1 Reis 17

ARC · Capítulo 17/22

1Então Elias, o tesbita, dos moradores de Gilead, disse a Achab: Vive o Senhor, Deus de Israel, perante cuja face estou, que n'estes annos nem orvalho nem chuva haverá, senão segundo a minha palavra.

2Depois veiu a elle a palavra do Senhor, dizendo:

3Vae-te d'aqui, e vira-te para o oriente, e esconde-te junto ao ribeiro de Carith, que está diante do Jordão.

4E ha de ser que beberás do ribeiro: e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.

5Foi pois, e fez conforme á palavra do Senhor: porque foi, e habitou junto ao ribeiro de Carith, que está diante do Jordão.

6E os corvos lhe traziam pão e carne pela manhã; como tambem pão e carne á noite: e bebia do ribeiro.

7E succedeu que, passados dias, o ribeiro se seccou; porque não tinha havido chuva na terra.

8Então veiu a elle a palavra do Senhor, dizendo:

9Levanta-te, e vae-te a Sarepta, que é de Zidon, e habita ali: eis que eu ordenei ali a uma mulher viuva que te sustente.

10Então elle se levantou, e se foi a Sarepta; e, chegando á porta da cidade, eis que estava ali uma mulher viuva apanhando lenha; e elle a chamou, e lhe disse: Traze-me, peço-te, n'um vaso um pouco d'agua que beba,

11E, indo ella a trazel-a, elle a chamou e lhe disse: Traze-me agora tambem um bocado de pão na tua mão.

12Porém ella disse: Vive o Senhor teu Deus, que nem um bolo tenho, senão sómente um punhado de farinha n'uma panella, e um pouco d'azeite n'uma botija: e vês aqui apanhei dois cavacos, e vou preparal-o para mim e para o meu filho, para que o comamos, e morramos.

13E Elias lhe disse: Não temas; vae, faze conforme á tua palavra: porém faze d'elle primeiro para mim um bolo pequeno, e traze-m'o para fóra; depois farás para ti e para teu filho.

14Porque assim diz o Senhor Deus de Israel: A farinha da panella não se acabará, e o azeite da botija não faltará, até ao dia em que o Senhor dê chuva sobre a terra

15E foi ella, e fez conforme á palavra de Elias: e assim comeu ella, e elle, e a sua casa muitos dias.

16Da panella a farinha se não acabou, e da botija o azeite não faltou: conforme á palavra do Senhor, que fallara pelo ministerio de Elias.

17E depois d'estas coisas succedeu que adoeceu o filho d'esta mulher, da dona da casa: e a sua doença se aggravou muito, até que n'elle nenhum folego ficou.

18Então ella disse a Elias: Que tenho eu comtigo, homem de Deus? vieste tu a mim cara trazeres á memoria a minha iniquidade, e matares a meu filho?

19E elle lhe disse: Dá-me o teu filho. E elle o tomou do seu regaço, e o levou para cima, ao quarto, onde elle mesmo habitava, e o deitou em sua cama,

20E clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor meu Deus, tambem até a esta viuva, com quem eu moro, affligiste, matando-lhe seu filho?

21Então se mediu sobre o menino tres vezes, e clamou ao Senhor, e disse: Ó Senhor meu Deus, rogo-te que torne a alma d'este menino a entrar n'elle.

22E o Senhor ouviu a voz de Elias; e a alma do menino tornou a entrar n'elle, e reviveu.

23E Elias tomou o menino, e o trouxe do quarto á casa, e o deu a sua mãe; e disse Elias: Vês ahi teu filho vive.

24Então a mulher disse a Elias: N'isto conheço agora que tu és homem de Deus, e que a palavra do Senhor na tua bocca é verdade.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El profeta Elías anuncia una sequía en Israel y es sustentado por cuervos junto a un arroyo, y después por una viuda en Sarepta cuya harina y aceite nunca se agotan milagrosamente. Cuando el hijo de la viuda muere, Elías ora y lo devuelve a la vida.

Explicación

La dramática presentación de Elías marca el inicio del enfrentamiento más intenso entre la fe en Yahvé y el culto a Baal (dios cananeo de la tormenta y la fertilidad) — la sequía anunciada por Elías era, en realidad, un ataque directo a la credibilidad de Baal, que supuestamente controlaba la lluvia. Es significativo que Dios sostenga a Elías primero por medio de cuervos (aves generalmente consideradas impuras) y después por medio de una viuda extranjera en territorio fenicio, el mismísimo corazón del culto a Baal — mostrando que la provisión de Dios no respeta fronteras ni convenciones esperadas. Jesús cita este episodio en Lucas 4:25-26 como ejemplo de la gracia de Dios alcanzando más allá de Israel.

Curiosidades

  • Sarepta, la ciudad de la viuda, se encontraba en el territorio de Sidón, tierra natal de la propia Jezabel — un detalle irónico que muestra a Dios proveyendo por medio de una extranjera pobre justo en la región de donde venía la reina idólatra.
  • La resurrección del hijo de la viuda es el primer relato de reanimación de un muerto registrado en la Biblia, estableciendo un patrón que se repetirá con Eliseo (2 Reyes 4) y, más tarde, con Jesús.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 17:1Baal era, entre otras cosas, el dios de la lluvia y la fertilidad en la religión cananea. Anunciar una sequía prolongada en nombre del Señor es un ataque directo al territorio que Baal supuestamente controlaba, preparando el enfrentamiento del Carmelo más adelante.
  2. 1 Reis 17:2Después de ese anuncio, la palabra del Señor viene a Elías con instrucciones específicas.
  3. 1 Reis 17:3Dios le ordena a Elías irse y esconderse junto al arroyo de Querit, al este del Jordán.
  4. 1 Reis 17:4Él va a beber del arroyo, y Dios ya ha ordenado que unos cuervos lo alimenten allí, una provisión inesperada en plena sequía que él mismo había anunciado.
  5. 1 Reis 17:5Elías hace exactamente lo que el Señor le mandó, yendo a vivir junto al arroyo de Querit.
  6. 1 Reis 17:6Los cuervos eran considerados aves impuras en la ley judía, lo que hace curioso que Dios elija justamente a esas aves para llevarle comida al profeta. Es un detalle que refuerza la idea de que la providencia divina no sigue las categorías humanas de puro e impuro.
  7. 1 Reis 17:7Después de un tiempo el arroyo se seca, porque no había llovido en la región; la misma sequía que Elías había profetizado ahora afecta al propio profeta.
  8. 1 Reis 17:8La palabra del Señor viene a Elías de nuevo, con nuevas instrucciones para esta nueva etapa.
  9. 1 Reis 17:9Sarepta quedaba en territorio fenicio, prácticamente en el patio trasero de Baal. El milagro de la harina y el aceite que no se acaban sucede justo con una extranjera pobre, mostrando que la provisión de Dios alcanza incluso a quien está fuera del territorio esperado.
  10. 1 Reis 17:10Él va hasta Sarepta y, en la puerta de la ciudad, encuentra a una viuda recogiendo leña; le pide un poco de agua para beber.
  11. 1 Reis 17:11Mientras ella va a buscar el agua, él también le pide un pedazo de pan.
  12. 1 Reis 17:12Ella responde que no tiene nada preparado, solo un puñado de harina y un poco de aceite, y que estaba juntando leña para hacer la última comida de ella y su hijo antes de morir de hambre.
  13. 1 Reis 17:13Elías le dice que no tenga miedo: que haga como lo había planeado, pero que primero le prepare a él una torta pequeña, y después haga comida para ella y su hijo.
  14. 1 Reis 17:14Porque así dice el Señor: la harina no se va a acabar y el aceite no va a faltar hasta el día en que Él mande lluvia sobre la tierra.
  15. 1 Reis 17:15Ella hace lo que Elías le dijo, y así ella, él y su casa comen durante muchos días.
  16. 1 Reis 17:16La harina no se acabó y el aceite no faltó, exactamente como el Señor había dicho por medio de Elías, un pequeño milagro diario sosteniendo a los tres durante el hambre.
  17. 1 Reis 17:17Elías se tiende sobre el niño y ora repetidamente antes de que él vuelva a respirar. Es uno de los primeros relatos bíblicos de reanimación de un muerto, un gesto que Eliseo va a repetir de forma parecida más adelante, en 2 Reyes 4.
  18. 1 Reis 17:18Más tarde el hijo de la viuda enferma y muere; desesperada, ella le pregunta a Elías qué tiene contra ella, pensando que había venido a recordarle su pecado y a matar a su hijo.
  19. 1 Reis 17:19Elías le pide al niño, lo toma de sus brazos, lo lleva al cuarto donde estaba hospedado y lo acuesta en su propia cama.
  20. 1 Reis 17:20Él clama al Señor preguntando por qué traería esta tragedia sobre la viuda que lo hospedó, matando a su hijo.
  21. 1 Reis 17:21Él se extiende sobre el niño tres veces, clamando al Señor para que la vida vuelva a entrar en él.
  22. 1 Reis 17:22El Señor escucha el clamor de Elías, y la vida vuelve al niño: él revive.
  23. 1 Reis 17:23Elías toma al niño, baja del cuarto y se lo entrega a su madre, diciendo: mira, tu hijo está vivo.
  24. 1 Reis 17:24La mujer le dice a Elías: ahora sé que tú eres hombre de Dios, y que la palabra del Señor en tu boca es verdad.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.