1 Reis 13

ARC · Capítulo 13/22

1E eis que um homem de Deus veiu de Judah com a palavra do Senhor a Bethel: e Jeroboão estava junto ao altar, para queimar incenso.

2E clamou contra o altar com a palavra do Senhor, e disse: Altar, altar! assim diz o Senhor: Eis que um filho nascerá á casa de David, cujo nome será Josias, o qual sacrificará sobre ti os sacerdotes dos altos que queimam sobre ti incenso, e ossos de homens se queimarão sobre ti.

3E deu n'aquelle mesmo dia um signal, dizendo: Este é o signal de que o Senhor fallou: Eis que o altar se fenderá, e a cinza, que n'elle está, se derramará.

4Succedeu pois, que, ouvindo o rei a palavra do homem de Deus, que clamara contra o altar de Bethel, Jeroboão estendeu a sua mão de sobre o altar, dizendo: Pegae d'elle. Mas a sua mão, que estendera contra elle, se seccou, e não a podia tornar a trazer a si.

5E o altar se fendeu, e a cinza se derramou do altar; segundo o signal que o homem de Deus apontara pela palavra do Senhor.

6Então respondeu o rei, e disse ao homem de Deus: Ora á face do Senhor teu Deus, e roga por mim, que a minha mão se me restitua. Então o homem de Deus orou á face do Senhor, e a mão do rei se lhe restituiu, e ficou como d'antes.

7E o rei disse ao homem de Deus: Vem comigo a casa, e conforta-te; e dar-te-hei um presente.

8Porém o homem de Deus disse ao rei: Ainda que me désses metade da tua casa, não iria comtigo, nem comeria pão nem beberia agua n'este logar.

9Porque assim me ordenou o Senhor pela sua palavra, dizendo: Não comerás pão nem beberás agua; e não voltarás pelo caminho por onde foste

10E foi-se por outro caminho; e não voltou pelo caminho, por onde viera a Bethel.

11E morava em Bethel um propheta velho; e veiu seu filho, e contou-lhe tudo o que o homem de Deus fizera aquelle dia em Bethel, e as palavras que dissera ao rei; e as contaram a seu pae.

12E disse-lhes seu pae: Por que caminho se foi? E viram seus filhos o caminho por onde fôra o homem de Deus que viera de Judah.

13Então disse a seus filhos: Albardae-me um jumento. E albardaram-lhe o jumento, e montou n'elle.

14E foi-se apoz o homem de Deus, e o achou assentado debaixo d'um carvalho: e disse-lhe: És tu o homem de Deus que vieste de Judah? E elle disse: Eu sou.

15Então lhe disse: Vem comigo a casa, e come pão.

16Porém elle disse: Não posso voltar comtigo, nem entrarei comtigo; nem tão pouco comerei pão, nem beberei comtigo agua n'este logar.

17Porque me foi mandado pela palavra do Senhor: Ali nem comerás pão, nem beberás agua; nem tornarás a ir pelo caminho por que foste.

18E elle lhe disse: Tambem eu sou propheta como tu, e um anjo me fallou pela palavra do Senhor, dizendo: Faze-o voltar comtigo a tua casa, para que coma pão e beba agua (Porém mentiu-lhe).

19E tornou elle, e comeu pão em sua casa e bebeu agua.

20E succedeu que, estando elles á mesa, a palavra do Senhor veiu ao propheta que o tinha feito voltar.

21E clamou ao homem de Deus, que viera de Judah, dizendo: Assim diz o Senhor: Porquanto foste rebelde á bocca do Senhor, e não guardaste o mandamento que o Senhor teu Deus te mandara;

22Antes voltaste, e comeste pão e bebeste agua no logar de que te dissera: Não comerás pão nem beberás agua; o teu cadaver não entrará no sepulchro de teus paes.

23E succedeu que, depois que comeu pão, e depois que bebeu, albardou elle o jumento para o propheta que fizera voltar.

24Foi-se pois, e um leão o encontrou no caminho, e o matou: e o seu cadaver estava lançado no caminho, e o jumento estava parado junto a elle, e o leão estava junto ao cadaver.

25E eis que os homens passaram, e viram o corpo lançado no caminho, como tambem o leão, que estava junto ao corpo: e vieram, e o disseram na cidade onde o propheta velho habitava.

26E, ouvindo-o o propheta que o fizera voltar do caminho, disse: É o homem de Deus, que foi rebelde á bocca do Senhor: por isso o Senhor o entregou ao leão, que o despedaçou e matou, segundo a palavra que o Senhor lhe tinha dito.

27Então disse a seus filhos: Albardae-me o jumento. Elles o albardaram.

28Então foi, e achou o seu cadaver lançado no caminho, e o jumento e o leão, que estavam parados junto ao cadaver: o leão não tinha devorado o corpo, nem tinha despedaçado o jumento.

29Então o propheta levantou o cadaver do homem de Deus, e pôl-o em cima do jumento e o tornou a levar assim veiu o propheta velho á cidade, para o chorar e enterrar.

30E metteu o seu cadaver no seu proprio sepulchro; e prantearam sobre elle, dizendo: Ah irmão meu!

31E succedeu que, depois de o haver sepultado, fallou a seus filhos, dizendo: Morrendo eu, sepultae-me no sepulchro em que o homem de Deus está sepultado: ponde os meus ossos junto aos ossos d'elle.

32Porque certamente se cumprirá o que pela palavra do Senhor exclamou contra o altar que está em Bethel, como tambem contra todas as casas dos altos que estão nas cidades de Samaria.

33Depois d'estas coisas, Jeroboão não tornou do seu máu caminho; antes dos mais baixos do povo tornou a fazer sacerdotes dos logares altos; a quem queria lhe enchia a mão, e assim era um dos sacerdotes dos logares altos.

34E isso foi causa de peccado á casa de Jeroboão, para destruil-a e extinguil-a da terra.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un hombre de Dios de Judá profetiza contra el altar de Jeroboam en Betel y recibe instrucciones específicas de no comer ni beber allí. Un profeta anciano local lo engaña diciéndole que Dios cambió la orden, y el hombre de Dios obedece la mentira, siendo después muerto por un león como castigo por desobedecer la palabra original de Dios.

Explicación

Esta es una de las historias más desconcertantes de la Biblia, y su enseñanza central trata sobre la seriedad de obedecer directamente la palabra de Dios, incluso cuando otra voz (aun la de alguien que se presenta como profeta) parece contradecirla. La historia sirve como advertencia severa contra ceder a la presión social o a una hospitalidad aparentemente bien intencionada cuando eso significa desobedecer una instrucción clara y específica de Dios. Es incómoda, pero enseña que la sinceridad no sustituye a la obediencia — el hombre de Dios fue engañado, pero aun así era responsable de verificar y permanecer fiel a la orden original.

Curiosidades

  • La profecía contra el altar de Betel menciona por nombre al futuro rey Josías, que nacería y reinaría unos 300 años después — una de las profecías más específicas y de más largo alcance de toda la Biblia, cumplida literalmente en 2 Reyes 23:15-18.
  • El hecho de que el león matara al hombre pero no devorara su cuerpo ni atacara al asno es señalado en el texto como una señal sobrenatural, mostrando que el juicio fue intencional y no un simple accidente con un animal salvaje.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 13:1Un hombre de Dios viene de Judá hasta Betel con un mensaje del Señor, llegando justo en el momento en que Jeroboam está junto al altar quemando incienso.
  2. 1 Reis 13:2El profeta anónimo anuncia, con nombre propio, a un rey que solo va a nacer y actuar unos tres siglos después, según se cuenta en el libro siguiente. Es uno de los pocos casos en la Biblia de una predicción tan específica a tan largo plazo, y termina cumpliéndose más adelante.
  3. 1 Reis 13:3Él da ese mismo día una señal para probar que el mensaje es verdadero: el propio altar se va a rajar y la ceniza que hay en él se va a derramar.
  4. 1 Reis 13:4Al oír la condena del altar, Jeroboam extiende la mano y ordena que apresen al hombre, pero su mano queda seca y paralizada en el acto, sin poder volver a la normalidad.
  5. 1 Reis 13:5El altar se raja y la ceniza se derrama, exactamente como la señal que el hombre de Dios había anunciado por la palabra del Señor.
  6. 1 Reis 13:6El rey le pide al hombre de Dios que interceda para que su mano vuelva a la normalidad, y así sucede: la mano de Jeroboam queda restaurada como antes.
  7. 1 Reis 13:7El rey invita al hombre de Dios a ir a su casa a descansar, ofreciéndole un regalo a cambio.
  8. 1 Reis 13:8Pero el hombre de Dios se niega, diciendo que ni aunque le dieran la mitad del palacio iría, comería o bebería agua en ese lugar.
  9. 1 Reis 13:9Él explica que el Señor le dio una orden específica: no comer pan, no beber agua, y no volver por el mismo camino por donde vino.
  10. 1 Reis 13:10Por eso vuelve por otro camino, distinto del que lo trajo hasta Betel.
  11. 1 Reis 13:11Un profeta anciano que vivía en Betel se entera, por sus hijos, de todo lo que el hombre de Dios había hecho y dicho al rey ese día.
  12. 1 Reis 13:12El padre pregunta por qué camino se fue, y los hijos le indican la ruta que había tomado el hombre de Judá.
  13. 1 Reis 13:13Él manda a sus hijos ensillar un asno, y monta en él para ir tras el hombre de Dios.
  14. 1 Reis 13:14Lo alcanza sentado debajo de una encina y le pregunta si de verdad es el hombre de Judá; la respuesta es sí.
  15. 1 Reis 13:15El profeta anciano invita al hombre de Dios a comer pan en su casa.
  16. 1 Reis 13:16El hombre de Dios se niega de nuevo, repitiendo que no puede volver con él, ni comer ni beber allí.
  17. 1 Reis 13:17Él reafirma la orden que recibió del Señor: no comer, no beber y no volver por el camino por donde vino.
  18. 1 Reis 13:18La historia es incómoda a propósito: el hombre de Dios tenía una orden clara de no comer ni beber allí, pero le cree a un ángel que era mentira de otro profeta. Él paga con su vida por haber confiado en la palabra equivocada en lugar de mantener la orden original que ya había recibido directamente.
  19. 1 Reis 13:19A pesar de todo, termina volviendo con el profeta anciano y comiendo pan y bebiendo agua en su casa, el error fatal que le va a costar caro.
  20. 1 Reis 13:20Mientras están sentados a la mesa, la palabra del Señor viene sobre el propio profeta anciano que lo había hecho volver.
  21. 1 Reis 13:21Él clama contra el hombre de Dios venido de Judá: porque desobedeció la orden del Señor y no guardó el mandamiento que había recibido.
  22. 1 Reis 13:22Por haber vuelto y comido pan y bebido agua en el lugar prohibido, su cuerpo no será sepultado en la tumba de sus antepasados.
  23. 1 Reis 13:23Después de comer y beber, el profeta anciano ensilla el asno para él, enviándolo de vuelta al camino, ahora condenado a la desgracia.
  24. 1 Reis 13:24En el camino, un león lo encuentra y lo mata; su cuerpo queda tirado allí, con el asno y el león parados al lado, en una escena que ya suena fuera de lo natural.
  25. 1 Reis 13:25Personas que pasan ven el cuerpo y al león parado cerca de él, y van a contarlo en la ciudad donde vive el profeta anciano.
  26. 1 Reis 13:26Al oír la noticia, el profeta anciano concluye: es el hombre de Dios que desobedeció al Señor; por eso fue entregado al león, exactamente como lo había dicho la palabra.
  27. 1 Reis 13:27Él manda a sus hijos ensillar el asno de nuevo, y ellos obedecen.
  28. 1 Reis 13:28Encuentra el cuerpo tirado en el camino, con el asno y el león todavía parados allí; el león no se había comido el cuerpo ni había atacado al asno, una señal de que aquello era un juicio divino, no un ataque común.
  29. 1 Reis 13:29El profeta anciano levanta el cuerpo, lo pone sobre el asno y lo lleva de vuelta a la ciudad, para llorar por él y sepultarlo.
  30. 1 Reis 13:30Él sepulta el cuerpo en su propia tumba, y todos lloran por él diciendo: '¡ay, hermano mío!'
  31. 1 Reis 13:31Después del entierro, les dice a sus hijos: cuando yo muera, sepúltenme en esta misma tumba, junto a sus huesos.
  32. 1 Reis 13:32Porque el mensaje que él gritó contra el altar de Betel y contra los santuarios altos de todas las ciudades de Samaria ciertamente se va a cumplir.
  33. 1 Reis 13:33Aun después de todo esto, Jeroboam no abandona el camino equivocado; sigue nombrando sacerdotes de los altos entre cualquiera del pueblo que quisiera el cargo.
  34. 1 Reis 13:34Aun después de la señal del altar rajado y de su propia mano paralizada, Jeroboam vuelve a nombrar sacerdotes fuera del linaje de Leví. El texto usa esa terquedad como la raíz de que su dinastía pronto sería destruida.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.