1 Reis 9

ARC · Capítulo 9/22

1Succedeu pois que, acabando Salomão de edificar a casa do Senhor, e a casa do rei, e todo o desejo de Salomão, que lhe veiu á vontade fazer,

2O Senhor tornou a apparecer a Salomão; como lhe tinha apparecido em Gibeon.

3E o Senhor lhe disse: Ouvi a tua oração, e a tua supplica que supplicando fizeste perante mim; sanctifiquei a casa que edificaste, afim de pôr ali o meu nome para sempre: e os meus olhos e o meu coração estarão ali todos os dias.

4E se tu andares perante mim como andou David teu pae, com inteireza de coração e com sinceridade, para fazeres segundo tudo o que te mandei, e guardares os meus estatutos e os meus juizos,

5Então confirmarei o throno de teu reino sobre Israel para sempre: como fallei ácerca de teu pae David, dizendo: Não te faltará varão sobre o throno d'Israel:

6Porém se vós e vossos filhos de qualquer maneira vos apartardes de apoz mim, e não guardardes os meus mandamentos, e os meus estatutos, que vos tenho proposto, mas fôrdes, e servirdes a outros deuses, e vos curvardes perante elles,

7Então destruirei a Israel da terra que lhes dei; e a esta casa, que sanctifiquei a meu nome, lançarei longe da minha presença: e Israel será por ditado e mote, entre todos os povos.

8E esta casa será tão exaltada, que todo aquelle que por ella passar pasmará, e assobiará, e dirá: Porque fez o Senhor assim a esta terra e a esta casa

9E dirão: Porque deixaram ao Senhor seu Deus, que tirou da terra do Egypto a seus paes, e se apegaram a deuses alheios, e se encurvaram perante elles, e os serviram: por isso trouxe o Senhor sobre elles todo este mal.

10E succedeu, ao fim de vinte annos, que Salomão edificara as duas casas; a casa do Senhor e a casa do rei

11(Para o que Hirão, rei de Tyro, trouxera a Salomão madeira de cedro e de faia, e oiro, segundo todo o seu desejo): então deu o rei Salomão a Hirão vinte cidades na terra de Galiléa.

12E saiu Hirão de Tyro a ver as cidades que Salomão lhe déra, porém não foram boas aos seus olhos.

13Pelo que disse: Que cidades são estas que me déste, irmão meu? E chamaram-n'as: Terra de Cabuli, até hoje.

14E enviara Hirão ao rei cento e vinte talentos de oiro.

15E esta é a causa do tributo que impoz o rei Salomão, para edificar a casa do Senhor e a sua casa e Millo, e o muro de Jerusalem, como tambem a Hasor, e a Megiddo, e a Gezer.

16Porque Pharaó, rei do Egypto, subiu e tomou a Gezer, e a queimou a fogo, e matou os cananeos que moravam na cidade, e a deu em dote a sua filha, mulher de Salomão.

17Assim edificou Salomão a Gezer, e Beth-horon, a baixa,

18E a Baalath, e a Tadmor, no deserto d'aquella terra,

19E a todas as cidades das munições que Salomão tinha, e as cidades dos carros, e as cidades dos cavalleiros, e o que o desejo de Salomão quiz edificar em Jerusalem, e no Libano, e em toda a terra do seu dominio.

20Quanto a todo o povo que restou dos amorrheos, hetheos, pherezeos, heveos, e jebuseos, e que não eram dos filhos de Israel,

21A seus filhos, que restaram depois d'elles na terra, os quaes os filhos de Israel não poderam destruir totalmente, Salomão os reduziu a tributo servil, até hoje.

22Porém dos filhos de Israel não fez Salomão servo algum: porém eram homens de guerra, e seus creados, e seus principes, e seus capitães, e chefes dos seus carros e dos seus cavalleiros.

23Estes eram os chefes dos officiaes que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cincoenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.

24Subiu porém a filha de Pharaó da cidade de David á sua casa, que Salomão lhe edificara; então edificou a Millo.

25E offerecia Salomão tres vezes cada anno holocaustos e sacrificios pacificos sobre o altar que edificaram ao Senhor, e queimava incenso sobre o que estava perante o Senhor: e assim acabou a casa.

26Tambem o rei Salomão fez náos em Eseon-geber, que está junto a Eloth, á praia do mar de Suph, na terra de Edom.

27E mandou Hirão com aquellas náos a seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão.

28E vieram a Ophir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de oiro, e o trouxeram ao rei Salomão.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Dios se aparece a Salomón por segunda vez, confirmando la alianza pero advirtiendo que la desobediencia llevaría a la destrucción del templo y del reino. Salomón completa otros proyectos de construcción, expande su flota con la ayuda de Hiram, y busca oro en la tierra de Ofir.

Explicación

La segunda aparición de Dios a Salomón equilibra la promesa gloriosa del capítulo anterior con una advertencia seria: la bendición continua depende de la fidelidad continua, no es incondicional. La advertencia de que el templo se convertiría en 'ruina' y motivo de asombro entre las naciones si el pueblo se alejaba de Dios se cumple literalmente siglos después, en la destrucción babilónica. Esto enseña que las promesas divinas de bendición generalmente vienen acompañadas de responsabilidades — la alianza es bilateral, no simplemente un cheque en blanco.

Curiosidades

  • La 'tierra de Cabul', nombre dado por el rey Hiram a las veinte ciudades que Salomón le entregó como pago (por no haberle agradado a Hiram), puede significar 'como nada' o 'tierra estéril' en fenicio — un raro momento de insatisfacción registrado entre aliados internacionales.
  • Ofir, de donde provenía el oro finísimo de Salomón, es un lugar cuya ubicación exacta los arqueólogos todavía debaten, con teorías que apuntan hacia Arabia, el este de África o incluso la India.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 9:1Después de terminar el Templo, su propio palacio y todo lo demás que quiso construir, Salomón entra en una nueva fase — y es justo en ese momento que Dios se le aparece de nuevo.
  2. 1 Reis 9:2El Señor se aparece a Salomón por segunda vez, de la misma forma en que se había aparecido antes en Gabaón.
  3. 1 Reis 9:3Dios dice que oyó la oración de Salomón, consagró el Templo para poner allí Su nombre para siempre, y que Sus ojos y Su corazón estarán allí todos los días.
  4. 1 Reis 9:4Dios repite la condición: si Salomón anda delante de Él con integridad y rectitud como lo hizo David, cumpliendo todo lo que fue ordenado y guardando Sus estatutos y juicios.
  5. 1 Reis 9:5Entonces Dios afirmará el trono del reino de Salomón sobre Israel para siempre, como prometió a David — nunca faltará un descendiente en el trono.
  6. 1 Reis 9:6Pero si Salomón o sus hijos se desvían y no guardan los mandamientos de Dios, yendo a servir y a inclinarse ante otros dioses.
  7. 1 Reis 9:7Entonces Dios cortará a Israel de la tierra y lanzará este Templo consagrado lejos de Su presencia; Israel se convertirá en motivo de burla entre todos los pueblos.
  8. 1 Reis 9:8Esta casa hoy tan exaltada se convertirá en motivo de espanto: quien pase por allí quedará horrorizado y preguntará por qué Dios hizo esto con la tierra y con el Templo.
  9. 1 Reis 9:9La respuesta prevista: porque abandonaron al Señor que sacó a sus antepasados de Egipto, y se apegaron a otros dioses, sirviéndolos e inclinándose ante ellos — por eso Dios trajo toda esta desgracia.
  10. 1 Reis 9:10Al cabo de veinte años, Salomón había terminado de construir las dos grandes obras: el Templo y su propio palacio.
  11. 1 Reis 9:11Hiram queda insatisfecho con las veinte ciudades recibidas y las apoda Cabul, un juego de palabras que los estudiosos vinculan con una expresión parecida a 'como nada'. Es un raro momento en que el socio comercial de Salomón se queja abiertamente del negocio.
  12. 1 Reis 9:12Hiram va a revisar las ciudades que Salomón le había dado en Galilea, pero no le gusta nada lo que ve.
  13. 1 Reis 9:13Hiram llama a esas ciudades 'tierra de Cabul', un nombre que pegó y se quedó — una forma educada de decir que se sintió mal pagado.
  14. 1 Reis 9:14El texto recuerda el contexto del negocio: Hiram le había enviado a Salomón ciento veinte talentos de oro antes de recibir las ciudades.
  15. 1 Reis 9:15El texto se cuida de decir que el trabajo forzado más pesado recayó sobre la población no israelita que quedaba en la tierra, mientras los israelitas servían como soldados y oficiales. Es una distinción que el capítulo 5 ya había difuminado un poco, y que se va a derrumbar del todo con Roboam.
  16. 1 Reis 9:16Se explica de dónde vino Gezer: el Faraón había atacado y quemado la ciudad, matado a los cananeos que vivían allí, y la había dado en dote a su hija, esposa de Salomón.
  17. 1 Reis 9:17Así Salomón reconstruye Gezer y Bet-horón de abajo, ampliando el territorio bajo su control.
  18. 1 Reis 9:18También construye Baalat y Tadmor, en el desierto de esa región.
  19. 1 Reis 9:19Además de todas las ciudades de almacenamiento, las ciudades de los carros de guerra, las de los jinetes y todo lo demás que Salomón quiso construir en Jerusalén, en el Líbano y en todo su dominio.
  20. 1 Reis 9:20Sobre todo el pueblo que quedó de los amorreos, heteos, ferezeos, heveos y jebuseos — pueblos que no eran israelitas.
  21. 1 Reis 9:21A los descendientes de ellos que quedaron en la tierra, a quienes Israel no logró destruir por completo, Salomón los redujo a trabajo forzado, práctica que continuó después de él.
  22. 1 Reis 9:22Pero ningún israelita se volvió esclavo de Salomón; ellos servían como soldados, oficiales, comandantes y jefes de los carros y los jinetes.
  23. 1 Reis 9:23Quinientos cincuenta capataces supervisaban al pueblo que trabajaba en los proyectos de construcción de Salomón.
  24. 1 Reis 9:24La hija del Faraón se muda de la Ciudad de David a su propia casa, construida por Salomón especialmente para ella; después de eso él construye el Milo.
  25. 1 Reis 9:25Tres veces al año Salomón ofrecía holocaustos y sacrificios de paz en el altar que había construido, y quemaba incienso delante del Señor — el Templo entrando en uso regular.
  26. 1 Reis 9:26Ofir era una región rica en oro cuya ubicación exacta los estudiosos todavía discuten, con candidatos que van desde Arabia hasta África oriental. Lo que el texto deja claro es que Salomón dependía de marineros fenicios experimentados para alcanzar esa ruta comercial por el Mar Rojo.
  27. 1 Reis 9:27Hiram manda a sus propios marineros experimentados, junto con los siervos de Salomón, a tripular esas embarcaciones.
  28. 1 Reis 9:28Navegan hasta Ofir y traen de vuelta cuatrocientos veinte talentos de oro para el rey Salomón.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.