✝
← Biblia
ARCBLIVREKJVVBL

Genesis 12

KJV · Capítulo 12/50

1Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father’s house, unto a land that I will shew thee:

2And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

3And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

4So Abram departed, as the Lord had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

5And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.

6And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

7And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.

8And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth–el, and pitched his tent, having Beth–el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the Lord, and called upon the name of the Lord.

9And Abram journeyed, going on still toward the south.

10And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

11And it came to pass, when he was come near to enter into Egypt, that he said unto Sarai his wife, Behold now, I know that thou art a fair woman to look upon:

12Therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.

13Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

14And it came to pass, that, when Abram was come into Egypt, the Egyptians beheld the woman that she was very fair.

15The princes also of Pharaoh saw her, and commended her before Pharaoh: and the woman was taken into Pharaoh’s house.

16And he entreated Abram well for her sake: and he had sheep, and oxen, and he asses, and menservants, and maidservants, and she asses, and camels.

17And the Lord plagued Pharaoh and his house with great plagues because of Sarai Abram’s wife.

18And Pharaoh called Abram, and said, What is this that thou hast done unto me? why didst thou not tell me that she was thy wife?

19Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.

20And Pharaoh commanded his men concerning him: and they sent him away, and his wife, and all that he had.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios llama a Abram a dejar su tierra y promete convertirlo en una gran nación y bendecir a todas las familias de la tierra a través de él; Abram va a Egipto a causa del hambre y, con miedo, miente diciendo que Sara es su hermana.

Explicación

Este es uno de los capítulos más importantes de toda la Biblia: aquí comienza la llamada 'alianza abrahámica', en la que Dios promete tierra, descendencia y bendición universal a través de un hombre específico — una elección que moldeará toda la narrativa bíblica de aquí en adelante. Abram obedece y parte sin saber exactamente hacia dónde va, un ejemplo de fe citado repetidamente en el Nuevo Testamento (Hebreos 11:8). Pero el capítulo también es honesto sobre sus fallas: con miedo de ser matado en Egipto, Abram le pide a Sara que mienta diciendo ser su hermana, poniéndola en riesgo para protegerse. Aun así, Dios interviene para proteger a la pareja. El mensaje es que la fe genuina convive con miedos y fallas humanas, pero Dios permanece fiel a Sus promesas a pesar de ello.

Curiosidades

  • La promesa 'serán benditas en ti todas las familias de la tierra' (v. 3) es citada por el apóstol Pablo en Gálatas 3:8 como el anuncio anticipado del evangelio — mostrando cómo los cristianos ven esta alianza con Abram conectada con la misión de Jesús siglos después.
  • Siquem y Betel, los primeros lugares donde Abram construye altares en la tierra de Canaán, permanecerían como centros religiosos importantes a lo largo de toda la historia de Israel, apareciendo repetidamente en libros posteriores como Josué y Jueces.

Explicación versículo por versículo

  1. Genesis 12:1Dios le pide a Abram dejar las tres capas que le daban seguridad a cualquier persona en el mundo antiguo: el país, el clan y "la casa de tu padre", que era quien garantizaba protección, tierra y herencia a todos los parientes. Dejar todo eso, sin saber todavía hacia dónde iba, era renunciar a toda su red de apoyo.
  2. Genesis 12:2Dios le promete a Abram tres cosas: convertirlo en una gran nación, bendecirlo y hacer famoso su nombre, promesas que se cumplirán a lo largo del resto de la Biblia, comenzando por el propio Abram, que se convierte en fuente de bendición para otros.
  3. Genesis 12:3La promesa de que "todas las familias de la tierra" serían bendecidas por causa de Abram es el punto de partida de una idea que atraviesa el resto de la Biblia: elegir a una familia específica serviría, al final, para beneficiar a todo el mundo, no solo a ella. Es una promesa amplia, cuyo alcance exacto los propios estudiosos leen de maneras distintas.
  4. Genesis 12:4Abram obedece la orden del versículo anterior y parte, llevando a Lot consigo, el texto marca su edad, 75 años, mostrando que este recorrido comienza ya en una etapa avanzada de la vida.
  5. Genesis 12:5Abram sale de Harán llevando a Sarai, a Lot, todos los bienes acumulados y las personas que habían pasado a formar parte de su casa, una mudanza que involucra mucha más gente que solo la familia nuclear.
  6. Genesis 12:6Abram atraviesa la tierra de Canaán hasta Siquem, y el texto recuerda que los cananeos ya vivían allí, la tierra prometida no estaba vacía, tenía otros pueblos habitándola desde hacía generaciones.
  7. Genesis 12:7Dios se aparece por primera vez a Abram ya dentro de Canaán y promete la tierra a su descendencia, Abram responde construyendo un altar, el primer gesto de adoración registrado en su recorrido.
  8. Genesis 12:8Abram sigue moviéndose, arma su campamento entre Betel y Hai y construye otro altar, un patrón que se repetirá: cada vez que llega a un lugar importante nuevo, lo marca con un altar y con adoración.
  9. Genesis 12:9Abram continúa viajando hacia el sur de Canaán, acercándose a la región donde enfrentará una hambruna en el versículo siguiente.
  10. Genesis 12:10Una hambruna fuerte obliga a Abram a bajar hasta Egipto, tierra que solía tener agua del río Nilo incluso cuando la lluvia faltaba en Canaán, es ese viaje el que lleva al episodio narrado en el resto del capítulo.
  11. Genesis 12:11Antes de entrar a Egipto, Abram se preocupa por la belleza de Sarai, temiendo que eso ponga en riesgo su vida, el miedo que motiva el plan contado en el versículo siguiente.
  12. Genesis 12:12Abram explica el razonamiento detrás del pedido: teme que los egipcios lo maten para poder quedarse con Sarai, si llegan a saber que ella es su esposa.
  13. Genesis 12:13Abram le pide a Sarai que diga que es "mi hermana", no su esposa, por miedo a que lo maten para que otros hombres pudieran quedarse con ella. No era una mentira completa: más adelante, en el capítulo 20, se descubre que Sarai era en verdad media hermana de Abram, hija del mismo padre, aun así, era una verdad a medias usada para engañar y protegerse.
  14. Genesis 12:14Apenas llegan a Egipto, los egipcios en efecto notan la belleza de Sarai, confirmando exactamente el miedo que Abram tenía antes de entrar a la tierra.
  15. Genesis 12:15La noticia de la belleza de Sarai llega hasta los oficiales del Faraón, que la llevan al palacio, la mentira de Abram, decir que era solo su hermana, termina poniendo a Sarai en una situación todavía más peligrosa.
  16. Genesis 12:16Por creer que Sarai era hermana de Abram, el Faraón lo trata bien y lo regala con rebaños, siervos y camellos, riqueza conseguida a costa de una mentira que está a punto de ser descubierta.
  17. Genesis 12:17El Faraón es castigado con "grandes plagas" aun sin saber que Sarai ya estaba casada, él solo había actuado según lo que Abram le contó. El texto trata la situación como peligrosa en sí misma, y son esas plagas las que lo llevan a descubrir la mentira y a devolver a Sarai a su esposo.
  18. Genesis 12:18El Faraón confronta a Abram directamente, preguntándole por qué escondió que Sarai era su esposa y no su hermana, la mentira finalmente sale a la luz.
  19. Genesis 12:19El Faraón devuelve a Sarai y manda a Abram a irse, dejando claro que solo la había tomado para sí por creer en la historia de que estaba soltera.
  20. Genesis 12:20El Faraón ordena que Abram sea escoltado fuera de Egipto, junto con su esposa y todo lo que había ganado, cerrando el episodio antes de que la situación empeorara aún más.

Capítulos

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

App StoreGoogle Play

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.

App StoreGoogle Play