✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Exodus 20

KJV · Capítulo 20/40

1And God spake all these words, saying,

2I am the Lord thy God, which have brought thee out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

3Thou shalt have no other gods before me.

4Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

5Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

6And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments.

7Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

8Remember the sabbath day, to keep it holy.

9Six days shalt thou labour, and do all thy work:

10But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates:

11For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it.

12Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

13Thou shalt not kill.

14Thou shalt not commit adultery.

15Thou shalt not steal.

16Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

17Thou shalt not covet thy neighbour’s house, thou shalt not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour’s.

18And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.

19And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

20And Moses said unto the people, Fear not: for God is come to prove you, and that his fear may be before your faces, that ye sin not.

21And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.

22And the Lord said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven.

23Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

24An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

25And if thou wilt make me an altar of stone, thou shalt not build it of hewn stone: for if thou lift up thy tool upon it, thou hast polluted it.

26Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios da los Diez Mandamientos directamente al pueblo de Israel, estableciendo principios fundamentales sobre la relación con Dios y entre las personas; el pueblo, asustado por la manifestación divina, pide que Moisés sea el intermediario.

Explicación

Este es uno de los capítulos más influyentes de toda la historia humana: los Diez Mandamientos establecen una base ética y espiritual que moldearía no solo a Israel, sino a civilizaciones enteras a lo largo de los siglos siguientes. Los primeros mandamientos tratan de la relación vertical con Dios (exclusividad de adoración, prohibición de imágenes, uso reverente del nombre divino, guarda del sábado), mientras que los últimos tratan de las relaciones horizontales entre personas (honra a los padres, prohibición de matar, adulterar, robar, mentir y codiciar) — mostrando que la ética bíblica siempre conecta el amor a Dios con el amor al prójimo. El miedo del pueblo ante la manifestación divina, pidiendo que Dios no les hable directamente («habla tú con nosotros, que nosotros oiremos; mas no hable Dios con nosotros, porque no muramos», v. 19), revela tanto una reverencia genuina como la percepción de que la santidad de Dios es más intensa de lo que pueden soportar directamente, consolidando el papel de Moisés como mediador entre Dios y el pueblo.

Curiosidades

  • Los Diez Mandamientos se repiten, con pequeñas variaciones, en Deuteronomio 5, y a lo largo de la historia han sido la base de sistemas legales y éticos en diversas culturas occidentales, siendo citados con frecuencia en tribunales de justicia y documentos legales hasta la era moderna.
  • La instrucción final del capítulo, sobre no usar herramientas de metal para labrar las piedras del altar (v. 25), refleja la preocupación de que la adoración a Dios permaneciera simple y no contaminada por el orgullo humano del arte o la tecnología, un principio que contrasta con la elaborada ornamentación exigida más tarde para el propio tabernáculo.

Explicación versículo por versículo

  1. Exodus 20:1Introduce el discurso directo de Dios al pueblo, dando inicio a los diez mandamientos, considerados el núcleo de la ley entregada en el Sinaí.
  2. Exodus 20:2Antes de cualquier mandamiento, Dios se identifica por la acción concreta que ya hizo: sacar al pueblo de la esclavitud en Egipto, la base histórica de toda la alianza.
  3. Exodus 20:3El primer mandamiento exige exclusividad: ningún otro dios puede colocarse al lado o por encima del Dios de Israel.
  4. Exodus 20:4Prohíbe hacer cualquier imagen esculpida para representar a Dios o a cualquier otra divinidad, yendo en contra de una práctica común entre los pueblos vecinos de Israel.
  5. Exodus 20:5«Visito la maldad» de los padres en los hijos hasta la tercera y cuarta generación no significa que Dios castiga a un hijo por el pecado del padre. En la práctica descrita en la Biblia, una generación tiende a repetir las mismas decisiones y hábitos de la anterior dentro de la familia — el texto describe esa consecuencia que se repite, más que un castigo directo heredado.
  6. Exodus 20:6En contraste con el alcance limitado del castigo del versículo anterior, la misericordia de Dios se describe como mucho más amplia, por miles de generaciones a quienes lo aman.
  7. Exodus 20:7La prohibición de usar el nombre de Dios «en vano» tenía más que ver con jurar en falso o darle peso a una mentira usando el nombre divino, que con decir «Dios» como interjección en la vida diaria. La idea central es no convertir el nombre de Dios en herramienta de manipulación o engaño.
  8. Exodus 20:8El cuarto mandamiento trata del sábado, retomando la práctica ya presentada de forma concreta en el capítulo 16, incluso antes de convertirse aquí en ley formal.
  9. Exodus 20:9Establece el patrón semanal de trabajo: seis días dedicados a las tareas comunes antes del día de descanso del séptimo día.
  10. Exodus 20:10El mandamiento del sábado incluye explícitamente hasta a los extranjeros y a los animales de trabajo que vivieran en la casa. El descanso no era un privilegio solo de la familia israelita, sino que se extendía a todos los que estaban bajo ese techo, incluso a quien no formaba parte del pueblo.
  11. Exodus 20:11Liga el descanso del sábado directamente con el relato de la creación en Génesis, en el cual Dios también descansó el séptimo día después de seis días de trabajo.
  12. Exodus 20:12El quinto mandamiento es el primero enfocado en las relaciones humanas, ligando la honra a los padres con una promesa de vida larga en la tierra prometida.
  13. Exodus 20:13Uno de los mandamientos más cortos y directos: prohíbe quitarle la vida a otra persona.
  14. Exodus 20:14Prohíbe la infidelidad dentro del matrimonio, una de las reglas centrales que organizaban la vida familiar en Israel.
  15. Exodus 20:15Prohíbe apropiarse de lo que pertenece a otra persona sin su consentimiento.
  16. Exodus 20:16Prohíbe mentir sobre otra persona, especialmente en contextos legales, donde un falso testimonio podía cambiar el resultado de un juicio.
  17. Exodus 20:17Desear lo que es del prójimo — la casa, la mujer, los bienes — es distinto de simplemente admirar lo que el otro tiene: es el deseo que ya apunta a cómo quedarse con eso. Es el único de los diez mandamientos que trata de un sentimiento interno, no de una acción visible, y por eso el más difícil de detectar desde afuera.
  18. Exodus 20:18Después de escuchar los mandamientos, el pueblo reacciona con miedo ante los fenómenos que acompañan la presencia de Dios, alejándose del monte.
  19. Exodus 20:19El pueblo pide que Moisés sirva de intermediario entre ellos y Dios, temiendo que escuchar a Dios directamente pudiera ser fatal.
  20. Exodus 20:20Moisés explica que la intención detrás de esa manifestación impresionante era poner a prueba al pueblo e infundir un temor saludable que los alejara del pecado.
  21. Exodus 20:21Mientras el pueblo permanece a distancia, Moisés se acerca a la oscuridad densa donde estaba Dios, un contraste que marca su papel único como mediador.
  22. Exodus 20:22Dios refuerza que el propio pueblo presenció la comunicación venida directamente desde los cielos, validando la autoridad de las leyes que se están dando.
  23. Exodus 20:23Repite la prohibición contra otros dioses, esta vez destacando específicamente los ídolos hechos de plata u oro, materiales valiosos usados en imágenes religiosas.
  24. Exodus 20:24Da la primera instrucción práctica sobre el culto después de los diez mandamientos: un altar simple de tierra, ligado a la promesa de bendición allí donde se recuerde el nombre de Dios.
  25. Exodus 20:25La prohibición de usar piedras labradas, es decir, cortadas y pulidas con herramienta, en el altar evitaba que se convirtiera en una pieza de escultura decorada, algo parecido a los altares ornamentados de otros pueblos con imágenes religiosas esculpidas. El altar debía ser simple, hecho de tierra o piedra en bruto, para que la atención quedara en el sacrificio, no en la obra en sí.
  26. Exodus 20:26Prohíbe subir al altar por escalones para evitar una exposición indebida del cuerpo del sacerdote durante el ritual, una preocupación práctica que se repite más adelante en el libro.

Capítulos

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play