✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 47

KJV · Capítulo 47/50

1Then Joseph came and told Pharaoh, and said, My father and my brethren, and their flocks, and their herds, and all that they have, are come out of the land of Canaan; and, behold, they are in the land of Goshen.

2And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh.

3And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

4They said moreover unto Pharaoh, For to sojourn in the land are we come; for thy servants have no pasture for their flocks; for the famine is sore in the land of Canaan: now therefore, we pray thee, let thy servants dwell in the land of Goshen.

5And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

6The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

7And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

8And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

9And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

10And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

11And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

12And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

13And there was no bread in all the land; for the famine was very sore, so that the land of Egypt and all the land of Canaan fainted by reason of the famine.

14And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.

15And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.

16And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.

17And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he fed them with bread for all their cattle for that year.

18When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

19Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

20And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s.

21And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.

22Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

23Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

24And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.

25And they said, Thou hast saved our lives: let us find grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh’s servants.

26And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

27And Israel dwelt in the land of Egypt, in the country of Goshen; and they had possessions therein, and grew, and multiplied exceedingly.

28And Jacob lived in the land of Egypt seventeen years: so the whole age of Jacob was an hundred forty and seven years.

29And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

30But I will lie with my fathers, and thou shalt carry me out of Egypt, and bury me in their buryingplace. And he said, I will do as thou hast said.

31And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed’s head.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

José presenta a su padre y hermanos ante Faraón, quien les concede la tierra de Gosén; durante el hambre continua, José administra la crisis adquiriendo tierras y ganado a cambio de alimento para Faraón, y Jacob vive sus últimos años en Egipto.

Explicación

Este capítulo muestra a José continuando el ejercicio de su función administrativa con una competencia notable, una habilidad que, combinada con su fe, se había desarrollado a lo largo de años de pruebas. La política económica que implementa durante el hambre — cambiando alimento por ganado, tierra y finalmente servicio a Faraón — puede parecer dura a los ojos modernos, pero dentro del propio texto se presenta como una solución necesaria que el propio pueblo egipcio aceptó con gratitud ('la vida nos has dado', v. 25), evitando un hambre aún más catastrófica. Paralelamente, la familia de Jacob se instala y prospera en la tierra de Gosén, cumpliendo la promesa de sustento hecha por José. El sencillo y conmovedor encuentro entre Jacob, ya anciano, y Faraón, muestra a un patriarca humilde reconociendo que su vida, aunque larga, estuvo llena de dificultades ('pocos y malos han sido los días', v. 9), pero aun así vivida bajo la bendición de Dios.

Curiosidades

  • La política de reforma agraria implementada por José, en la cual toda la tierra de Egipto (excepto la de los sacerdotes) pasó a pertenecer a Faraón a cambio de alimento durante el hambre, es coherente con registros históricos egipcios sobre la centralización de tierras bajo el Estado en períodos de crisis en el antiguo Egipto.
  • La exención de la tierra de los sacerdotes egipcios de la compra por parte de José (v. 22) refleja la realidad histórica conocida de que el clero egipcio poseía tierras propias y privilegios económicos significativos, protegidos incluso durante crisis nacionales.

Explicación versículo por versículo

  1. Genesis 47:1José le anuncia oficialmente al Faraón que su padre, sus hermanos y los rebaños de ellos llegaron de Canaán y ya están instalados en Gosén.
  2. Genesis 47:2José presenta a cinco de sus hermanos ante el Faraón — no a toda la familia de una vez, sino una muestra representativa para formalizar el encuentro.
  3. Genesis 47:3El Faraón pregunta la ocupación de los hermanos, y ellos responden con sinceridad: son pastores de ovejas, como sus propios padres antes que ellos.
  4. Genesis 47:4Explican que vinieron a vivir temporalmente por el hambre grave en Canaán, pidiendo específicamente habitar en Gosén, región adecuada para su tipo de trabajo.
  5. Genesis 47:5El Faraón le confirma a José, de forma directa, que reconoce la llegada de su padre y sus hermanos.
  6. Genesis 47:6El Faraón autoriza que se establezcan en lo mejor de la tierra, en Gosén, y hasta sugiere que los más capaces se encarguen también de su propio ganado real — una oferta generosa de confianza.
  7. Genesis 47:7José lleva a Jacob personalmente para presentarlo ante el Faraón, y Jacob, aunque es el huésped, bendice al rey — un gesto que invierte la expectativa de jerarquía.
  8. Genesis 47:8El Faraón pregunta directamente la edad de Jacob, intrigado por el aspecto del anciano frente a él.
  9. Genesis 47:9Jacob describe toda su vida como una peregrinación, incluso después de tantos años vividos. Es una manera de decir que nunca tuvo, en realidad, una tierra fija y permanente, siempre viviendo como extranjero en tierra de otro pueblo.
  10. Genesis 47:10Jacob bendice al Faraón por segunda vez antes de retirarse del encuentro.
  11. Genesis 47:11José establece formalmente a su padre y a sus hermanos en la región de Ramesés, dentro de Gosén, cumpliendo exactamente la orden que el Faraón había dado.
  12. Genesis 47:12José garantiza el sustento de toda la casa de su padre, ajustando la cantidad de pan según el número de hijos de cada familia.
  13. Genesis 47:13El hambre se agrava tanto que tanto Egipto como Canaán sufren severamente por la escasez de alimento.
  14. Genesis 47:14José recoge todo el dinero pagado por el trigo, tanto de Egipto como de Canaán, y entrega todo al tesoro del Faraón.
  15. Genesis 47:15Cuando el dinero del pueblo se agota, los egipcios recurren a José, temiendo morir de hambre sin nada más que pagar.
  16. Genesis 47:16José propone una solución: cambiar pan por ganado, ya que el dinero se había acabado.
  17. Genesis 47:17Los egipcios entregan caballos, ovejas, vacas y asnos a cambio de comida, logrando sustentarse por un año entero más.
  18. Genesis 47:18Al año siguiente, vuelven donde José admitiendo que solo les queda su propio cuerpo y la tierra para ofrecer a cambio de comida.
  19. Genesis 47:19Sin dinero, ganado ni comida, los egipcios se ofrecen a convertirse en siervos del Faraón solo para sobrevivir al hambre. Lo que suena chocante hoy era, en la práctica antigua, una especie de contrato: entregaban la tierra y la libertad a cambio de comida y protección.
  20. Genesis 47:20José termina comprando toda la tierra de Egipto en nombre del Faraón, ya que los propios egipcios vendieron sus propiedades para sobrevivir al hambre.
  21. Genesis 47:21José reorganiza al pueblo, trasladándolo a las ciudades de un extremo a otro de Egipto — un traslado masivo que consolida aún más el control central sobre la tierra.
  22. Genesis 47:22Los sacerdotes egipcios son la única clase que no pierde su tierra durante el hambre, porque ya recibían un sustento fijo del propio Faraón y no dependían de comprarle comida a José. El detalle muestra el peso político y religioso de esa clase en Egipto.
  23. Genesis 47:23José distribuye semillas al pueblo, ahora siervo del Faraón, para que vuelvan a sembrar la tierra que pasó a pertenecer al rey.
  24. Genesis 47:24"El quinto" quiere decir el 20% de la cosecha. Después de comprar tierra y pueblo para el Faraón, José instituye ese impuesto permanente sobre la producción agrícola egipcia, que según el texto seguía vigente mucho tiempo después.
  25. Genesis 47:25El pueblo agradece, reconociendo abiertamente que José les salvó la vida, y acepta la nueva condición de siervos del Faraón sin resistencia.
  26. Genesis 47:26José establece como ley permanente que un quinto de toda la cosecha de Egipto pertenece al Faraón — una política que, según el texto, todavía estaba vigente en la época en que esto se escribió, excepto para la tierra de los sacerdotes.
  27. Genesis 47:27Mientras tanto, la familia de Israel prospera en Gosén, se establece y se multiplica rápidamente — un contraste con la crisis que golpea al resto de Egipto.
  28. Genesis 47:28Jacob vive diecisiete años más en Egipto, completando en total ciento cuarenta y siete años de vida.
  29. Genesis 47:29Poner la mano debajo del muslo de alguien era un gesto antiguo para sellar un juramento serio — el mismo gesto que Abraham le pidió a su siervo en otro momento de Génesis. Jacob usa este gesto para garantizar que José va a cumplir de verdad la promesa de no enterrarlo en Egipto.
  30. Genesis 47:30Jacob pide que no lo sepulten en Egipto, sino que lo lleven de vuelta a descansar junto a sus propios padres — José promete cumplir ese último pedido.
  31. Genesis 47:31José confirma el compromiso bajo juramento formal, y Jacob se inclina sobre la cabecera de la cama, aliviado de haber asegurado ese último deseo.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play