1 Reis 4

ARC · Capítulo 4/22

1Assim foi Salomão rei sobre todo o Israel.

2E estes eram os principes que tinha: Azarias, filho de Zadok, sacerdote;

3Elihoreph e Ahia, filhos de Sisa, secretarios; Josaphat, filho de Ahilud, chanceller;

4Benaia, filho de Joiada, sobre o exercito; e Zadok e Abiathar eram sacerdotes;

5E Azarias, filho de Nathan, sobre os provedores; e Zabud, filho de Nathan, official-mór, amigo do rei;

6E Ahisar, mordomo; Adoniram, filho d'Abda, sobre o tributo.

7E tinha Salomão doze provedores sobre todo o Israel, que proviam ao rei e á sua casa: e cada um tinha a prover um mez no anno.

8E estes são os seus nomes: Ben-hur, nas montanhas de Ephraim;

9Ben-deker em Makas, e em Saalbim, e em Beth-semes, e em Elon, e em Bethanan:

10Ben-hesed em Arubboth; tambem este tinha a Sochó e a toda a terra de Hepher;

11Ben-abinadab em todo o termo de Dor: tinha este a Taphath, filha de Salomão, por mulher;

12Baana, filho d'Ahilud, tinha a Tanach, e a Megiddo, e a toda a Beth-sean, que está junto a Zartana, abaixo de Jezreel, desde Beth-sean até Abel-meola, até d'além de Jokneam;

13O filho de Geber em Ramoth-gilead; tinha este as aldeias de Jair, filho de Manassés, as quaes estão em Gilead; tambem tinha o termo de Argob, o qual está em Basan, sessenta grandes cidades com muros e ferrolhos de cobre;

14Ahinadab, filho d'Iddo, em Mahanaim;

15Ahimaas em Nafthali; tambem este tomou a Basmath, filha de Salomão, por mulher;

16Baana, filho de Husai, em Aser e em Aloth;

17Josaphat, filho de Paruah, em Issacar;

18Simei, filho de Ela, em Benjamin;

19Geber, filho de Uri, na terra de Gilead, a terra de Sihon, rei dos amorrheos, e de Og, rei de Basan; e só uma guarnição havia n'aquella terra.

20Eram pois os de Judah e Israel muitos, como a areia que está ao pé do mar em multidão, comendo, e bebendo, e alegrando-se.

21E dominava Salomão sobre todos os reinos desde o rio até á terra dos philisteos, e até ao termo do Egypto; os quaes traziam presentes, e serviram a Salomão todos os dias da sua vida

22Era pois o provimento de Salomão, cada dia, trinta coros de flor de farinha, e sessenta coros de farinha:

23Dez vaccas gordas, e vinte vaccas de pasto, e cem carneiros; afóra os veados e as cabras montezes, e os corços, e aves cevadas.

24Porque dominava sobre tudo quanto havia da banda de cá do rio de Tiphsah até Gaza, sobre todos os reis da banda de cá do rio: e tinha paz de todas a bandas em roda d'elle.

25E Judah e Israel habitavam seguros, cada um debaixo da sua videira, e debaixo da sua figueira, desde Dan até Berseba, todos os dias de Salomão.

26Tinha tambem Salomão quarenta mil estrebarias de cavallos para os seus carros, e doze mil cavalleiros.

27Proviam pois estes provedores, cada um no seu mez, ao rei Salomão e a todos quantos se chegavam á mesa do rei Salomão: coisa nenhuma deixavam faltar.

28E traziam a cevada e a palha para os cavallos e para os ginetes, para o logar onde estava, cada um segundo o seu cargo.

29E deu Deus a Salomão sabedoria, e muitissimo entendimento, e largueza de coração, como a areia que está na praia do mar

30E era a sabedoria de Salomão maior do que a sabedoria de todos os do oriente e do que toda a sabedoria dos egypcios.

31E era elle ainda mais sabio do que todos os homens, e do que Ethan, ezrahita, e Heman, e Calcal, e Darda, filho de Mahol: e correu o seu nome por todas as nações em redor.

32E disse tres mil proverbios, e foram os seus canticos mil e cinco.

33Tambem fallou das arvores, desde o cedro que está no Libano até ao hyssopo que nasce na parede: tambem fallou dos animaes e das aves, e dos reptis e dos peixes.

34E vinham de todos os povos a ouvir a sabedoria de Salomão, e de todos os reis da terra que tinham ouvido da sua sabedoria.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

El capítulo enumera a los principales oficiales del gobierno de Salomón y a los doce gobernadores regionales responsables de abastecer a la corte real. Describe la prosperidad, la paz y la fama internacional de la sabiduría de Salomón, que superó a la de todos los sabios de oriente.

Explicación

Este es un resumen administrativo que muestra cómo Salomón organizó el reino de manera sistemática, dividiendo Israel en distritos administrativos independientes de las fronteras tribales tradicionales — una decisión que centraliza el poder real, pero que también genera resentimientos regionales que estallarán tras su muerte (1 Reyes 12). La expresión «cada uno debajo de su parra y debajo de su higuera» (v.25) describe un ideal de paz y prosperidad doméstica que los profetas retoman después como imagen del reino mesiánico. Es el auge material de la historia de Israel unido.

Curiosidades

  • Salomón escribió, según este capítulo, 3.000 proverbios y 1.005 cánticos — una producción literaria de la cual solo una fracción sobrevivió en los libros de Proverbios, Eclesiastés, Cantar de los Cantares y posiblemente algunos Salmos.
  • La mención de que Salomón 'habló de los árboles... de los animales, de las aves, de los reptiles y de los peces' sugiere un interés enciclopédico por la naturaleza, casi como una ciencia natural antigua.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 4:1El capítulo abre confirmando lo que ya se sabía: Salomón está reinando con firmeza sobre todo Israel.
  2. 1 Reis 4:2La lista de funcionarios muestra una máquina de gobierno ya organizada: sacerdotes, secretarios, un cronista, un comandante del ejército y alguien encargado del tributo. Ese cargo de recaudación reaparece más tarde como blanco directo de la revuelta contra el hijo de Salomón.
  3. 1 Reis 4:3Entre los funcionarios de Salomón están dos secretarios, Elihoref y Ahías, y Josafat, responsable de los registros del reino.
  4. 1 Reis 4:4Benaía comanda el ejército, mientras que Sadoc y Abiatar aparecen listados como sacerdotes en la estructura del gobierno.
  5. 1 Reis 4:5Azarías se encarga de los gobernadores regionales, y Zabud es sacerdote y amigo personal del rey — un puesto de confianza directa.
  6. 1 Reis 4:6Ahisar administra el palacio real, y Adoniram queda a cargo del trabajo forzado y los tributos.
  7. 1 Reis 4:7Salomón dividió el país en doce distritos de abastecimiento, cada uno responsable de sostener a la corte durante un mes del año. Era un sistema de turnos de impuestos pagados en especie — comida, principalmente — en una época en que todavía no existía moneda acuñada.
  8. 1 Reis 4:8Este es uno de los doce gobernadores de Salomón, responsable de la región montañosa de Efraín.
  9. 1 Reis 4:9Otro gobernador se encarga de Macaz, Saalbim, Bet-semes y Elón-bet-hanán — territorio que ayuda a sostener a la corte real.
  10. 1 Reis 4:10Este administra Arubot, incluyendo Soco y toda la tierra de Hefer, dentro del sistema de doce distritos que se turnaban el sostén del rey.
  11. 1 Reis 4:11Este gobierna toda la región de Dor y además es yerno del rey: se casó con Tafat, hija de Salomón.
  12. 1 Reis 4:12Este controla una franja estratégica — Taanac, Meguido y toda la región de Bet-seán cerca de Jezreel, hasta Abel-mehola y Jocmeam.
  13. 1 Reis 4:13Este administra Ramot de Galaad, incluyendo las aldeas de Jair y la región de Argob, con sesenta ciudades fortificadas con muros y cerrojos de bronce.
  14. 1 Reis 4:14Este se encarga de Mahanaim, uno más de los doce territorios que garantizaban el abastecimiento mensual de la corte.
  15. 1 Reis 4:15Este administra Neftalí y también es yerno del rey, casado con Basemat, hija de Salomón.
  16. 1 Reis 4:16Este se encarga de Aser y Alot, una pieza más en el sistema de doce distritos.
  17. 1 Reis 4:17Este administra Isacar, cumpliendo su mes de suministro al rey como los otros once.
  18. 1 Reis 4:18Este se encarga de Benjamín dentro de la misma división administrativa.
  19. 1 Reis 4:19Este gobierna la antigua tierra de los reyes amorreos Sehón y Og, en la región de Galaad, y era el único gobernador responsable de toda esa área.
  20. 1 Reis 4:20Judá e Israel vivían numerosos como la arena del mar, comiendo, bebiendo y felices — la imagen de un pueblo próspero bajo el reinado de Salomón.
  21. 1 Reis 4:21El dominio de Salomón iba desde el río Éufrates hasta la tierra de los filisteos y la frontera de Egipto; esos pueblos pagaban tributo y le servían toda la vida.
  22. 1 Reis 4:22Treinta coros de harina y sesenta de cebada por día, más decenas de bueyes y ovejas, dan una idea del tamaño de la corte que había que alimentar a diario. Un coro pasaba de doscientos litros, así que estos números funcionan más como señal de fasto que como un menú literal.
  23. 1 Reis 4:23El consumo diario de la corte incluía diez bueyes gordos, veinte de pastoreo, cien carneros, además de ciervos, gacelas, cabras monteses y aves cebadas — un retrato del lujo del reinado.
  24. 1 Reis 4:24Salomón dominaba toda la región al oeste del Éufrates, desde Tifsa hasta Gaza, sobre todos los reyes de esa área, y vivía en paz por todos lados.
  25. 1 Reis 4:25Judá e Israel vivían en seguridad, cada uno bajo su propia vid y su higuera, desde Dan hasta Beerseba, durante todo el reinado de Salomón — símbolo bíblico clásico de paz y abundancia.
  26. 1 Reis 4:26El número de caballerizas aquí es bastante mayor que el citado en el libro de Crónicas para esa misma época, que habla de cuatro mil. Los estudiosos creen que es un error de copia antiguo, ya que los números en hebreo se escribían con letras fáciles de confundir.
  27. 1 Reis 4:27Cada uno de los doce gobernadores, en su mes, garantizaba el sustento de Salomón y de todos los que se sentaban a la mesa del rey, sin dejar que faltara nada.
  28. 1 Reis 4:28También suministraban cebada y paja para los caballos y otros animales, cada uno cumpliendo su parte en el sistema.
  29. 1 Reis 4:29Dios le dio a Salomón sabiduría, un entendimiento inmenso y una mente tan amplia como la arena de la playa.
  30. 1 Reis 4:30La sabiduría de Salomón superaba a la de todos los sabios de oriente y a la de todo Egipto, referencias de conocimiento en la época.
  31. 1 Reis 4:31Él era más sabio que cualquier hombre, más incluso que sabios famosos como Etán, Hemán, Calcol y Darda; su fama corría por todas las naciones vecinas.
  32. 1 Reis 4:32Salomón no es descrito solo como sabio en las leyes, sino como una especie de estudioso de la naturaleza de su época, capaz de hablar de plantas, animales y composiciones poéticas. Ese tipo de saber enciclopédico daba prestigio internacional a una corte antigua.
  33. 1 Reis 4:33Salomón hablaba sobre árboles, desde el cedro del Líbano hasta el hisopo que crece en la pared, y también sobre animales, aves, reptiles y peces — un conocimiento enciclopédico de la naturaleza.
  34. 1 Reis 4:34Gente de todos los pueblos, incluyendo reyes que oían hablar de él, venía solo para escuchar la sabiduría de Salomón.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.