Hechos 23

VBL · Chapter 23/28

1Entonces Pablo, mirando al concilio, dijo: “Hermanos, hasta ahora siempre me he conducido delante de Dios con una conciencia limpia”.

2Y Ananías, el sumo sacerdote, ordenó a los oficiales que estaban junto a Pablo que lo golpearan en la boca.

3Entonces Pablo le dijo: “¡Dios te golpeará, hipócrita! ¡Te sientas allí para juzgarme conforme a tu ley, pero das orden para que me golpeen siendo que es infracción de la ley!”

4Entonces los oficiales que estaban junto a Pablo le dijeron: “¿Cómo te atreves a insultar al sumo sacerdote?”

5“Hermanos, no sabía que era el sumo sacerdote”, respondió Pablo. “Como dicen las escrituras, ‘No maldigas al jefe de tu pueblo’”.

6Y cuando Pablo se dio cuenta de que algunos miembros del concilio eran Saduceos y otros eran fariseos, exclamó: “¡Hermano, yo soy Fariseo, hijo de un Fariseo! Estoy en este juicio por mi esperanza en la resurrección de los muertos”.

7Y cuando dijo esto, se despertó un tremendo debate entre los fariseos y los Saduceos que dividió al concilio.

8(Los Saduceos dicen que no hay resurrección de la muerte, ni ángeles, ni espíritus; pero los fariseos sí creen en estas cosas).

9Y surgió gran conmoción y uno de los maestros de la ley fariseos se puso en pie y argumentó con firmeza: “¡Consideramos que este hombre no es culpable! Es posible que un espíritu le haya hablado, o un ángel”.

10Y el debate se estaba saliendo de las manos, así que el comandante, preocupado de que fueran a descuartizar a Pablo, ordenó a los soldados que fueran a rescatarlo a la fuerza del concilio, y que lo llevaran de regreso a la fortaleza.

11Después de esto, durante la noche, el Señor se puso en pie junto a Pablo y le dijo: “¡Ten valor! Así como has dado testimonio de mí en Jerusalén, así mismo deberás hacerlo en Roma”.

12Al día siguiente los judíos organizaron juntos un complot, e hicieron voto de no comer o beber hasta que hubieran matado a Pablo.

13Cerca de cuarenta personas hacían parte de esta conspiración.

14Y fueron donde los jefes de los sacerdotes y los líderes y dijeron: “Hemos tomado un voto solemne de no comer ni beber hasta que hayamos matado a Pablo.

15Así que ustedes y el concilio deben enviar la orden al comandante para que traiga a Pablo para reunirse con ustedes, como si quisieran estudiar su caso más detalladamente. Estamos listos para matarlo en el camino”.

16Pero el sobrino de Pablo (el hijo de su hermana) escuchó sobre esta emboscada que habían planeado, y entró a la fortaleza y le contó esto a Pablo.

17Entonces Pablo llamó a uno de los centuriones, y le dijo: “Lleva a este hombre donde el comandante, pues tiene información para darle”.

18Entonces el centurión tomó al sobrino de Pablo y lo llevó ante el comandante y le dijo: “El prisionero Pablo me llamó y me pidió que te trajera a este joven. Tiene algo que decirte”.

19Entonces el comandante tomó al joven de la mano y lo llevó aparte. “¿Qué tienes que decirme?” le preguntó en voz baja.

20“Los judíos han hecho un plan para pedirte que lleves a Pablo ante el concilio mañana como si quisieran hacer preguntas más detalladas sobre su caso”, le explicó.

21“Por favor, no les hagas caso, porque han planeado una emboscada con más de cuarenta hombres que han hecho un voto para no comer ni beber hasta que lo hayan matado. Ya están listos, esperando que tú aceptes la petición”.

22Entonces el comandante envió al joven de camino, advirtiéndole: “No le digas a nadie que me has dicho esto”.

23Y llamó a dos centuriones y les dijo: “Alisten a doscientos soldados para ir a Cesarea, junto con setenta hombres a caballo y doscientos hombres con lanzas. Estén listos para salir esta noche a las nueve.

24Preparen caballos para Pablo, de tal modo que llegue con seguridad hasta donde el Gobernador Félix”.

25Además escribió una carta que decía así:

26“De Claudio Lisias a Su Excelencia, el Gobernador Félix. Saludos.

27Este hombre fue tomado por los judíos y estaban a punto de matarlo cuando llegué a la escena con soldados y lo rescatamos, porque he sabido que es ciudadano romano.

28Quise saber la razón de sus acusaciones, y por eso lo llevé ante el concilio.

29Descubrí que los cargos presentados contra él están relacionados con la ley de los judíos, pero él no era culpable de ninguna cosa que amerite muerte o prisión.

30Cuando supe que había un complot organizado contra este hombre lo envié a ti de inmediato, dando orden a los acusadores de que presenten sus quejas delante de ti”.

31Entonces los soldados siguieron sus órdenes y llevaron a Pablo durante la noche a Antípatris.

32A la mañana siguiente lo enviaron con la caballería, y regresaron a la fortaleza.

33Cuando la caballería llegó a Cesarea, entregaron la carta al gobernador y presentaron a Pablo delante de él.

34Después de leer la carta, el gobernador le preguntó a Pablo de qué provincia venía. Y cuando supo que era de Cilicia, le dijo:

35“Investigaré tu caso cuando lleguen tus acusadores”. Y ordenó que mantuvieran a Pablo detenido en el palacio de Herodes.

📖 Chapter study

Summary

Before the Sanhedrin, Paul causes division between Pharisees and Sadducees by mentioning the resurrection. When a plot by more than forty men to kill him is uncovered, he is sent under heavy guard to Caesarea, to the governor Felix.

Explanation

Paul shows strategic insight by exploiting the theological divide between the Pharisees (who believed in the resurrection) and the Sadducees (who did not), sparking a dispute that ends up shielding him from direct violence. The vision he receives from Jesus himself, confirming that he would also testify in Rome, gives divine context to events that seemed like mere political persecution. The assassination plot, revealed by his nephew, shows that Paul's protection came both from divine intervention and from ordinary people willing to act.

Fun facts

  • Paul's nephew, mentioned here, is the only biblical reference to his family besides indirect mentions — suggesting that part of his family still lived in Jerusalem.
  • The escort of 470 soldiers (200 soldiers, 70 horsemen, and 200 spearmen) to transport a single prisoner shows how serious the threat was and how seriously Rome took keeping public order in the province of Judea.

Verse-by-verse explanation

  1. Hechos 23:1Paul opens his address before the Sanhedrin by stating that he had lived up to that point with a good conscience before God, a declaration of innocence even before any formal accusation.
  2. Hechos 23:2Ananias was the high priest at the time, not to be confused with the Ananias of Damascus in chapter 9 or the one in chapter 5. Ordering a defendant struck before even hearing his defense was a clear violation of Jewish judicial procedure itself.
  3. Hechos 23:3Paul reacts sharply to the order to strike him before the trial has even begun, calling the high priest a “whited wall”—an image of a fine-looking surface hiding rot underneath—and pointing out the hypocrisy of judging him against the very law he was supposed to uphold.
  4. Hechos 23:4Those present are shocked at Paul’s boldness in directly insulting the high priest, a figure of the highest religious authority.
  5. Hechos 23:5Paul apologizes, saying he did not know it was the high priest who had given the order, and cites an Old Testament law forbidding speaking evil of a ruler of the people.
  6. Hechos 23:6Paul uses a clever tactic: knowing the council was split between Pharisees and Sadducees, he shifts the discussion to belief in the resurrection, which only the Pharisees accepted, turning the two groups against each other instead of against him.
  7. Hechos 23:7As soon as Paul mentions the resurrection, an internal dispute breaks out between the Pharisees and the Sadducees, dividing the very assembly that was supposed to judge him.
  8. Hechos 23:8A direct summary of the theological difference between the two main Jewish religious groups of the time: the Sadducees followed only the five books of Moses in a more literal way, while the Pharisees accepted more developed ideas such as the resurrection and angels.
  9. Hechos 23:9The uproar grows, and the scribes on the Pharisaic side even go so far as to defend Paul, saying they find no fault in him and admitting the possibility that he really had received a spiritual revelation.
  10. Hechos 23:10With the fight spiraling out of control, the Roman commander fears Paul will be torn apart in the confusion and orders the soldiers to force him back into the fortress.
  11. Hechos 23:11This is the first clear indication that Paul will eventually reach Rome, something that will only be fulfilled two years of imprisonment later, at the end of the book. It functions as a promise that guides the rest of the narrative.
  12. Hechos 23:12The next day, a group of Jews makes an extreme oath: not to eat or drink until they succeed in killing Paul, showing the level of hatred he stirred up.
  13. Hechos 23:13Luke records the exact size of this group of conspirators, more than forty men, making clear this was not an isolated plan by just a few people.
  14. Hechos 23:14The conspirators approach the chief priests and elders to tell them the plan and ask for logistical help in carrying it out.
  15. Hechos 23:15Their strategy is to convince the council to ask the Roman commander to bring Paul back before the Sanhedrin, claiming they want more information, so they can ambush him along the way.
  16. Hechos 23:16This is the Bible’s only mention of a relative of Paul, showing he had family living in Jerusalem. The nephew, whose name we do not know, is the one who learns of the murder plot and prevents his uncle’s death.
  17. Hechos 23:17As soon as he learns of the plan through his nephew, Paul asks a centurion to take the young man to the commander to tell him what he knew.
  18. Hechos 23:18The centurion obeys and takes the young man to the commander, explaining that it was Paul the prisoner himself who asked for him to be heard.
  19. Hechos 23:19The commander takes the young man aside to a private spot, takes him by the hand in a gesture of personal attention, and asks directly what he has to tell him.
  20. Hechos 23:20The nephew reveals the Jews’ plan to ask that Paul be brought back before the council under the pretext of further questions.
  21. Hechos 23:21He warns that more than forty men were lying in ambush, ready to kill Paul along the way, and were only waiting for the commander’s approval to act.
  22. Hechos 23:22The commander lets the young man go, but demands total secrecy, telling him not to tell anyone that he had revealed this information.
  23. Hechos 23:23A huge escort, nearly four hundred soldiers between infantry, cavalry, and spearmen, to take a single prisoner to Caesarea. It shows the scale of the uproar Paul caused and how careful the Roman commander was to avoid a scandal involving a Roman citizen under his watch.
  24. Hechos 23:24The commander also provides mounts to transport Paul safely to Governor Felix, an escort fit for someone important, even though he was a prisoner.
  25. Hechos 23:25The commander writes an official letter explaining the situation to the governor, a document Luke reproduces almost in full next.
  26. Hechos 23:26The letter opens with a standard formal Roman greeting: from Claudius Lysias, the commander, to the “most excellent” governor Felix.
  27. Hechos 23:27Lysias sums up the case in his own favor, describing how he rescued Paul from being killed by the Jews as soon as he learned he was a Roman citizen.
  28. Hechos 23:28He explains that, wanting to understand the real charge against Paul, he brought him before the Jewish religious council to investigate.
  29. Hechos 23:29Lysias concludes, in the official report, that the accusation was only about internal questions of Jewish law, with no crime deserving death or imprisonment.
  30. Hechos 23:30He justifies sending Paul urgently to Felix by pointing to the discovery of the ambush plot, and asks that the accusers themselves bring their charges directly to the governor.
  31. Hechos 23:31Following the orders they received, the soldiers take Paul by night to Antipatris, a town about halfway to Caesarea.
  32. Hechos 23:32The next day, the infantry returns to the fortress in Jerusalem, leaving only the cavalry to continue escorting Paul, now in a safer region.
  33. Hechos 23:33On arriving in Caesarea, the horsemen deliver both the letter and Paul himself directly to Governor Felix.
  34. Hechos 23:34After reading the letter, Felix asks what province Paul is from, and on learning he is from Cilicia, decides how to proceed.
  35. Hechos 23:35Felix promises to hear the case once the accusers arrive, and orders Paul kept under guard in Herod’s former palace, used as the seat of Roman government in Caesarea.

Chapters

Our apps

Our apps →

Bible in Stories

The Bible told as a story, with audio and videos.

📱 Get the app

World in Stories

True stories of humanity that sound made up.

Feito! Pequenas Vitórias

A light daily routine for people who lose track of the day.