1 Kings 5

KJV · Capítulo 5/22

1And Hiram king of Tyre sent his servants unto Solomon; for he had heard that they had anointed him king in the room of his father: for Hiram was ever a lover of David.

2And Solomon sent to Hiram, saying,

3Thou knowest how that David my father could not build an house unto the name of the Lord his God for the wars which were about him on every side, until the Lord put them under the soles of his feet.

4But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

5And, behold, I purpose to build an house unto the name of the Lord my God, as the Lord spake unto David my father, saying, Thy son, whom I will set upon thy throne in thy room, he shall build an house unto my name.

6Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

7And it came to pass, when Hiram heard the words of Solomon, that he rejoiced greatly, and said, Blessed be the Lord this day, which hath given unto David a wise son over this great people.

8And Hiram sent to Solomon, saying, I have considered the things which thou sentest to me for: and I will do all thy desire concerning timber of cedar, and concerning timber of fir.

9My servants shall bring them down from Lebanon unto the sea: and I will convey them by sea in floats unto the place that thou shalt appoint me, and will cause them to be discharged there, and thou shalt receive them: and thou shalt accomplish my desire, in giving food for my household.

10So Hiram gave Solomon cedar trees and fir trees according to all his desire.

11And Solomon gave Hiram twenty thousand measures of wheat for food to his household, and twenty measures of pure oil: thus gave Solomon to Hiram year by year.

12And the Lord gave Solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between Hiram and Solomon; and they two made a league together.

13And king Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.

14And he sent them to Lebanon, ten thousand a month by courses: a month they were in Lebanon, and two months at home: and Adoniram was over the levy.

15And Solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;

16Beside the chief of Solomon’s officers which were over the work, three thousand and three hundred, which ruled over the people that wrought in the work.

17And the king commanded, and they brought great stones, costly stones, and hewed stones, to lay the foundation of the house.

18And Solomon’s builders and Hiram’s builders did hew them, and the stonesquarers: so they prepared timber and stones to build the house.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Salomón hace una alianza con Hiram, rey de Tiro, para obtener madera de cedro y artesanos especializados para la construcción del templo. A cambio, le envía trigo y aceite. Miles de trabajadores israelitas y extranjeros son reclutados para la gran obra.

Explicación

Este capítulo muestra la diplomacia internacional necesaria para un proyecto de tal magnitud — el templo de Jerusalén no se construyó de forma aislada, sino con la cooperación de naciones vecinas y sus recursos y conocimiento técnico. La alianza con Tiro (ciudad fenicia famosa por la navegación y la artesanía) demuestra que los grandes proyectos de fe muchas veces dependen de alianzas prácticas y buenas relaciones diplomáticas. También vale la pena notar el alto costo humano: el reclutamiento forzado de trabajadores (mencionado como 'leva de gente') sería una de las quejas que generarían la futura división del reino.

Curiosidades

  • Los cedros del Líbano eran extremadamente valorados en el mundo antiguo por su resistencia y aroma, y se usaban en templos y palacios de diversas civilizaciones del Oriente Próximo, incluido Egipto.
  • El acuerdo comercial entre Salomón e Hiram — madera por alimentos — es uno de los primeros tratados comerciales internacionales registrados con detalle en la Biblia.

Explicación versículo por versículo

  1. 1 Kings 5:1Hiram, rey de Tiro, manda emisarios a Salomón tan pronto se entera de que se convirtió en rey — porque Hiram siempre tuvo una buena relación con David, y la alianza pasa naturalmente a su hijo.
  2. 1 Kings 5:2Salomón responde al mensaje de Hiram con una propuesta — el inicio de la negociación para construir el Templo.
  3. 1 Kings 5:3Salomón explica que David no pudo construir la casa de Dios porque estaba siempre en guerra, hasta que el Señor puso a los enemigos bajo sus pies.
  4. 1 Kings 5:4Ahora, dice Salomón, Dios dio descanso por todos lados: sin adversario, sin amenaza — el momento justo para finalmente construir el Templo.
  5. 1 Kings 5:5Salomón le anuncia a Hiram su intención: construir la casa del Señor, cumpliendo la promesa que Dios le hizo a David de que su hijo levantaría ese templo.
  6. 1 Kings 5:6Israel no tenía buena madera de construcción ni tradición de trabajarla; por eso Salomón negocia con Hiram, rey fenicio de Tiro, cambiando mano de obra especializada y materia prima por comida. Es un acuerdo comercial típico de la época entre vecinos con recursos diferentes.
  7. 1 Kings 5:7Al oír el pedido de Salomón, Hiram se alegra y bendice a Dios por haberle dado a David un hijo tan sabio para gobernar a ese pueblo enorme.
  8. 1 Kings 5:8Hiram responde que va a atender todo lo que Salomón pidió sobre la madera de cedro y de ciprés.
  9. 1 Kings 5:9El acuerdo práctico: los hombres de Hiram llevan la madera por mar en balsas hasta donde Salomón indique, y a cambio Salomón sostiene la casa de Hiram con alimento.
  10. 1 Kings 5:10Hiram le entrega a Salomón toda la madera de cedro y ciprés que había pedido — el acuerdo comercial se concreta.
  11. 1 Kings 5:11El pago a Hiram se hace en trigo y aceite, no en dinero. Es señal de una economía todavía basada en el trueque de productos, ya que la moneda acuñada solo aparecería siglos después en la región.
  12. 1 Kings 5:12Dios le da a Salomón la sabiduría prometida, y reina la paz entre él y Hiram: los dos sellan una alianza.
  13. 1 Kings 5:13Esa leva de gente era trabajo forzado por turnos: israelitas convocados para cortar y cargar madera en el Líbano, un mes fuera de casa y dos en casa. Es el mismo tipo de exigencia que, ampliada por el hijo de Salomón, va a detonar la revuelta que divide el reino en el capítulo 12.
  14. 1 Kings 5:14Salomón manda a los trabajadores al Líbano en turnos de diez mil a la vez: un mes trabajando allá, dos meses en casa, todo bajo la supervisión de Adoniram.
  15. 1 Kings 5:15Además, Salomón tenía setenta mil hombres cargando bultos y ochenta mil cortando piedra en las montañas — la escala de la obra del Templo era gigantesca.
  16. 1 Kings 5:16Por encima de todos esos trabajadores, tres mil trescientos capataces daban las órdenes y coordinaban el trabajo.
  17. 1 Kings 5:17El rey ordenó que trajeran piedras grandes y de calidad, ya labradas, para servir de cimiento de la casa.
  18. 1 Kings 5:18Los constructores de Salomón, los de Hiram y los hombres de Gebal trabajaban juntos preparando la madera y la piedra para erigir el Templo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.