1 Reis 15

ARC · Capítulo 15/22

1E no decimo oitavo anno do rei Jeroboão, filho de Nebat, Abião começou a reinar sobre Judah.

2E tres annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.

3E andou em todos os peccados de seu pae, que tinha feito antes d'elle: e seu coração não foi inteiro para com o Senhor seu Deus como o coração de David, seu pae.

4Mas por amor de David o Senhor lhe deu uma lampada em Jerusalem, levantando a seu filho depois d'elle, e confirmando a Jerusalem.

5Porquanto David tinha feito o que parecia recto aos olhos do Senhor, e não se tinha desviado de tudo o que lhe ordenara em todos os dias da sua vida, senão só no negocio de Urias, o hetheo.

6E houve guerra entre Roboão e Jeroboão todos os dias da sua vida.

7Quanto ao mais dos successos de Abião, e a tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah? Tambem houve guerra entre Abião e Jeroboão.

8E Abião dormiu com seus paes, e o sepultaram na cidade de David: e Asa, seu filho, reinou em seu logar.

9E no vigesimo anno de Jeroboão, rei d'Israel, começou Asa a reinar em Judah.

10E quarenta e um annos reinou em Jerusalem: e era o nome de sua mãe Maaca, filha de Abisalom.

11E Asa fez o que parecia recto aos olhos do Senhor, como David, seu pae.

12Porque tirou da terra os rapazes escandalosos, e tirou todos os idolos que seus paes fizeram.

13E até a Maaca, sua mãe, removeu para que não fosse rainha, porquanto tinha feito um horrivel idolo a Asera: tambem Asa desfez o seu idolo horrivel, e o queimou junto ao ribeiro de Cedron.

14Os altos porém se não tiraram: todavia foi o coração de Asa recto para com o Senhor todos os seus dias.

15E á casa do Senhor trouxe as coisas consagradas de seu pae, e as coisas que elle mesmo consagrara: prata e oiro, e vasos.

16E houve guerra entre Asa e Baása, rei d'Israel, todos os seus dias.

17Porque Baása, rei d'Israel, subiu contra Judah, e edificou a Rama, para que a ninguem deixasse sair nem entrar a Asa, rei de Judah.

18Então Asa tomou toda a prata e oiro que ficara nos thesouros da casa do Senhor, e os thesouros da casa do rei, e os entregou nas mãos de seus servos: e o rei Asa os enviou a Benhadad, filho de Tabrimmon, filho de Hezion, rei da Syria, que habitava em Damasco, dizendo:

19Alliança ha entre mim e ti, entre meu pae e teu pae: vês aqui que te mando um presente, prata e oiro; vae, e annulla a tua alliança com Baása, rei d'Israel, para que se retire de sobre mim

20E Benhadad deu ouvidos ao rei Asa, e enviou aos capitães dos exercitos que tinha contra as cidades d'Israel; e feriu a Ijon, e a Dan, e a Abel, de Beth-maaca, e a toda a Chinneroth, com toda a terra de Naphtali.

21E succedeu que, ouvindo-o Baása, deixou de edificar a Rama: e ficou-se em Tirza.

22Então o rei Asa fez apregoar por toda a Judah que todos, sem excepção, trouxessem as pedras de Rama, e a sua madeira com que Baása edificara: e com ellas edificou o rei Asa a Geba de Benjamin e a Mispah.

23Quanto ao mais de todos os successos de Asa, e a todo o seu poder, e a tudo quanto fez, e as cidades que edificou, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Judah? Porém, no tempo da sua velhice, padeceu dos pés.

24E Asa dormiu com seus paes, e foi sepultado com seus paes na cidade de David, seu pae: e Josaphat, seu filho, reinou em seu logar.

25E Nadab, filho de Jeroboão, começou a reinar sobre Israel no anno segundo d'Asa, rei de Judah: e reinou sobre Israel dois annos.

26E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: e andou nos caminhos de seu pae, e no seu peccado com que tinha feito peccar a Israel.

27E conspirou contra elle Baása, filho d'Ahias, da casa de Issacar, e feriu-o Baása em Gibbethon, que era dos philisteos, quando Nadab e todo o Israel cercavam a Gibbethon.

28E matou-o Baása no anno terceiro d'Asa, rei de Judah, e reinou em seu logar.

29Succedeu pois que, reinando elle, feriu a toda a casa de Jeroboão: nada de Jeroboão deixou que tivesse folego, até o destruir, conforme á palavra do Senhor que dissera pelo ministerio de seu servo Ahias, o silonita.

30Por causa dos peccados de Jeroboão, o qual peccou, e fez peccar a Israel, e por causa da provocação com que provocara ao Senhor Deus d'Israel.

31Quanto ao mais dos successos de Nadab, e a tudo quanto fez, porventura não está escripto no livro das chronicas dos reis de Israel?

32E houve guerra entre Asa e Baása, rei d'Israel, todos os seus dias.

33No anno terceiro d'Asa, rei de Judah, Baása, filho de Ahias, começou a reinar sobre todo o Israel em Tirza, e reinou vinte e quatro annos.

34E fez o que parecia mal aos olhos do Senhor: e andou no caminho de Jeroboão, e no seu peccado com que tinha feito peccar a Israel.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Resumen de los reinados de Abiam y Asa en Judá, y de Nadab y el comienzo del reinado de Baasa en Israel. Asa es elogiado por eliminar ídolos y hasta destituir a su propia abuela por idolatría, pero usa los tesoros del templo para comprar una alianza militar con Siria contra Israel.

Explicación

Este capítulo alterna entre los dos reinos, un patrón que el libro de Reyes usa a lo largo de toda la narración para seguir simultáneamente a Judá e Israel. Asa es uno de los pocos reyes descritos como de 'corazón recto' delante del Señor, aunque el texto es honesto acerca de su fallo al no confiar en Dios durante la crisis con Baasa, recurriendo a una alianza pagana financiada con recursos del templo en lugar de buscar ayuda divina. Es un recordatorio de que incluso los reyes generalmente fieles pueden tener momentos de fe débil bajo presión.

Curiosidades

  • Maaca, abuela de Asa, había hecho un 'ídolo horrible' (probablemente una imagen de Asera con connotaciones sexuales), y su destrucción pública por parte de Asa muestra el valor de confrontar incluso a la propia familia por fidelidad a Dios.
  • 2 Crónicas 16:12 añade que, al final de su vida, Asa sufrió una grave enfermedad en los pies, y que 'en su enfermedad no buscó á Jehová, sino á los médicos' — un detalle que completa la breve mención que hace este capítulo de su enfermedad.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Reis 15:1Reyes suele fechar a cada rey por el año de reinado del rey del otro reino, Israel o Judá, un sistema de sincronismo entre las dos cortes. Las cuentas son difíciles de cuadrar exactamente porque había co-regencias, con padre e hijo reinando juntos por un tiempo, y formas distintas de contar el primer año de reinado.
  2. 1 Reis 15:2Abías reina tres años en Jerusalén; su madre se llamaba Maaca, hija de Absalón.
  3. 1 Reis 15:3Él anduvo en todos los pecados de su padre; su corazón no fue totalmente dedicado al Señor como el de David.
  4. 1 Reis 15:4Aun así, por causa de David, Dios le dio una 'lámpara' en Jerusalén, manteniendo un descendiente en el trono y afirmando la ciudad.
  5. 1 Reis 15:5Porque David había hecho lo que era correcto a los ojos del Señor y nunca se desvió de nada ordenado, excepto en el caso de Urías, el heteo.
  6. 1 Reis 15:6Hubo guerra entre Roboam y Jeroboam durante todos sus días, un conflicto que se extiende incluso después de Roboam, ahora en el reinado de Abías.
  7. 1 Reis 15:7El resto de los hechos de Abías está en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá; también hubo guerra entre él y Jeroboam.
  8. 1 Reis 15:8Abías muere y es sepultado en la Ciudad de David; su hijo Asa reina en su lugar.
  9. 1 Reis 15:9Asa (reino del SUR, Judá) empieza a reinar en el año veinte de Jeroboam como rey de Israel (reino del NORTE).
  10. 1 Reis 15:10Asa reina cuarenta y un años en Jerusalén; su abuela se llamaba Maaca, hija de Absalón.
  11. 1 Reis 15:11Asa hace lo que es correcto a los ojos del Señor, como David, su antepasado.
  12. 1 Reis 15:12Él expulsa de la tierra a los prostitutos cultuales y elimina todos los ídolos que sus antepasados habían hecho.
  13. 1 Reis 15:13La reina madre tenía un cargo oficial en la corte, con peso político real, no era solo un título de familia. Asa la destituye específicamente por causa de un ídolo que ella había mandado hacer, mostrando que hasta esa posición de poder estaba sujeta a las leyes religiosas.
  14. 1 Reis 15:14Los altos no fueron eliminados, pero el corazón de Asa permaneció fiel al Señor durante toda su vida, un rey mayormente bueno, con una falla que persiste.
  15. 1 Reis 15:15Él trae al Templo las cosas que su padre había consagrado y las que él mismo consagró: plata, oro y otros objetos.
  16. 1 Reis 15:16Hubo guerra entre Asa (SUR, Judá) y Baasa, rey de Israel (NORTE), durante todos sus días.
  17. 1 Reis 15:17Baasa ataca Judá y fortifica Ramá para impedir que cualquiera entre o salga del territorio de Asa.
  18. 1 Reis 15:18En vez de confiar solo en Dios, Asa usa el tesoro del templo para pagarle a un rey extranjero que ataque a Israel por la espalda. Es una jugada de política realista que funciona a corto plazo, pero que textos posteriores tratan como falta de fe.
  19. 1 Reis 15:19Asa propone romper la alianza de Baasa ofreciéndole a Ben-adad un tratado y tributo, pidiéndole que ataque a Israel en su lugar.
  20. 1 Reis 15:20Ben-adad acepta y ordena a sus comandantes atacar ciudades de Israel: Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, toda la región de Quinéret y la tierra de Neftalí.
  21. 1 Reis 15:21Al saberlo, Baasa deja de fortificar Ramá y se repliega a Tirsa.
  22. 1 Reis 15:22Asa entonces convoca a todo Judá, sin excepción, para cargar las piedras y la madera que Baasa había usado en Ramá, y usa ese material para construir Geba de Benjamín y Mizpa.
  23. 1 Reis 15:23El resto de los hechos de Asa, su poder y las ciudades que construyó están en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Judá; en su vejez sufrió una enfermedad en los pies.
  24. 1 Reis 15:24Asa muere y es sepultado con sus antepasados en la Ciudad de David; su hijo Josafat reina en su lugar.
  25. 1 Reis 15:25Nadab, hijo de Jeroboam, empieza a reinar sobre Israel (NORTE) en el segundo año de Asa como rey de Judá (SUR), y reina dos años.
  26. 1 Reis 15:26Él hace lo que es malo a los ojos del Señor, siguiendo los caminos de su padre y el mismo pecado que hizo pecar a Israel.
  27. 1 Reis 15:27Baasa, de la tribu de Isacar, conspira contra él y lo mata en Gibetón, ciudad filistea, mientras Nadab e Israel tenían el lugar sitiado.
  28. 1 Reis 15:28Baasa lo mata en el tercer año de Asa y asume el trono en su lugar.
  29. 1 Reis 15:29Apenas se convierte en rey, Baasa elimina a toda la familia de Jeroboam, sin dejar a nadie con vida, cumpliendo la palabra que el Señor había dicho por medio de Ahías.
  30. 1 Reis 15:30Esto sucedió por causa de los pecados que Jeroboam cometió e hizo cometer a Israel, provocando la ira del Señor.
  31. 1 Reis 15:31El resto de los hechos de Nadab está registrado en el Libro de las Crónicas de los Reyes de Israel.
  32. 1 Reis 15:32Hubo guerra entre Asa (Judá, SUR) y Baasa (Israel, NORTE) durante todos sus días, el conflicto entre los dos reinos sigue firme.
  33. 1 Reis 15:33En el tercer año de Asa, Baasa, hijo de Ahías, empieza a reinar sobre todo Israel (NORTE) en Tirsa, y reina veinticuatro años.
  34. 1 Reis 15:34Él también hace lo que es malo a los ojos del Señor, siguiendo el camino de Jeroboam y el pecado que hizo pecar a Israel, el reino del norte repitiendo el mismo patrón con una nueva dinastía.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.