1Un salmo. Cántale al Señor una nueva canción, porque él ha hecho cosas maravillosas: ha ganado la victoria con su poderosa diestra y su brazo fuerte.
2El Señor ha revelado su salvación a las naciones, y les ha mostrado su bondad.
3No ha olvidado mostrar su gran amor y su fidelidad a las naciones de los descendientes de Israel. Nuestro Dios ha dejado clara su salvación hasta los confines de la tierra.
4Todo el mundo sobre la tierra, canten triunfantes al Señor; ¡Griten canciones de alegría en alabanza!
5Canten alabanzas a Dios con el arpa, con el arpa y voces melodiosas;
6con trompetas y al sonido del cuerno de carnero, canten con alegría ante el Señor, el Rey,.
7Que el mar y todo lo que en él está grite de alegría, juntamente con la tierra y todo lo que hay en ella.
8Que los ríos celebren, que los montes se unan a la celebración
9ante el señor, porque él viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo de forma justa, y a las naciones con rectitud.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Outro convite para 'cantar um cântico novo' porque Deus revelou sua salvação diante das nações; toda a criação — mar, rios e montanhas — é chamada a aplaudir e se alegrar diante da vinda do juiz justo.
Explicação
Este salmo retoma temas de Salmos 96 e reforça a ideia de que a salvação de Deus não é um segredo guardado apenas para Israel, mas algo 'manifestado perante os olhos das nações' (v.2). A personificação da natureza — rios batendo palmas, montanhas se alegrando — é um recurso poético hebraico para expressar que toda a criação participa da alegria da justiça divina. Esse salmo inspirou diretamente hinos natalinos cristãos posteriores (como 'Alegrai-vos, ó povos', adaptação do hino 'Joy to the World'). A aplicação hoje é que a justiça e a salvação de Deus são motivo de celebração universal, não restrita.
Curiosidades
- O famoso hino natalino 'Joy to the World' ('Alegrai-vos') foi inspirado diretamente neste salmo pelo hinista Isaac Watts no século 18.
- 'Trombetas e som de cornetas' (v.6) refere-se a instrumentos usados em celebrações públicas e religiosas importantes, como coroações e festivais no antigo Israel.