1Un cántico para los peregrinos que van a Jerusalén. Señor, clamo a ti desde lo más profundo de mi dolor.
2Por favor escucha mi llanto, presta atención a lo que pido.
3Señor, si guardaras una lista de nuestros pecados, ¿Quién podría escapar de ser condenado?
4Pero tú eres un Dios perdonador y por eso debes ser respetado.
5Yo espero en el Señor, espero ansiosamente, porque confío en su palabra.
6Anhelo que el Señor vuelva, más que los vigilantes añorando el amanecer.
7Israel, deposita tus esperanzas en el Señor, porque el Señor nos ama con su inmenso amor, y su salvación no conoce límites.
8Él redimirá a Israel de todos sus pecados.
📖 Estudo do capítulo
Resumo
Um dos sete 'salmos penitenciais': 'das profundezas a ti clamo, Senhor' — uma confissão de que ninguém resistiria se Deus julgasse cada pecado, seguida de uma declaração de esperança paciente, 'como os que vigiam pela manhã'.
Explicação
Este décimo primeiro 'Cântico de Grau' é uma das orações de arrependimento mais profundas e usadas da Bíblia, reconhecendo tanto a seriedade do pecado quanto a certeza do perdão disponível em Deus ('contigo está o perdão, para que sejas temido' — um perdão que gera reverência, não desprezo). A comparação da espera por Deus com guardas noturnos esperando o amanhecer (v.6) transmite tanto a intensidade da espera quanto a certeza de que ela terminará. A aplicação hoje é que reconhecer honestamente nossas falhas diante de Deus, sem desespero, abre caminho para esperança renovada.
Curiosidades
- Este é um dos sete 'salmos penitenciais' tradicionais da liturgia cristã (junto com os Salmos 6, 32, 38, 51, 102 e 143), usados historicamente em períodos de arrependimento como a Quaresma.
- A frase 'das profundezas' (De Profundis, em latim) deu nome a uma tradição musical e literária inteira ao longo da história, incluindo obras de compositores como Bach e Handel.