1 Reis 5

ARC · Capítulo 5/22

1E enviou Hirão, rei de Tyro, os seus servos a Salomão (porque ouvira que ungiram a Salomão rei em logar de seu pae), porquanto Hirão sempre tinha amado a David.

2Então Salomão enviou a Hirão, dizendo:

3Bem sabes tu que David, meu pae, não poude edificar uma casa ao nome do Senhor seu Deus, por causa da guerra com que o cercaram, até que o Senhor os poz debaixo das plantas dos pés.

4Porém agora o Senhor meu Deus me tem dado descanço de todos os lados: adversario não ha, nem algum mau encontro.

5E eis que eu, meu Deus, intento edificar uma casa ao nome do Senhor, como fallou o Senhor a David, meu pae, dizendo: Teu filho, que porei em teu logar no teu throno, elle edificará uma casa ao meu nome.

6Dá ordem pois agora que do Libano me cortem cedros, e os meus servos estarão com os teus servos, e eu te darei a soldada dos teus servos, conforme a tudo o que disseres; porque bem sabes tu que entre nós ninguem ha que saiba cortar a madeira como os sidonios.

7E aconteceu que, ouvindo Hirão as palavras de Salomão, muito se alegrou, e disse: Bemdito seja hoje o Senhor, que deu a David um filho sabio sobre este tão grande povo.

8E enviou Hirão a Salomão, dizendo: Ouvi o que me mandaste dizer. Eu farei toda a tua vontade ácerca dos cedros e ácerca das faias.

9Os meus servos os levarão desde o Libano até ao mar, e eu os farei conduzir em jangadas pelo mar até ao logar que me designares, e ali os desamarrarei; e tu os tomarás: tu tambem farás a minha vontade, dando sustento á minha casa.

10Assim deu Hirão a Salomão madeira de cedros e madeira de faias, conforme a toda a sua vontade.

11E Salomão deu a Hirão vinte mil coros de trigo, para sustento da sua casa, e vinte coros de azeite batido: isto dava Salomão a Hirão de anno em anno.

12Deu pois o Senhor a Salomão sabedoria, como lhe tinha dito: e houve paz entre Hirão e Salomão, e ambos fizeram alliança.

13E o rei Salomão fez subir leva de gente d'entre todo o Israel: e foi a leva de gente trinta mil homens.

14E os enviou ao Libano, cada mez dez mil por suas vezes: um mez estavam no Libano, e dois mezes cada um em sua casa: e Adoniram estava sobre a leva de gente.

15Tinha tambem Salomão setenta mil que levavam as cargas, e oitenta mil que cortavam nas montanhas,

16Afóra os chefes dos officiaes de Salomão, os quaes estavam sobre aquella obra, tres mil e trezentos que davam as ordens ao povo que fazia aquella obra.

17E mandou o rei que trouxessem pedras grandes, e pedras preciosas, pedras lavradas, para fundarem a casa.

18E as lavravam os edificadores de Hirão e os giblitas: e preparavam a madeira e as pedras para edificar a casa.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Salomón hace una alianza con Hiram, rey de Tiro, para obtener madera de cedro y artesanos especializados para la construcción del templo. A cambio, le envía trigo y aceite. Miles de trabajadores israelitas y extranjeros son reclutados para la gran obra.

Explicación

Este capítulo muestra la diplomacia internacional necesaria para un proyecto de tal magnitud — el templo de Jerusalén no se construyó de forma aislada, sino con la cooperación de naciones vecinas y sus recursos y conocimiento técnico. La alianza con Tiro (ciudad fenicia famosa por la navegación y la artesanía) demuestra que los grandes proyectos de fe muchas veces dependen de alianzas prácticas y buenas relaciones diplomáticas. También vale la pena notar el alto costo humano: el reclutamiento forzado de trabajadores (mencionado como 'leva de gente') sería una de las quejas que generarían la futura división del reino.

Curiosidades

  • Los cedros del Líbano eran extremadamente valorados en el mundo antiguo por su resistencia y aroma, y se usaban en templos y palacios de diversas civilizaciones del Oriente Próximo, incluido Egipto.
  • El acuerdo comercial entre Salomón e Hiram — madera por alimentos — es uno de los primeros tratados comerciales internacionales registrados con detalle en la Biblia.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 5:1Hiram, rey de Tiro, manda emisarios a Salomón tan pronto se entera de que se convirtió en rey — porque Hiram siempre tuvo una buena relación con David, y la alianza pasa naturalmente a su hijo.
  2. 1 Reis 5:2Salomón responde al mensaje de Hiram con una propuesta — el inicio de la negociación para construir el Templo.
  3. 1 Reis 5:3Salomón explica que David no pudo construir la casa de Dios porque estaba siempre en guerra, hasta que el Señor puso a los enemigos bajo sus pies.
  4. 1 Reis 5:4Ahora, dice Salomón, Dios dio descanso por todos lados: sin adversario, sin amenaza — el momento justo para finalmente construir el Templo.
  5. 1 Reis 5:5Salomón le anuncia a Hiram su intención: construir la casa del Señor, cumpliendo la promesa que Dios le hizo a David de que su hijo levantaría ese templo.
  6. 1 Reis 5:6Israel no tenía buena madera de construcción ni tradición de trabajarla; por eso Salomón negocia con Hiram, rey fenicio de Tiro, cambiando mano de obra especializada y materia prima por comida. Es un acuerdo comercial típico de la época entre vecinos con recursos diferentes.
  7. 1 Reis 5:7Al oír el pedido de Salomón, Hiram se alegra y bendice a Dios por haberle dado a David un hijo tan sabio para gobernar a ese pueblo enorme.
  8. 1 Reis 5:8Hiram responde que va a atender todo lo que Salomón pidió sobre la madera de cedro y de ciprés.
  9. 1 Reis 5:9El acuerdo práctico: los hombres de Hiram llevan la madera por mar en balsas hasta donde Salomón indique, y a cambio Salomón sostiene la casa de Hiram con alimento.
  10. 1 Reis 5:10Hiram le entrega a Salomón toda la madera de cedro y ciprés que había pedido — el acuerdo comercial se concreta.
  11. 1 Reis 5:11El pago a Hiram se hace en trigo y aceite, no en dinero. Es señal de una economía todavía basada en el trueque de productos, ya que la moneda acuñada solo aparecería siglos después en la región.
  12. 1 Reis 5:12Dios le da a Salomón la sabiduría prometida, y reina la paz entre él y Hiram: los dos sellan una alianza.
  13. 1 Reis 5:13Esa leva de gente era trabajo forzado por turnos: israelitas convocados para cortar y cargar madera en el Líbano, un mes fuera de casa y dos en casa. Es el mismo tipo de exigencia que, ampliada por el hijo de Salomón, va a detonar la revuelta que divide el reino en el capítulo 12.
  14. 1 Reis 5:14Salomón manda a los trabajadores al Líbano en turnos de diez mil a la vez: un mes trabajando allá, dos meses en casa, todo bajo la supervisión de Adoniram.
  15. 1 Reis 5:15Además, Salomón tenía setenta mil hombres cargando bultos y ochenta mil cortando piedra en las montañas — la escala de la obra del Templo era gigantesca.
  16. 1 Reis 5:16Por encima de todos esos trabajadores, tres mil trescientos capataces daban las órdenes y coordinaban el trabajo.
  17. 1 Reis 5:17El rey ordenó que trajeran piedras grandes y de calidad, ya labradas, para servir de cimiento de la casa.
  18. 1 Reis 5:18Los constructores de Salomón, los de Hiram y los hombres de Gebal trabajaban juntos preparando la madera y la piedra para erigir el Templo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.