✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Juízes 4

BLIVRE · Capítulo 4/21

1Mas os filhos de Israel voltaram a fazer o mal aos olhos do SENHOR, depois da morte de Eúde.

2E o SENHOR os vendeu em mão de Jabim rei de Canaã, o qual reinou em Hazor: e o capitão de seu exército se chamava Sísera, e ele habitava em Harosete das nações.

3E os filhos de Israel clamaram ao SENHOR, porque aquele tinha novecentos carros de ferro: e havia afligido em grande maneira aos filhos de Israel por vinte anos.

4E governava naquele tempo a Israel uma mulher, Débora, profetisa, mulher de Lapidote:

5A qual se sentava debaixo da palmeira de Débora entre Ramá e Betel, no monte de Efraim: e os filhos de Israel subiam a ela a juízo.

6E ela mandou chamar a Baraque filho de Abinoão, de Quedes de Naftali, e disse-lhe: Não te mandou o SENHOR Deus de Israel, dizendo: Vai, e ajunta gente no monte de Tabor, e toma contigo dez mil homens dos filhos de Naftali, e dos filhos de Zebulom:

7E eu atrairei a ti ao ribeiro de Quisom a Sísera, capitão do exército de Jabim, com seus carros e seu exército, e o entregarei em tuas mãos?

8E Baraque lhe respondeu: Se tu fores comigo, eu irei: mas se não fores comigo, não irei.

9E ela disse: Irei contigo; mas não será tua honra no caminho que vais; porque por mão de mulher venderá o SENHOR a Sísera. E levantando-se Débora foi com Baraque a Quedes.

10E juntou Baraque a Zebulom e a Naftali em Quedes, e subiu com dez mil homens a seu mando, e Débora subiu com ele.

11E Héber queneu, dos filhos de Hobabe sogro de Moisés, havia se afastado dos queneus, e posto sua tenda até o vale de Zaanim, que está junto a Quedes.

12Vieram, pois, as notícias a Sísera como Baraque filho de Abinoão havia subido ao monte de Tabor.

13E reuniu Sísera todos os seus carros, novecentos carros de ferro, com todo o povo que com ele estava, desde Harosete das Nações até o ribeiro de Quisom.

14Então Débora disse a Baraque: Levanta-te; porque este é o dia em que o SENHOR entregou a Sísera em tuas mãos: Não saiu o SENHOR diante de ti? E Baraque desceu do monte de Tabor, e dez mil homens atrás dele.

15E o SENHOR derrotou a Sísera, e a todos os seus carros e a todo seu exército, a fio de espada diante de Baraque: e Sísera desceu do carro, e fugiu a pé.

16Mas Baraque seguiu os carros e o exército até Harosete das Nações, e todo aquele exército de Sísera caiu a fio de espada até não restar nenhum.

17E Sísera se refugiou a pé à tenda de Jael mulher de Héber queneu; porque havia paz entre Jabim rei de Hazor e a casa de Héber queneu.

18E saindo Jael a receber a Sísera, disse-lhe: Vem, senhor meu, vem a mim, não tenhas medo. E ele veio a ela à tenda, e ela lhe cobriu com uma manta.

19E ele lhe disse: Rogo-te me dês a beber um pouco de água, que tenho sede. E ela abriu um odre de leite e deu-lhe de beber, e voltou-lhe a cobrir.

20E ele lhe disse: Fica-te à porta da tenda, e se alguém vier, e te perguntar, dizendo: Há aqui alguém? Tu responderás que não.

21E Jael, mulher de Héber, tomou uma estaca da tenda, e pondo uma marreta em sua mão, veio a ele caladamente, e meteu-lhe a estaca pela têmpora, e encravou-o na terra, pois ele estava carregado de sonho e cansado; e assim morreu.

22E seguindo Baraque a Sísera, Jael saiu a recebê-lo, e disse-lhe: Vem, e te mostrarei ao homem que tu buscas. E ele entrou de onde ela estava, e eis que Sísera jazia morto com a estaca pela têmpora.

23Assim abateu Deus aquele dia a Jabim, rei de Canaã, diante dos filhos de Israel.

24E a mão dos filhos de Israel começou a crescer e a fortificar-se contra Jabim rei de Canaã, até que o destruíram.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

La profetisa Débora convoca a Barac para luchar contra Sísara, general cananeo. Victoriosos en la batalla, Sísara huye y es muerto por Jael, que le clava una estaca en la cabeza mientras duerme.

Explicación

Débora es una figura notable como profetisa y jueza en una sociedad patriarcal, ejerciendo un liderazgo espiritual y judicial reconocido por todo Israel. Cuando Barac duda en ir a la batalla solo, exigiendo que ella lo acompañe, Débora profetiza que el honor de la victoria final sería para una mujer, cumplido de forma sorprendente por Jael, esposa de un aliado de los cananeos, que actúa con valentía y astucia para matar al general enemigo. La victoria, atribuida a Jehová, que 'desbarató á Sísara' (v.15), muestra una vez más que la liberación viene de Dios, usando a personas inesperadas —mujeres—, en un contexto donde el liderazgo militar era típicamente masculino.

Curiosidades

  • Los novecientos carros de hierro de Sísara eran una tecnología militar avanzada, pero quedaron inútiles en la batalla debido a la lluvia y el barro que trajeron la victoria, como se detalla en el Cántico de Débora del capítulo siguiente.
  • Jael pertenecía a una familia cenea, descendiente del suegro de Moisés (Hobab), pero que se había separado y establecido alianza de paz con el rey cananeo Jabín, lo que hace su traición a Sísara aún más estratégica.

Explicación versículo por versículo

  1. Juízes 4:1Después de que Aod muere, Israel vuelve a hacer lo malo ante los ojos del Señor, reiniciando el ciclo de infidelidad descrito en el capítulo 2.
  2. Juízes 4:2Dios vende a Israel en manos de Jabín, rey cananeo que reina en Hazor, cuyo comandante del ejército, Sísara, vive en Haroset-goim.
  3. Juízes 4:3Israel clama al Señor porque Jabín tenía novecientos carros de hierro y oprimía al pueblo con violencia desde hacía veinte años.
  4. Juízes 4:4A Débora se la llama profetisa, y ya actuaba juzgando disputas antes de que comenzara cualquier guerra. Ella no se convierte en líder por causa de la crisis militar, como la mayoría de los otros jueces; es la crisis la que la necesita a ella.
  5. Juízes 4:5Débora juzgaba sentada bajo una palmera entre Ramá y Betel, en las montañas de Efraín, y los israelitas subían hasta ella para resolver disputas.
  6. Juízes 4:6Débora manda llamar a Barac y le transmite una orden de Dios: reunir a diez mil hombres de Neftalí y Zabulón y subir al monte Tabor.
  7. Juízes 4:7Dios promete atraer a Sísara con sus carros y su ejército hasta el arroyo de Cisón, entregándolo en manos de Barac.
  8. Juízes 4:8Barac responde que solo irá a la guerra si Débora lo acompaña, mostrando que depende de la presencia de ella para tener valor.
  9. Juízes 4:9Débora le advierte a Barac que el honor de la victoria quedará en manos de una mujer, no de él, ya que dudó en ir a la guerra sin ella a su lado. La profecía se cumple pocos versículos después, pero no con Débora, sino con Jael.
  10. Juízes 4:10Barac convoca a Zabulón y Neftalí en Cedes y sube con diez mil hombres; Débora sube junto con él, cumpliendo lo que había prometido.
  11. Juízes 4:11El texto presenta a Heber, un ceneo descendiente del suegro de Moisés, que se había separado de su propio clan y armado su tienda cerca de Cedes. Este detalle geográfico prepara la escena con Jael más adelante.
  12. Juízes 4:12Le avisan a Sísara que Barac subió al monte Tabor, alertando al enemigo sobre el movimiento del ejército israelita.
  13. Juízes 4:13Sísara reúne todos sus novecientos carros de hierro y a todo su pueblo, desde Haroset-goim hasta el arroyo de Cisón.
  14. Juízes 4:14Débora manda a Barac atacar, diciendo que ese es el día en que el Señor entregó a Sísara en sus manos; Barac baja del Tabor con diez mil hombres detrás de él.
  15. Juízes 4:15El Señor derrota a Sísara y a todo su ejército delante de Barac; Sísara baja del carro y huye a pie, ya sin ejército que lo proteja.
  16. Juízes 4:16Barac persigue los carros y el ejército hasta Haroset-goim, y todo el ejército de Sísara cae a filo de espada, sin que quede nadie.
  17. Juízes 4:17Sísara huye a pie hasta la tienda de Jael, mujer de Heber, porque había paz entre el rey Jabín y la familia de ese ceneo. Él cree que allí estará a salvo.
  18. Juízes 4:18Jael sale al encuentro de Sísara y lo invita a entrar sin miedo, escondiéndolo dentro de la tienda bajo una manta.
  19. Juízes 4:19Sísara pide agua porque tiene sed; Jael abre un odre de leche y le da de beber, cuidándolo como si de verdad quisiera protegerlo.
  20. Juízes 4:20Sísara le pide que se quede en la puerta de la tienda y que, si alguien pregunta si hay alguien allí, diga que no, tratando de asegurar su escondite.
  21. Juízes 4:21Jael clava una estaca de la tienda en la cabeza de Sísara mientras él duerme, después de haberlo acogido y escondido como si fuera protección. La escena resulta impactante justamente porque rompe la hospitalidad que se esperaba de quien resguarda a un fugitivo.
  22. Juízes 4:22Cuando Barac llega persiguiendo a Sísara, Jael sale a su encuentro y le muestra al enemigo ya muerto, con la estaca clavada en la cabeza.
  23. Juízes 4:23Aquel día Dios sometió a Jabín, rey de Canaán, delante de los hijos de Israel.
  24. Juízes 4:24A partir de entonces, la mano de Israel se va haciendo cada vez más fuerte contra Jabín, hasta destruirlo por completo.

Capítulos

123456789101112131415161718192021

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play