Exodus 22

KJV · Capítulo 22/40

1If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

2If a thief be found breaking up, and be smitten that he die, there shall no blood be shed for him.

3If the sun be risen upon him, there shall be blood shed for him; for he should make full restitution; if he have nothing, then he shall be sold for his theft.

4If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

5If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

6If fire break out, and catch in thorns, so that the stacks of corn, or the standing corn, or the field, be consumed therewith; he that kindled the fire shall surely make restitution.

7If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

8If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.

9For all manner of trespass, whether it be for ox, for ass, for sheep, for raiment, or for any manner of lost thing, which another challengeth to be his, the cause of both parties shall come before the judges; and whom the judges shall condemn, he shall pay double unto his neighbour.

10If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

11Then shall an oath of the Lord be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour’s goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

12And if it be stolen from him, he shall make restitution unto the owner thereof.

13If it be torn in pieces, then let him bring it for witness, and he shall not make good that which was torn.

14And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

15But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

16And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

17If her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.

18Thou shalt not suffer a witch to live.

19Whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.

20He that sacrificeth unto any god, save unto the Lord only, he shall be utterly destroyed.

21Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

22Ye shall not afflict any widow, or fatherless child.

23If thou afflict them in any wise, and they cry at all unto me, I will surely hear their cry;

24And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, and your children fatherless.

25If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.

26If thou at all take thy neighbour’s raiment to pledge, thou shalt deliver it unto him by that the sun goeth down:

27For that is his covering only, it is his raiment for his skin: wherein shall he sleep? and it shall come to pass, when he crieth unto me, that I will hear; for I am gracious.

28Thou shalt not revile the gods, nor curse the ruler of thy people.

29Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

30Likewise shalt thou do with thine oxen, and with thy sheep: seven days it shall be with his dam; on the eighth day thou shalt give it me.

31And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Continúan las leyes del Libro de la Alianza, tratando del hurto, la restitución de daños, la responsabilidad sobre bienes prestados, además de protecciones para extranjeros, viudas, huérfanos y pobres.

Explicación

Este capítulo amplía el código legal israelita para cubrir cuestiones de propiedad, restitución y protección social, reflejando una profunda preocupación por la justicia práctica en el día a día de la comunidad. Las leyes de restitución por hurto (exigiendo el pago múltiple del valor robado) buscaban desalentar el crimen mediante consecuencias financieras significativas, al mismo tiempo que establecían límites claros sobre hasta dónde podía llegar la autodefensa contra un ladrón sin convertirse en un homicidio injustificado. Un aspecto destacable es la protección explícita para extranjeros, viudas y huérfanos — grupos vulnerables que fácilmente podrían ser explotados en una sociedad antigua — con Dios prometiendo escuchar personalmente el clamor de quienes fueran maltratados. La prohibición de cobrar intereses en préstamos a personas pobres de la comunidad (v. 25) muestra una preocupación económica por no agravar aún más la situación de quien ya enfrentaba dificultades financieras, un principio de justicia social avanzado para la época.

Curiosidades

  • La protección de los extranjeros en este capítulo se justifica explícitamente por la propia experiencia histórica de Israel («porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto», v. 21) — uno de los primeros ejemplos bíblicos de usar la memoria del propio sufrimiento como motivación ética para tratar bien a los demás.
  • La prohibición de cobrar intereses sobre préstamos al pobre (v. 25) se convertiría en un principio económico central de la Ley mosaica, discutido extensamente en libros posteriores como Levítico y Deuteronomio, e influiría siglos después en los debates éticos y religiosos sobre la usura en la Edad Media.

Explicación versículo por versículo

  1. Exodus 22:1Establece una indemnización mucho mayor para el robo de animales ya muertos o vendidos que para el robo de animales todavía vivos, tratado en el versículo siguiente.
  2. Exodus 22:2"Forzando" la casa se refiere a la invasión nocturna, en la oscuridad — el contraste llega en el versículo siguiente: "si el sol hubiere sobre él salido". Si el dueño mataba al ladrón durante esa invasión de noche, no se consideraba homicidio, porque de noche no había forma de saber si el intruso solo quería robar o también matar. De día, con el ladrón ya identificable, matarlo se convertía en delito.
  3. Exodus 22:3Si el ladrón moría durante una invasión de día, cuando ya podía ser identificado, matarlo contaba como delito y exigía una indemnización completa por el robo.
  4. Exodus 22:4Si el animal robado se encontraba todavía vivo en poder del ladrón, la pena era más leve: el doble del valor, no los múltiplos mayores del primer versículo.
  5. Exodus 22:5Trata el daño causado por un animal suelto que pasta en el sembrado de otra persona: el dueño del animal debía compensar con el mejor producto de su propia tierra.
  6. Exodus 22:6Regula el caso de un incendio que se propaga y destruye la cosecha de otra persona: quien prendió el fuego era responsable de toda la pérdida causada.
  7. Exodus 22:7Trata objetos de valor dejados al cuidado de otra persona y luego robados: si se identificaba al ladrón, este pagaba el doble del valor robado.
  8. Exodus 22:8Si no se encontraba al ladrón, el propio encargado de los bienes debía comparecer ante los jueces para probar que no se había quedado él mismo con los objetos.
  9. Exodus 22:9Establece un principio general para disputas de propiedad sin solución clara: los jueces deciden, y quien resulte culpable paga el doble del valor en disputa.
  10. Exodus 22:10Trata de animales dejados al cuidado de otra persona que mueren, se lesionan o desaparecen sin testigos, lo cual abre la solución detallada en el versículo siguiente.
  11. Exodus 22:11En esos casos sin testigos, un juramento delante de Dios bastaba para resolver la disputa, confiando en la palabra del encargado sobre su propia inocencia.
  12. Exodus 22:12Pero si el animal en verdad había sido robado mientras estaba al cuidado de otra persona, el encargado estaba obligado a indemnizar al dueño.
  13. Exodus 22:13Si el animal había muerto a manos de un depredador, el encargado solo necesitaba presentar los restos como prueba, sin tener que pagar por la pérdida.
  14. Exodus 22:14Trata objetos prestados que se dañan o animales que mueren en ausencia del dueño original: quien los tomó prestados es responsable de la indemnización.
  15. Exodus 22:15Si el dueño estaba presente cuando ocurrió el daño, o si el objeto había sido alquilado, la pérdida ya quedaba cubierta por el propio alquiler pagado.
  16. Exodus 22:16En el mundo antiguo, una mujer soltera que tenía relaciones antes del matrimonio perdía gran parte de sus posibilidades de casarse después, quedando en una situación social y económica frágil. Por eso la ley obligaba al hombre a casarse con ella y pagar la dote acordada, garantizando así su sustento; el versículo siguiente muestra que el padre de ella todavía podía rechazar ese matrimonio.
  17. Exodus 22:17Si el padre de la joven se negaba a permitir el matrimonio previsto en el versículo anterior, el hombre igual tenía que pagar el valor equivalente a la dote acostumbrada.
  18. Exodus 22:18La hechicería estaba asociada a rituales de las naciones vecinas de Israel, vistos como una amenaza a la fidelidad del pueblo hacia su Dios. La pena prevista aquí refleja el peso que estas leyes daban a mantener al pueblo separado de esas prácticas; es una ley del contexto del antiguo Israel, no una orientación sobre cómo tratar a alguien hoy.
  19. Exodus 22:19Esta ley condena a muerte a quien tuviera relaciones sexuales con animales, tratado en las leyes del Antiguo Testamento como una grave violación del orden de la creación. Aparece junto a otras leyes sobre pureza sexual y religiosa que distinguían al pueblo de Israel de las costumbres de las naciones vecinas.
  20. Exodus 22:20Prohíbe cualquier sacrificio a otros dioses fuera del Señor, tratando esa práctica con la misma gravedad que un delito capital dentro de la comunidad israelita.
  21. Exodus 22:21Prohíbe maltratar a los extranjeros, recordando directamente la propia experiencia de Israel como extranjero oprimido en Egipto, base moral usada varias veces en la ley.
  22. Exodus 22:22Extiende esa protección especial a las viudas y los huérfanos, los grupos más vulnerables de la sociedad antigua, sin una red familiar tradicional que los protegiera.
  23. Exodus 22:23Advierte que Dios mismo va a escuchar el clamor de quien sea maltratado de esta forma, tratando la opresión de los vulnerables como una ofensa directa a Él.
  24. Exodus 22:24La amenaza de castigo es severa: los propios opresores correrían el riesgo de morir, dejando a sus familias en la misma situación de vulnerabilidad que causaron.
  25. Exodus 22:25"Usura" aquí es cobrar intereses sobre un préstamo. La ley prohíbe cobrar intereses a un israelita pobre que necesitara dinero prestado, porque ese tipo de préstamo debía ser ayuda entre vecinos, no un negocio para lucrar con la necesidad de alguien.
  26. Exodus 22:26Si alguien tomaba la ropa de otra persona como garantía de un préstamo, la ley exigía devolverla antes del anochecer, ya que muchas veces era la única manta que tenía.
  27. Exodus 22:27Explica el motivo humano detrás de la regla anterior: sin esa ropa, la persona pasaría frío por la noche, y Dios promete escuchar el clamor de quien fuera tratado así.
  28. Exodus 22:28Prohíbe insultar públicamente tanto a los jueces como a los líderes políticos, protegiendo la autoridad de las instituciones responsables de la justicia en Israel.
  29. Exodus 22:29Las "primicias" son los primeros frutos de la cosecha, ofrecidos a Dios antes de cualquier otro uso. La parte sobre el primogénito de los hijos no significa sacrificio humano: el propio texto bíblico, más adelante en 34:20, explica que el primogénito humano debía ser rescatado, es decir, se entregaba una ofrenda en su lugar.
  30. Exodus 22:30Establece que las primeras crías de los animales solo debían ofrecerse a Dios después de pasar una semana entera con su propia madre.
  31. Exodus 22:31Se trata de la carne de un animal encontrado ya muerto o herido por otro animal en el campo, sin haber sido sacrificado de la manera ritual, con la sangre debidamente drenada. Por eso esa carne se consideraba impropia para el consumo del pueblo y debía descartarse.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.