Exodus 30

KJV · Capítulo 30/40

1And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

2A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

3And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

4And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

5And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

6And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

7And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

8And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

9Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

10And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

11And the Lord spake unto Moses, saying,

12When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

13This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the Lord.

14Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the Lord.

15The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the Lord, to make an atonement for your souls.

16And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the Lord, to make an atonement for your souls.

17And the Lord spake unto Moses, saying,

18Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.

19For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:

20When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the Lord:

21So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.

22Moreover the Lord spake unto Moses, saying,

23Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,

24And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:

25And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.

26And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

27And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,

28And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.

29And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.

30And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

31And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

32Upon man’s flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.

33Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

34And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:

35And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

36And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.

37And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.

38Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Se dan instrucciones para la construcción del altar del incienso, el cobro de un impuesto de medio siclo para el santuario, la fuente de bronce para lavados rituales, y la composición especial del aceite de la unción y del incienso sagrado.

Explicación

Este capítulo añade elementos finales e importantes al mobiliario y a las prácticas del tabernáculo. El altar del incienso, colocado delante del velo del Lugar Santísimo, representaba la ofrenda constante de oración que subía delante de Dios, un símbolo retomado repetidamente en la tradición bíblica posterior, incluyendo el libro de Apocalipsis. El impuesto de medio siclo, cobrado por igual a ricos y pobres «para hacer expiación por vuestras personas» (v. 15), establecía un principio importante de igualdad espiritual ante Dios, independientemente de la condición económica de cada persona. La fuente de bronce, usada para el lavado ritual de las manos y los pies antes del servicio sacerdotal, reforzaba la necesidad de pureza física y simbólica antes de acercarse a lo sagrado. Por último, la estricta prohibición de reproducir el aceite de la unción sagrado o el incienso del santuario para uso común (v. 32-33, 37-38) demostraba que ciertos elementos de la adoración debían permanecer exclusivamente reservados y distintos de cualquier uso cotidiano o profano.

Curiosidades

  • El impuesto de 'medio siclo' cobrado por igual a todos los israelitas (v. 15) es referenciado siglos después en Mateo 17:24-27, cuando Jesús paga el 'impuesto del templo' de forma milagrosa, usando una moneda encontrada en la boca de un pez — una continuidad histórica directa de esa antigua práctica de contribución para el santuario.
  • El incienso sagrado, con su fórmula específica prohibida de copiar para uso personal (v. 34-38), estaba compuesto por resinas aromáticas como estacte, uña aromática y gálbano, sustancias que los arqueólogos confirman que fueron comercializadas y valoradas en rutas comerciales reales del antiguo Oriente Medio.

Explicación versículo por versículo

  1. Exodus 30:1Además del altar de los sacrificios afuera, el tabernáculo tenía un segundo altar, más pequeño, destinado específicamente a quemar incienso dentro del santuario.
  2. Exodus 30:2El altar del incienso era pequeño, de unos cuarenta y cinco centímetros de lado, pero mucho más alto que ancho, con los mismos cuernos en las esquinas vistos en el altar mayor.
  3. Exodus 30:3A diferencia del altar de los sacrificios revestido de cobre, este altar menor estaba revestido de oro puro, incluyendo un borde decorativo alrededor de la parte superior.
  4. Exodus 30:4Argollas de oro debajo del borde permitían encajar las varas de transporte, siguiendo el mismo sistema usado en otras piezas móviles del tabernáculo.
  5. Exodus 30:5Las varas del altar del incienso también eran de madera de acacia revestida de oro, manteniendo el mismo material que las demás piezas transportables.
  6. Exodus 30:6Su ubicación era estratégica: justo frente al velo que ocultaba el arca, lo más cerca posible del lugar santísimo sin cruzar la barrera.
  7. Exodus 30:7Aarón quemaba incienso en este altar todas las mañanas, en el mismo momento en que cuidaba las lámparas del candelabro, uniendo las dos tareas diarias.
  8. Exodus 30:8La misma quema de incienso se repetía al atardecer, cuando Aarón encendía las lámparas para la noche, convirtiendo el incienso en una práctica continua, día tras día.
  9. Exodus 30:9Prohíbe usar este altar específico para cualquier otro tipo de ofrenda, incienso distinto al prescrito, sacrificios de animales o libaciones de vino.
  10. Exodus 30:10Este ritual anual, realizado en los "cuernos" del altar del incienso, corresponde a lo que más tarde sería el Día de la Expiación, el día más solemne del calendario sacerdotal israelita. Era el único momento del año en que este altar específico recibía ese tratamiento de purificación.
  11. Exodus 30:11Introduce un nuevo tema en la conversación entre Dios y Moisés: las reglas para un censo, detalladas en los versículos siguientes.
  12. Exodus 30:12Hacer un censo, contar al pueblo, se veía como algo que exigía este "rescate", un pequeño pago en plata, como forma de reconocer que la vida de cada persona pertenecía a Dios y no era solo un número administrativo. La idea de que contar sin ese pago traería una plaga vuelve a aparecer más adelante en la Biblia, cuando un rey hace un censo sin seguir esta regla.
  13. Exodus 30:13El siclo era una unidad de peso usada como moneda en el mundo antiguo, generalmente de plata. El "siclo del santuario" era un patrón oficial mantenido por el templo, para garantizar que el medio siclo cobrado a cada persona contada fuera siempre del mismo valor, sin variación.
  14. Exodus 30:14Especifica la edad mínima para participar en este censo y pagar el rescate: veinte años cumplidos, la misma edad usada más adelante para contar a los hombres aptos para el servicio militar.
  15. Exodus 30:15Este pago del censo era igual para todos, sin importar los ingresos de cada uno: el rico no pagaba más, el pobre no pagaba menos. La idea es que, en este rescate específico, el valor de la vida de cada persona se trataba como igual delante de Dios.
  16. Exodus 30:16El dinero recaudado en este censo tenía un destino fijo: financiar el servicio del tabernáculo, funcionando también como un registro simbólico de cada persona contada.
  17. Exodus 30:17Introduce otro tema en la secuencia de instrucciones: la construcción de una fuente para el lavado ritual, detallada en el próximo versículo.
  18. Exodus 30:18La fuente de cobre quedaba ubicada estratégicamente entre la entrada del tabernáculo y el altar de los sacrificios, en el camino que los sacerdotes recorrían para el servicio.
  19. Exodus 30:19La "fuente" era un recipiente de cobre colocado entre el altar y la tienda, donde los sacerdotes lavaban sus manos y pies antes de cualquier servicio en el santuario. No era higiene común: era un ritual de purificación exigido antes de acercarse a lo que se consideraba sagrado, bajo pena de muerte.
  20. Exodus 30:20El lavado de manos y pies antes de entrar al tabernáculo o de acercarse al altar no era opcional: descuidar este ritual ponía en riesgo la vida del sacerdote.
  21. Exodus 30:21Refuerza la gravedad de la regla, repitiendo la amenaza de muerte, y establece que esta práctica debía seguir cumpliéndose por todas las futuras generaciones de sacerdotes.
  22. Exodus 30:22Introduce otro tema más en la secuencia: la fórmula exacta del aceite especial de la unción, detallada en los versículos siguientes.
  23. Exodus 30:23Enumera los ingredientes principales del aceite sagrado: mirra pura, canela aromática y cálamo aromático, cada uno en una cantidad específica medida en siclos.
  24. Exodus 30:24Completa la lista de ingredientes con casia y aceite de oliva, formando la base líquida sobre la cual se mezclarían las especias.
  25. Exodus 30:25Este aceite perfumado, hecho con una mezcla específica de mirra, canela, cálamo y casia, se usaba solo para consagrar objetos y personas del servicio sagrado, como el tabernáculo, sus utensilios, Aarón y sus hijos. No era un perfume de uso común, y los versículos siguientes prohíben que nadie prepare la misma fórmula para otro fin.
  26. Exodus 30:26El aceite sagrado se usaría para ungir formalmente todo el tabernáculo, comenzando por la pieza más importante: el arca del pacto.
  27. Exodus 30:27La unción se extendía también a la mesa de los panes, al candelabro y al altar del incienso, consagrando cada pieza del interior del santuario.
  28. Exodus 30:28Completa la lista de objetos ungidos con el altar de los sacrificios de afuera y la fuente del lavado ritual.
  29. Exodus 30:29Una vez ungidos, estos objetos se volverían tan sagrados que cualquier cosa que entrara en contacto con ellos pasaría a considerarse santa también.
  30. Exodus 30:30El mismo aceite usado en los objetos del tabernáculo también consagraba personas: Aarón y sus hijos serían ungidos para formalizar su entrada al sacerdocio.
  31. Exodus 30:31Dios instruye a Moisés para que le explique al pueblo que esta fórmula específica de aceite debía seguir usándose, sin alteraciones, por las generaciones siguientes.
  32. Exodus 30:32Prohíbe usar este aceite sagrado para ungir a personas comunes fuera del contexto sacerdotal, y también prohíbe reproducir la misma fórmula para cualquier otro uso.
  33. Exodus 30:33"Cortado de su pueblo" es una expresión usada varias veces en estas leyes para indicar un castigo grave, probablemente la expulsión de la comunidad o incluso la pena de muerte, según la lectura, ya que el texto no detalla exactamente cómo se aplicaba ese castigo. Aquí recae sobre quien intentara copiar la fórmula exclusiva del aceite sagrado para usarla fuera del contexto religioso.
  34. Exodus 30:34Al igual que el aceite de la unción, el incienso del santuario también tenía una fórmula específica, con ingredientes como estacte, uña aromática y gálbano en partes iguales.
  35. Exodus 30:35El incienso debía ser preparado por un especialista, mezclado, sazonado y mantenido puro, siguiendo un estándar de calidad exigente.
  36. Exodus 30:36Parte del incienso preparado se molía hasta volverse un polvo fino y se colocaba muy cerca del lugar donde estaban las tablas de la ley, dentro del espacio más sagrado del tabernáculo.
  37. Exodus 30:37Repite la prohibición ya hecha con el aceite de la unción: esta fórmula específica de incienso no podía reproducirse para uso personal o común.
  38. Exodus 30:38Cierra el capítulo con la misma penalidad severa: quien preparara este incienso solo para su propio placer, fuera del contexto sagrado, sería expulsado de la comunidad.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.