Atos 19

ARC · Capítulo 19/28

1E succedeu que, emquanto Apollo estava em Corintho, Paulo, tendo passado por todas as regiões superiores, chegou a Epheso; e, achando ali alguns discipulos,

2Disse-lhes: Recebestes vós já o Espirito Sancto quando crêstes? E elles disseram-lhe: Antes nem ainda ouvimos que haja Espirito Sancto.

3Disse-lhes então: Em que sois baptizados então? E elles disseram: No baptismo de João.

4Porém Paulo disse: Certamente João baptizou com o baptismo do arrependimento, dizendo ao povo que crêsse no que após elle havia de vir, isto é, em Jesus Christo.

5E os que ouviram foram baptizados em nome do Senhor Jesus.

6E, impondo-lhes Paulo as mãos, veiu sobre elles o Espirito Sancto; e fallavam diversas linguas, e prophetizavam.

7E estes eram, ao todo, quasi doze varões.

8E, entrando na synagoga, fallou ousadamente por espaço de tres mezes, disputando e persuadindo ácerca do reino de Deus.

9Mas, endurecendo-se alguns, e não obedecendo, e fallando mal do caminho do Senhor perante a multidão, retirou-se d'elles, e separou os discipulos, disputando todos os dias na escola de um certo Tyranno.

10E durou isto por espaço de dois annos; de tal maneira que todos os que habitavam na Asia, ouviram a palavra do Senhor Jesus, assim judeos como gregos.

11E Deus pelas mãos de Paulo fazia maravilhas extraordinarias.

12De tal maneira que até os lenços e aventaes do seu corpo se levavam aos enfermos, e as enfermidades fugiam d'elles, e os espiritos malignos sahiam.

13E alguns dos exorcistas judeos vagabundos tentavam invocar o nome do Senhor Jesus sobre os que tinham espiritos malignos, dizendo: Esconjuramos-vos por Jesus a quem Paulo préga.

14E os que faziam isto eram sete filhos de Sceva, judeo, principal dos sacerdotes.

15Respondendo, porém, o espirito maligno, disse: Conheço a Jesus, e bem sei quem é Paulo; porém vós quem sois

16E, saltando n'elles o homem em que estava o espirito maligno, e assenhoreando-se d'elles, poude mais do que elles; de tal maneira que, nús e feridos, fugiram d'aquella casa.

17E foi isto notorio a todos os que habitavam em Epheso, tanto judeos como gregos; e caiu temor sobre todos elles, e o nome do Senhor Jesus era engrandecido.

18E muitos dos que criam vinham, confessando e publicando os seus feitos.

19Tambem muitos dos que seguiam artes curiosas trouxeram os seus livros, e os queimaram na presença de todos, e, feita a conta do seu preço, acharam que montava a cincoenta mil peças de prata.

20Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

21E, cumpridas estas coisas, Paulo propoz-se, em espirito, ir a Jerusalem, passando pela Macedonia e pela Achaia, dizendo: Depois que houver estado ali, importa-me vêr tambem Roma.

22E, enviando á Macedonia dois d'aquelles que o serviam, Timotheo e Erasto, ficou elle por algum tempo na Asia.

23Porém, n'aquelle mesmo tempo, houve um não pequeno alvoroço ácerca do caminho do Senhor.

24Porque um certo ourives da prata, por nome Demetrio, que fazia de prata nichos de Diana, dava não pouco lucro aos artifices,

25Aos quaes, havendo-os ajuntado com os officiaes de obras similhantes, disse: Varões, vós bem sabeis que d'este officio temos a nossa prosperidade:

26E bem vêdes e ouvis que não só em Epheso, mas até quasi em toda a Asia, este Paulo tem persuadido e afastado uma grande multidão, dizendo que não são deuses os que se fazem com as mãos.

27E não sómente ha o perigo de que isto venha a servir-nos de desprezo, mas tambem de que o proprio templo da grande deusa Diana seja estimado em nada, e de que a sua magestade, a qual toda a Asia e o mundo inteiro veneram, venha a ser destruida.

28E, ouvindo-o, encheram-se de ira, e clamaram, dizendo: Grande é a Diana dos ephesios.

29E encheu-se de confusão toda a cidade; e unanimes arremetteram ao theatro, arrebatando comsigo a Gaio e a Aristarcho, macedonios, companheiros de Paulo na viagem.

30E, querendo Paulo apresentar-se ao povo, não lh'o permittiram os discipulos.

31E tambem alguns dos principaes da Asia, que eram seus amigos, lhe enviaram, rogando que não se apresentasse no theatro.

32Uns pois clamavam de uma maneira, outros d'outra, porque o ajuntamento era confuso; e os mais d'elles não sabiam por que causa se tinham ajuntado.

33Então tiraram Alexandre d'entre a multidão, impellindo-o os judeos para diante; e Alexandre, acenando com a mão, queria dar razão d'isto ao povo.

34Porém, conhecendo que era judeo, todos unanimemente levantaram a voz, clamando por espaço de quasi duas horas: Grande é a Diana dos ephesios.

35Então o escrivão da cidade, tendo apaziguado a multidão, disse: Varões ephesios, qual é o homem que não sabe que a cidade dos ephesios é a guardadora do templo da grande deusa Diana, e da imagem que desceu de Jupiter?

36De sorte que, não podendo isto ser contradito, convém que vos applaqueis, e nada façaes temerariamente;

37Porque estes homens que aqui trouxestes nem são sacrilegos nem blasphemam da vossa deusa:

38Porém, se Demetrio e os artifices que estão com elle teem alguma coisa contra alguem, dão-se audiencias e ha proconsules: que se accusem uns aos outros;

39E, se alguma outra coisa demandaes, averiguar-se-ha em legitimo ajuntamento.

40Porque corremos perigo de que, por hoje, sejamos accusados de sedição, não havendo causa alguma com que possamos justificar este concurso.

41E, tendo dito isto, despediu o ajuntamento.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

En Éfeso, Pablo bautiza a discípulos que solo conocían el bautismo de Juan y presencia grandes milagros, incluyendo curaciones por pañuelos tocados por él. Muchos queman libros de magia, y estalla un tumulto a causa de los artesanos de ídolos de Diana.

Explicación

Éfeso era centro del culto a Diana (Artemisa), con un templo considerado una de las siete maravillas del mundo antiguo, así que el impacto del evangelio allí generaba consecuencias económicas reales para los artesanos que vendían relicarios de la diosa. La quema pública de libros de magia, valorados en una enorme suma, ilustra una conversión que costaba caro y era visible — no solo interna. El tumulto muestra cómo el mensaje cristiano podía sacudir sistemas económicos y religiosos entrelazados, pero también cómo las autoridades civiles (el escribano de la ciudad) podían actuar con sensatez para evitar la violencia.

Curiosidades

  • El templo de Artemisa (Diana) en Éfeso era considerado una de las Siete Maravillas del Mundo Antiguo, cuatro veces más grande que el Partenón de Atenas, confirmando la escala del negocio de ídolos mencionado en el capítulo.
  • La suma de 50 mil piezas de plata de los libros quemados equivaldría hoy a decenas de años de salario de un trabajador común de la época — una señal de cuán profundo era el cambio de vida de las personas.

Explicación versículo por versículo

  1. Atos 19:1Mientras Apolo seguía predicando en Corinto, Pablo finalmente llega a Éfeso, cumpliendo la promesa hecha antes de volver, y encuentra allí un grupo de discípulos con una fe todavía incompleta.
  2. Atos 19:2Estos discípulos en Éfeso conocían solo el bautismo de Juan el Bautista, un movimiento anterior a Jesús enfocado en el arrepentimiento. No habían recibido la enseñanza completa sobre el Espíritu Santo prometido por Jesús.
  3. Atos 19:3Estos discípulos responden a Pablo que solo conocían el bautismo de Juan, mostrando que su enseñanza se había detenido en una etapa anterior al propio Jesús.
  4. Atos 19:4Pablo explica que el bautismo de Juan era solo de arrepentimiento, preparando al pueblo para creer en quien vendría después de él: Jesús.
  5. Atos 19:5Después de oír la explicación de Pablo, estos discípulos son bautizados de nuevo, ahora en el nombre del Señor Jesús. Es uno de los pocos casos en el Nuevo Testamento de un segundo bautismo, lo que muestra que el primero, el de Juan, se consideraba incompleto frente al evangelio de Jesús.
  6. Atos 19:6Tan pronto Pablo impone las manos sobre ellos, el Espíritu Santo desciende, y ellos empiezan a hablar en lenguas y a profetizar, completando lo que faltaba en su fe.
  7. Atos 19:7Lucas registra el número exacto de este grupo, cerca de doce hombres, un detalle que ayuda a situar el tamaño de la comunidad que Pablo encontró.
  8. Atos 19:8Pablo vuelve al patrón de predicar en la sinagoga, esta vez hablando con valentía durante tres meses enteros sobre el reino de Dios.
  9. Atos 19:9La escuela de Tirano era probablemente un auditorio o salón de clases alquilado a un profesor griego, usado por Pablo para enseñar sin depender solo de la sinagoga, aprovechando un horario de descanso común en la ciudad.
  10. Atos 19:10Ante la resistencia de algunos, Pablo cambia de lugar, pero el resultado de dos años de predicación es que prácticamente toda la provincia de Asia oye el mensaje, judíos y griegos.
  11. Atos 19:11Dios hace milagros poco comunes por medio de Pablo en Éfeso, incluso más extraordinarios que los ya vistos en otras ciudades del viaje.
  12. Atos 19:12Pañuelos y delantales usados por Pablo en su día a día son llevados a los enfermos como una especie de puente de fe. Parecido al episodio de la sombra de Pedro en el capítulo 5, el texto registra el hecho sin explicar el mecanismo.
  13. Atos 19:13Algunos exorcistas judíos itinerantes intentan copiar el método de Pablo, invocando el nombre de Jesús como si fuera una fórmula mágica genérica, sin tener fe real en Él.
  14. Atos 19:14Los responsables de este intento eran siete hijos de un judío llamado Esceva, descrito como principal de los sacerdotes, lo que muestra que ni el estatus religioso garantizaba una autoridad espiritual real.
  15. Atos 19:15El espíritu maligno reconoce a Jesús y sabe quién es Pablo, pero cuestiona la autoridad de esos exorcistas, que no tenían relación alguna con Jesús.
  16. Atos 19:16El hombre poseído ataca a los siete exorcistas con una fuerza anormal, dejándolos heridos y huyendo desnudos de la casa, un resultado humillante para quienes intentaron usar el nombre de Jesús sin fe.
  17. Atos 19:17El episodio se hace conocido por toda Éfeso, generando temor general y haciendo que el nombre de Jesús gane todavía más respeto, incluso a través de un evento vergonzoso para los exorcistas.
  18. Atos 19:18Muchos de los que ya creían empiezan a confesar públicamente prácticas ocultas que todavía mantenían escondidas, una señal de arrepentimiento más completo después del episodio.
  19. Atos 19:19El valor altísimo de cincuenta mil piezas de plata correspondía a libros de magia y hechicería quemados públicamente por los nuevos convertidos de Éfeso. Muestra cuán fuerte era la cultura de prácticas ocultas en la ciudad, y el gesto simbolizaba romper de una vez con ese pasado.
  20. Atos 19:20El resultado general de todo esto es un crecimiento fuerte y visible del mensaje cristiano en Éfeso, superando la fuerte cultura mágica que existía en la ciudad.
  21. Atos 19:21Después de todo esto, Pablo ya planea los próximos pasos: pasar por Macedonia y Acaya hasta Jerusalén, y desde allí, todavía pretende visitar Roma.
  22. Atos 19:22Pablo envía a dos asistentes de confianza, Timoteo y Erasto, por delante hacia Macedonia, mientras él mismo se queda un tiempo más en Asia.
  23. Atos 19:23Antes de poder partir, surge un gran alboroto en Éfeso relacionado directamente con la predicación cristiana, llamada aquí "el Camino".
  24. Atos 19:24Diana, o Artemisa en griego, era la diosa patrona de Éfeso, dueña de uno de los templos más famosos del mundo antiguo. Artesanos como Demetrio vendían miniaturas de plata del templo o de la diosa como recuerdo religioso, un comercio bastante lucrativo que la predicación de Pablo amenazaba.
  25. Atos 19:25Demetrio reúne a otros artesanos del mismo ramo y argumenta abiertamente que la prosperidad financiera de todos ellos dependía justamente del comercio ligado al culto de la diosa.
  26. Atos 19:26Demetrio reconoce, aunque a regañadientes, que Pablo había logrado convencer a mucha gente en casi toda Asia de que los dioses hechos por manos humanas no eran dioses de verdad.
  27. Atos 19:27El temor de Demetrio es doble: perder su propio negocio de vender miniaturas del templo, y ver que la fama de la gran diosa Diana (Artemisa), venerada en toda la región, se vea disminuida.
  28. Atos 19:28El discurso de Demetrio funciona: la multitud de artesanos se pone furiosa y empieza a gritar en coro la frase que se convierte en el estribillo de todo el alboroto que sigue.
  29. Atos 19:29La confusión se apodera de toda la ciudad, y la multitud corre hacia el teatro, arrastrando consigo a dos compañeros de viaje de Pablo, Gayo y Aristarco, aunque no tenían culpa directa en el asunto.
  30. Atos 19:30Pablo quiere presentarse personalmente ante la multitud enfurecida, pero los propios discípulos se lo impiden, temiendo por su seguridad.
  31. Atos 19:31Hasta autoridades importantes de la provincia, amigos de Pablo, le mandan avisar que no se arriesgue a entrar en el teatro tomado por la multitud.
  32. Atos 19:32La escena en el teatro es de caos total: personas gritando cosas diferentes al mismo tiempo, y la mayoría sin siquiera saber bien por qué se habían reunido allí.
  33. Atos 19:33Los judíos empujan hacia adelante a un hombre llamado Alejandro, tal vez tratando de distanciarse públicamente de la acusación, y él intenta explicarse haciendo una señal de silencio.
  34. Atos 19:34Tan pronto se dan cuenta de que Alejandro era judío, la multitud lo ignora y vuelve a gritar al unísono el mismo grito durante casi dos horas seguidas.
  35. Atos 19:35El "escribano de la ciudad" era un cargo público real de Éfeso, una especie de secretario en jefe responsable del orden administrativo ante Roma. Es él quien logra calmar a la multitud enfurecida, temiendo que el alboroto trajera problemas con las autoridades romanas.
  36. Atos 19:36El escribano de la ciudad, que ya había empezado a calmar a la multitud, les pide que dejen de actuar de forma precipitada, ya que los hechos realmente no podían negarse.
  37. Atos 19:37Él defiende a Pablo y a sus compañeros diciendo que no habían cometido sacrilegio ni blasfemado directamente contra la diosa, a pesar de la acusación general.
  38. Atos 19:38El escribano recuerda que existían canales legales apropiados, como tribunales y procónsules, para resolver cualquier queja comercial real que Demetrio tuviera.
  39. Atos 19:39Cualquier otro asunto, según él, debía resolverse en una asamblea legítima y organizada, no en un tumulto callejero.
  40. Atos 19:40El escribano advierte que la propia ciudad corría el riesgo de ser acusada de motín por las autoridades romanas, ya que no había justificación legal para aquella reunión descontrolada.
  41. Atos 19:41Con este argumento práctico sobre el riesgo legal para la propia ciudad, el escribano logra dispersar a la multitud, terminando el alboroto sin mayor violencia.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.