1¡Vengan, cantemos con alegría al Señor! ¡Gritemos triunfantes a la roca de nuestra salvación!
2¡Vayamos ante él con acción de gracias! ¡Cantemos a él en voz alta en celebración!
3porque el Señor es un Dios grande, el gran rey sobre todos los dioses.
4El manda sobre lo más profundo de la tierra y sobre lo más alto de los montes.
5El mar es de él, porque él lo hizo; la tierra seca le pertenece, porque él la formó.
6Vengan, entremos y adoremos, arrodillémonos ante el Señor nuestro creador.
7Porque él es nuestro Dios, y nosotros el pueblo que cuida como un pastor, el rebaño por el cual se preocupa. Si escuchas hoy su voz llamando,
8no se rehúsen a responder, “Como hicieron en Meribá, como hicieron ese día en Masá en el desierto,
9cuando sus antepasados me provocaron, probando mi paciencia, incluso habiendo visto todo lo que había hecho.
10Por cuarenta años estuve disgustado con esa generación, y dije, ‘Ellos son personas que me son desleales con sus pensamientos, y se rehúsan a seguir mis caminos’.
11Entonces en mi frustración juré, ‘Ciertamente no entrarán en mi reposo’”.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um convite entusiasmado para adorar e ajoelhar-se diante do Criador, seguido de um alerta sério: não endurecer o coração como os antigos israelitas fizeram no deserto, que por isso não entraram no descanso prometido.
Explicação
A primeira parte (v.1-7) é um convite alegre à adoração comunitária; a segunda (v.7-11) muda abruptamente de tom, citando o episódio de Meribá e Massá (Êxodo 17), quando o povo testou a paciência de Deus no deserto por quarenta anos. Essa mudança busca lembrar que adoração verdadeira não é só sentimento, mas também disposição contínua de confiar e obedecer. O livro de Hebreus (capítulos 3-4) usa este salmo extensamente para alertar sobre a importância de perseverar na fé. A aplicação hoje é não deixar que a rotina endureça o coração diante do chamado diário de Deus.
Curiosidades
- Este salmo é citado extensamente em Hebreus 3 e 4 no Novo Testamento como advertência sobre não perder o 'descanso' prometido por descrença.
- 'Meribá' significa 'contenda' e 'Massá' significa 'prova/tentação' em hebraico — os próprios nomes dos lugares eram lembretes permanentes do episódio de desconfiança do povo.