✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 37

KJV · Capítulo 37/50

1And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

2These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

3Now Israel loved Joseph more than all his children, because he was the son of his old age: and he made him a coat of many colours.

4And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

5And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.

6And he said unto them, Hear, I pray you, this dream which I have dreamed:

7For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.

8And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign over us? or shalt thou indeed have dominion over us? And they hated him yet the more for his dreams, and for his words.

9And he dreamed yet another dream, and told it his brethren, and said, Behold, I have dreamed a dream more; and, behold, the sun and the moon and the eleven stars made obeisance to me.

10And he told it to his father, and to his brethren: and his father rebuked him, and said unto him, What is this dream that thou hast dreamed? Shall I and thy mother and thy brethren indeed come to bow down ourselves to thee to the earth?

11And his brethren envied him; but his father observed the saying.

12And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

13And Israel said unto Joseph, Do not thy brethren feed the flock in Shechem? come, and I will send thee unto them. And he said to him, Here am I.

14And he said to him, Go, I pray thee, see whether it be well with thy brethren, and well with the flocks; and bring me word again. So he sent him out of the vale of Hebron, and he came to Shechem.

15And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field: and the man asked him, saying, What seekest thou?

16And he said, I seek my brethren: tell me, I pray thee, where they feed their flocks.

17And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.

18And when they saw him afar off, even before he came near unto them, they conspired against him to slay him.

19And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.

20Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

21And Reuben heard it, and he delivered him out of their hands; and said, Let us not kill him.

22And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.

23And it came to pass, when Joseph was come unto his brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat of many colours that was on him;

24And they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.

25And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

26And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?

27Come, and let us sell him to the Ishmeelites, and let not our hand be upon him; for he is our brother and our flesh. And his brethren were content.

28Then there passed by Midianites merchantmen; and they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold Joseph to the Ishmeelites for twenty pieces of silver: and they brought Joseph into Egypt.

29And Reuben returned unto the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes.

30And he returned unto his brethren, and said, The child is not; and I, whither shall I go?

31And they took Joseph’s coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;

32And they sent the coat of many colours, and they brought it to their father; and said, This have we found: know now whether it be thy son’s coat or no.

33And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

34And Jacob rent his clothes, and put sackcloth upon his loins, and mourned for his son many days.

35And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.

36And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh’s, and captain of the guard.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

José, favorito de su padre Jacob, tiene sueños que sugieren grandeza futura y despierta la envidia de sus hermanos, quienes lo venden como esclavo a mercaderes que lo llevan a Egipto, engañando a su padre haciéndole creer que había muerto.

Explicación

Este capítulo da inicio a la larga y cautivante historia de José, que ocupará el resto del libro de Génesis. La preferencia clara de Jacob por José (simbolizada por la túnica especial) y la propia inmadurez de José al contar sus sueños de superioridad a sus hermanos, sin ninguna sensibilidad, alimentan unos celos que rápidamente se transforman en odio fratricida, casi repitiendo la tragedia de Caín y Abel. La intervención de Rubén, y después la propuesta de Judá de venderlo en vez de matarlo, revelan todavía algún resquicio de conciencia entre los hermanos, pero no los libra de la culpa profunda de haber traicionado a su propia sangre por envidia y lucro. El dolor de Jacob, al ser engañado con la túnica manchada de sangre, se retrata con una intensidad emocional tremenda, mostrando cómo el engaño genera un sufrimiento duradero. La lección de hoy trata sobre cómo la envidia descontrolada puede llevar a actos que destruyen familias enteras.

Curiosidades

  • La 'túnica de diversos colores' que Jacob le dio a José (v. 3) puede traducirse con más precisión como una túnica larga con mangas — un tipo de vestimenta que señalaba estatus y exención del trabajo manual pesado, lo que ayuda a explicar aún más el resentimiento de sus hermanos trabajadores.
  • José fue vendido por veinte piezas de plata (v. 28), una cantidad que los estudiosos comparan con el precio estándar de un esclavo joven en contratos comerciales documentados de la época, mostrando la precisión histórica y económica del relato.

Explicación versículo por versículo

  1. Genesis 37:1Jacob se establece en la misma tierra de Canaán donde su propio padre había vivido como peregrino — marca el cierre del largo viaje y el comienzo de la historia enfocada ahora en José.
  2. Genesis 37:2José, a los diecisiete años, cuida el rebaño junto a los hermanos hijos de las siervas, y le lleva a su padre informes malos sobre ellos — un detalle que ya sugiere por qué los hermanos no lo querían.
  3. Genesis 37:3La famosa túnica "de diversos colores" también es traducida por algunos estudiosos como una túnica larga, con mangas — la palabra hebrea original es rara. Lo que queda claro es que era una prenda distinta y más cara, mostrando delante de los hermanos que José era el favorito.
  4. Genesis 37:4Los hermanos notan claramente el favoritismo del padre por José y pasan a odiarlo hasta el punto de no poder hablarle en paz.
  5. Genesis 37:5José les cuenta un sueño a sus hermanos, y el simple hecho de contarlo ya aumenta el odio de ellos — antes incluso de saber el contenido.
  6. Genesis 37:6José introduce el sueño pidiendo atención, como quien sabe que lo que va a decir es importante.
  7. Genesis 37:7En el sueño, el manojo de trigo de José se levanta y queda de pie, mientras los manojos de sus hermanos se inclinan a su alrededor — una imagen clara de sumisión que nadie necesita explicar.
  8. Genesis 37:8Los hermanos entienden de inmediato el significado: José estaría destinado a reinar sobre ellos — y es justo esa lectura la que aumenta todavía más el odio.
  9. Genesis 37:9En el sueño de José, el sol y la luna representan a su padre y a su madre, y las once estrellas a los once hermanos — todos inclinándose ante él. Este sueño, más que el de las cosechas contado antes, es el que deja a los hermanos con rabia.
  10. Genesis 37:10Esta vez José le cuenta el sueño también a su padre, que lo reprende públicamente, preguntando si toda la familia —incluidos él y la madre— va a inclinarse de verdad ante el hijo menor.
  11. Genesis 37:11Los hermanos reaccionan con pura envidia, pero Jacob guarda el asunto en su corazón — una reacción bien distinta, que sugiere que el padre no descarta que el sueño se cumpla.
  12. Genesis 37:12Los hermanos van a pastorear el rebaño cerca de Siquem — la misma región cargada de tensión desde el ataque de Simeón y Leví en el capítulo 34.
  13. Genesis 37:13Jacob le pide a José que vaya a ver cómo están los hermanos y el rebaño — una misión sencilla que se va a convertir en el punto de inflexión de toda la historia.
  14. Genesis 37:14José es enviado desde el valle de Hebrón hasta Siquem, un viaje de varios días solo, mostrando la confianza que Jacob todavía depositaba en él a pesar de la tensión familiar.
  15. Genesis 37:15José se pierde en el camino y lo encuentra un hombre desconocido que le pregunta qué está buscando — un detalle pequeño que solo existe para explicar cómo llega hasta sus hermanos en Dotán.
  16. Genesis 37:16José responde directamente que busca a sus hermanos, sin rodeos.
  17. Genesis 37:17El hombre le informa que se fueron a Dotán, y José va tras ellos — sin imaginar lo que lo espera allí.
  18. Genesis 37:18Los hermanos avistan a José desde lejos y ya empiezan a conspirar para matarlo antes incluso de que llegue cerca.
  19. Genesis 37:19Lo llaman con desprecio "el soñador", una burla que muestra cuánto pesaron los sueños de José en la decisión de deshacerse de él.
  20. Genesis 37:20El plan es matarlo, tirarlo a un pozo, e inventar que una fiera lo devoró — una forma de acabar, de una vez por todas, con los sueños que tanto los incomodaban.
  21. Genesis 37:21Rubén interviene y evita que los hermanos le quiten la vida a José allí mismo.
  22. Genesis 37:22Rubén propone arrojarlo vivo a un pozo en el desierto sin derramar sangre — un plan que, en secreto, pretendía usar después para rescatar a José y devolverlo a su padre.
  23. Genesis 37:23En cuanto José llega, los hermanos le arrancan la túnica especial que su padre le había dado — el símbolo visible del favoritismo que tanto los incomodaba.
  24. Genesis 37:24Tiran a José a un pozo vacío, sin agua — un detalle que deja claro el peligro real de muerte, incluso sin violencia directa.
  25. Genesis 37:25Especias, "bálsamo y mirra" eran productos valiosos usados en perfumes, remedios y en el embalsamamiento de cuerpos en Egipto — esa caravana de comerciantes iba justamente camino a allá. Pasa cerca de los hermanos justo cuando ellos deciden qué hacer con José.
  26. Genesis 37:26Judá propone una alternativa al asesinato: ¿qué ventaja sacarían de matar al hermano y encima esconder el crimen?
  27. Genesis 37:27Judá sugiere vender a José a los ismaelitas en vez de matarlo, argumentando que es hermano de sangre — los demás aceptan la propuesta.
  28. Genesis 37:28Veinte "piezas de plata" era, según las prácticas comerciales más antiguas de la región, el precio común de un esclavo joven — no es un valor simbólico, es literalmente un precio de mercado de una persona. Por esa cantidad los hermanos venden a José a los mercaderes.
  29. Genesis 37:29Rubén, que no estaba presente en la venta, vuelve al pozo, descubre que José desapareció y rasga sus propias vestiduras en desesperación.
  30. Genesis 37:30Rubén confronta a los hermanos sin saber qué hacer ahora — su plan de rescatar a José en secreto acababa de fracasar.
  31. Genesis 37:31Los hermanos tiñen la túnica de José con sangre de un cabrito, fabricando la prueba de un ataque de fiera.
  32. Genesis 37:32Le envían la túnica manchada al padre, preguntándole de forma indirecta si reconoce la prenda — evitando contar la verdad directamente.
  33. Genesis 37:33Jacob reconoce la túnica y concluye, sin pruebas reales, que una fiera devoró a José.
  34. Genesis 37:34Vestir "saco" (una tela áspera, generalmente de pelo de cabra) era el modo tradicional de mostrar luto profundo — rasgar la propia ropa y usar esa tela en su lugar era señal visible de dolor extremo. Jacob hace esto creyendo que su hijo murió devorado por un animal salvaje.
  35. Genesis 37:35"Descender" hasta el hijo aquí se refiere al Seol, el lugar de los muertos en la visión del Antiguo Testamento — no es un descenso físico, es una forma de decir que Jacob va a cargar ese luto hasta morir también. Nunca va a superar esa pérdida, la va a llevar por el resto de su vida.
  36. Genesis 37:36Los madianitas revenden a José en Egipto a Potifar, capitán de la guardia del faraón — la conexión que enlaza esta historia con lo que va a pasar en el capítulo 39.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play