placa de oro; toda la obra del tabernáculo es finalmente concluida y presentada a Moisés, quien la examina y bendice al pueblo.

Explicación

Este capítulo completa la larga sección dedicada a la construcción del tabernáculo, centrándose ahora en las elaboradas vestiduras sacerdotales que habían sido especificadas en el capítulo 28. La detallada repetición de cada elemento — desde el efod dorado hasta la placa con la inscripción 'Santidad a Jehová' — refuerza una vez más la exacta fidelidad del pueblo en seguir cada instrucción divina. El clímax emocional del capítulo llega en su final, cuando Moisés inspecciona personalmente toda la obra concluida y, al encontrarla hecha «como Jehová lo había mandado» (repetido a lo largo del capítulo), bendice al pueblo — un momento de satisfacción y aprobación después de meses de trabajo cuidadoso y colectivo. Esta escena de conclusión exitosa contrasta poderosamente con el fracaso del episodio del becerro de oro, mostrando una trayectoria de restauración: de un pueblo que rápidamente se volvió a la idolatría a un pueblo que, con paciencia y generosidad, completó fielmente una obra sagrada compleja exactamente como Dios había planeado.

Curiosidades

  • La expresión repetida a lo largo de todo el capítulo, 'como Jehová lo había mandado a Moisés' (usada al menos siete veces), enfatiza deliberadamente la completa fidelidad de la ejecución, un patrón retórico que los estudiosos bíblicos asocian con la idea de una obediencia 'perfecta' y completa en contraste con fallas anteriores del pueblo.
  • La bendición de Moisés al ver la obra concluida (v. 43) evoca la estructura narrativa de Génesis 1, donde Dios «vió todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera» (Génesis 1:31) — sugiriendo una conexión literaria intencional entre la conclusión de la creación del mundo y la conclusión de la construcción del lugar donde Dios habitaría entre su pueblo.

Explicación versículo por versículo

  1. Exodus 39:1Este capítulo es la ejecución práctica de las instrucciones sobre las vestiduras sacerdotales dadas antes en el capítulo 28: el efod, el pectoral, el manto y las demás piezas. La frase repetida "como Jehová lo había mandado á Moisés" aparece varias veces a lo largo del capítulo, reforzando que cada detalle se siguió al pie de la letra.
  2. Exodus 39:2El efod se confecciona exactamente como se había especificado, combinando hilos de oro con las telas de colores y el lino fino.
  3. Exodus 39:3Las láminas de oro se martillan hasta convertirse en hilos finísimos, entrelazados a mano con las demás telas en una técnica de bordado muy laboriosa.
  4. Exodus 39:4Las hombreras se fabrican y se unen a los dos extremos del efod, siguiendo exactamente el diseño especificado antes.
  5. Exodus 39:5El cinto del efod se produce con los mismos materiales y la misma técnica de la pieza principal, cumpliendo al pie de la letra la orden dada a Moisés.
  6. Exodus 39:6Las dos piedras preciosas se preparan y se graban con los nombres de las tribus de Israel, usando la misma técnica de sellos de identificación del mundo antiguo.
  7. Exodus 39:7Las piedras grabadas se fijan en las hombreras del efod, convirtiéndose en un recordatorio visual permanente de todo el pueblo de Israel.
  8. Exodus 39:8El pectoral se confecciona con la misma técnica esmerada y los mismos materiales de colores usados en el efod.
  9. Exodus 39:9El pectoral se fabrica doblado por la mitad, formando una especie de bolsa cuadrada, con poco más de veinte centímetros de lado.
  10. Exodus 39:10La primera fila de piedras preciosas se engasta con sardio, topacio y carbunclo, siguiendo exactamente el orden especificado antes.
  11. Exodus 39:11La segunda fila recibe esmeralda, zafiro y diamante, continuando la secuencia de doce piedras.
  12. Exodus 39:12La tercera fila trae jacinto, ágata y amatista, manteniendo el patrón de tres piedras por línea.
  13. Exodus 39:13La cuarta fila completa el conjunto con crisólito, ónice y jaspe, todas engastadas en marcos de oro.
  14. Exodus 39:14Cada una de las doce piedras recibe grabado el nombre de una tribu de Israel, reproduciendo la misma función simbólica de las piedras de las hombreras.
  15. Exodus 39:15Se fabrican cadenillas de oro puro trenzado para el pectoral, usando la misma técnica de las cadenillas de las hombreras del efod.
  16. Exodus 39:16Se producen dos marcos y dos argollas de oro y se fijan en los extremos superiores del pectoral.
  17. Exodus 39:17Las cadenillas trenzadas se encajan en esas argollas, preparando la conexión entre el pectoral y el efod.
  18. Exodus 39:18Los otros extremos de las cadenillas se sujetan a los marcos de las hombreras, uniendo definitivamente las dos piezas en la parte delantera.
  19. Exodus 39:19Se fijan otras dos argollas de oro en la parte inferior del pectoral, del lado interno vuelto hacia el efod.
  20. Exodus 39:20Se colocan dos argollas más en la parte inferior de las hombreras, cerca del cinto del efod, completando el sistema de fijación.
  21. Exodus 39:21Un cordón azul ata los anillos del pectoral a los anillos del efod, garantizando que la pieza nunca se soltara, exactamente como Dios había ordenado.
  22. Exodus 39:22El manto usado debajo del efod se teje enteramente en azul, sin mezclar otros colores, como se había especificado antes.
  23. Exodus 39:23La abertura para la cabeza recibe un borde reforzado y tejido, parecido al cuello de una armadura, evitando que la tela se rasgara.
  24. Exodus 39:24Se cosen granadas bordadas en azul, púrpura y carmesí alrededor de todo el borde inferior del manto.
  25. Exodus 39:25Se fabrican campanillas de oro puro y se intercalan entre las granadas bordadas, siguiendo el patrón decorativo especificado.
  26. Exodus 39:26El patrón se repite continuamente alrededor de todo el borde: una campanilla, una granada, alternándose sin interrupción, exactamente como Dios lo había mandado.
  27. Exodus 39:27Las túnicas internas de lino fino se tejen tanto para Aarón como para sus hijos, siguiendo el mismo patrón de material sencillo.
  28. Exodus 39:28El turbante, las tiaras y los calzoncillos también se confeccionan en lino fino, completando las piezas básicas del traje sacerdotal.
  29. Exodus 39:29El cinto recibe un acabado bordado más elaborado, combinando lino fino con las telas de colores usadas en otras piezas.
  30. Exodus 39:30Esa pequeña lámina de oro, sujeta al frente del turbante del sumo sacerdote, llevaba grabada la frase "SANTIDAD Á JEHOVÁ", una especie de identificación permanente del papel exclusivo de ese cargo. Era la pieza final y más visible de todo el traje sacerdotal.
  31. Exodus 39:31La lámina de oro con la inscripción sagrada se ata con un cordón azul en la parte delantera del turbante, exactamente como se había especificado.
  32. Exodus 39:32Marca la conclusión de toda la obra del tabernáculo, confirmando que los israelitas cumplieron cada instrucción exactamente como Dios había ordenado.
  33. Exodus 39:33El pueblo le lleva a Moisés la estructura completa del tabernáculo: la tienda, sus corchetes, tablas, barras, columnas y basas, todo listo para inspección.
  34. Exodus 39:34Junto vienen las capas de cubierta externa, las pieles teñidas de rojo y las pieles resistentes usadas por encima, además del velo interno.
  35. Exodus 39:35El arca de la alianza, ya completa con sus varas y el propiciatorio, también se le presenta a Moisés para la revisión final.
  36. Exodus 39:36La mesa de los panes, con todos sus utensilios y los propios panes de la proposición, completa la lista de piezas entregadas.
  37. Exodus 39:37El candelabro de oro puro, con sus lámparas ya organizadas y el aceite necesario, también se presenta listo para su uso.
  38. Exodus 39:38El altar de oro del incienso, el aceite de unción, el incienso aromático y la cortina de entrada de la tienda completan esa parte del inventario.
  39. Exodus 39:39El altar de cobre, su rejilla, varas y utensilios, junto con la fuente de lavado, también se entregan listos a Moisés.
  40. Exodus 39:40Todas las piezas del atrio externo, cortinas, columnas, basas, cuerdas y clavijas, completan la larga lista de artículos revisados por Moisés.
  41. Exodus 39:41Por último, las vestiduras sacerdotales completas, tanto las comunes como las especiales de Aarón y sus hijos, cierran el inventario entregado.
  42. Exodus 39:42Repite por última vez la fórmula de obediencia: cada detalle de la obra se ejecutó exactamente como Dios había ordenado a Moisés.
  43. Exodus 39:43Después de meses de trabajo colectivo, Moisés hace una especie de inspección final de todo lo construido, revisando pieza por pieza lo que se había ordenado. La bendición final marca el fin exitoso de esta etapa, preparando el terreno para el montaje del tabernáculo en el capítulo siguiente.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play