Juízes 2

ARC · Capítulo 2/21

1E subiu o anjo do Senhor de Gilgal a Bochim, e disse: Do Egypto vos fiz subir, e vos trouxe á terra que a vossos paes tinha jurado e dito: Nunca invalidarei o meu concerto comvosco.

2E, quanto a vós, não fareis concerto com os moradores d'esta terra, antes derrubareis os seus altares: mas vós não obedecestes á minha voz. Porque fizestes isto

3Pelo que tambem eu disso: Não os expellirei de diante de vós: antes estarão ás vossas ilhargas, e os seus deuses vos serão por laço

4E succedeu que, fallando o anjo do Senhor estas palavras a todos os filhos d'Israel, o povo levantou a sua voz e chorou.

5Pelo que chamaram áquelle logar, Bochim: e sacrificaram ali ao Senhor.

6E havendo Josué despedido o povo, foram-se os filhos d'Israel, cada um á sua herdade, para possuirem a terra.

7E serviu o povo ao Senhor todos os dias de Josué, e todos os dias dos anciãos que prolongaram os seus dias depois de Josué, e viram toda aquella grande obra do Senhor, que fizera a Israel.

8Falleceu porém Josué, filho de Nun, servo do Senhor, da edade de cento e dez annos;

9E sepultaram-o no termo da sua herdade, em Timnath-heres, no monte d'Ephraim, para o norte do monte de Gaas.

10E foi tambem congregada toda aquella geração a seus paes, e outra geração após d'elles se levantou, que não conhecia ao Senhor, nem tão pouco a obra, que fizera a Israel

11Então fizeram os filhos de Israel o que parecia mal aos olhos do Senhor: e serviram os baalins.

12E deixaram ao Senhor Deus de seus paes, que os tirara da terra do Egypto, e foram-se após d'outros deuses, d'entre os deuses das gentes, que havia ao redor d'elles, e encurvaram-se a elles: e provocaram ao Senhor a ira.

13Porquanto deixaram ao Senhor: e serviram a Baal e a Astaroth.

14Pelo que a ira do Senhor se accendeu contra Israel, e os deu na mão dos roubadores, e os roubaram: e os entregou na mão dos seus inimigos ao redor: e não poderam mais estar em pé diante dos seus inimigos.

15Por onde quer que sahiam, a mão do Senhor era contra elles para mal, como o Senhor tinha dito, e como o Senhor lh'o tinha jurado: e estavam em grande aperto.

16E levantou o Senhor juizes, que os livraram da mão dos que os roubaram.

17Porém tão pouco ouviram aos juizes, anteu fornicaram após outros deuses, e encurvaram-se a elles: depressa se desviaram do caminho, por onde andaram seus paes, ouvindo os mandamentos do Senhor; o que elles assim não fizeram.

18E, quando o Senhor lhes levantava juizes, o Senhor era com o juiz, e os livrava da mão dos seus inimigos, todos os dias d'aquelle juiz; porquanto o Senhor se arrependia pelo seu gemido, por causa dos que os apertavam e opprimiam.

19Porém succedia que, fallecendo o juiz, tornavam e se corrompiam mais do que seus paes, andando após de outros deuses, servindo-os, e encurvando-se a elles: nada deixavam das suas obras, nem do seu duro caminho.

20Pelo que a ira do Senhor se accendeu contra Israel; e disse: Porquanto este povo traspassou o meu concerto, que tinha ordenado a seus paes, e não deram ouvidos á minha voz.

21Tão pouco desapossarei mais de diante d'elles a nenhuma das nações, que Josué deixou, morrendo;

22Para por ellas provar a Israel, se houvessem de guardar o caminho do Senhor, para por elle andarem, como seus paes o guardaram, ou não.

23Assim o Senhor deixou ficar aquellas nações, e não as desterrou logo, nem as entregou na mão de Josué.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Un ángel del Señor reprende a Israel por hacer alianza con los cananeos. Tras la muerte de Josué y su generación, el pueblo se vuelve a otros dioses, iniciando el ciclo de pecado, opresión, clamor y liberación.

Explicación

Este capítulo funciona como un resumen teológico de todo el libro de Jueces, explicando el patrón cíclico que se repetirá decenas de veces: Israel abandona a Dios, es entregado en manos de opresores, clama por socorro, Dios levanta un juez libertador, hay paz por un tiempo, y luego el ciclo vuelve a empezar, generalmente peor. La frase clave es que surgió 'otra generación, que no conocían á Jehová', mostrando que la fe genuina no se transmite automáticamente: necesita ser enseñada y vivida activamente delante de los hijos. Dios permite que las naciones remanentes continúen como prueba de la fidelidad de Israel, revelando que las pruebas y tentaciones tienen un propósito formativo, no son solo obstáculos aleatorios.

Curiosidades

  • El lugar llamado 'Boquim' (que significa 'los que lloran') recibió ese nombre por el llanto del pueblo ante la reprensión del ángel del Señor, convirtiéndose en un hito geográfico del lamento nacional.
  • El ciclo de Jueces —pecado, opresión, clamor, liberación, paz— se repite al menos siete veces a lo largo del libro, siendo considerado uno de los patrones literarios más estructurados del Antiguo Testamento.

Explicación versículo por versículo

  1. Juízes 2:1El ángel del Señor sube de Gilgal a Boquim y le recuerda a Israel que Dios los sacó de Egipto y prometió no romper jamás la alianza hecha con el pueblo.
  2. Juízes 2:2Dios había mandado no hacer pactos con los pueblos de la tierra y destruir sus altares, pero Israel no obedeció. Es la acusación directa con la que abre el discurso del ángel.
  3. Juízes 2:3Por esa desobediencia, Dios avisa que ya no expulsará a los pueblos que quedan; serán como espina en medio de Israel, y sus dioses, una trampa. Esto explica el sufrimiento de los capítulos siguientes.
  4. Juízes 2:4Al escuchar estas palabras del ángel, el pueblo llora en voz alta, mostrando que sintió el peso de la reprimenda.
  5. Juízes 2:5Por ese llanto, el lugar recibe el nombre de Boquim, que significa "los que lloran", y allí el pueblo ofrece sacrificios.
  6. Juízes 2:6El texto retrocede un poco en el tiempo: después de que Josué despidió al pueblo, cada tribu fue a tomar posesión de su propia herencia de tierra.
  7. Juízes 2:7El pueblo sirvió al Señor durante toda la vida de Josué y también durante la de los ancianos que vivieron más que él y habían visto con sus propios ojos las grandes obras de Dios.
  8. Juízes 2:8Josué muere a los 110 años, la misma edad que José, su antecesor en el liderazgo del pueblo en Egipto siglos antes, número que los egipcios consideraban ideal para una vida completa.
  9. Juízes 2:9Es enterrado en su propia herencia, en Timnat-hares, en las montañas de Efraín.
  10. Juízes 2:10Toda aquella generación también muere, y surge otra que no conocía al Señor ni había visto lo que Él había hecho por Israel. Es esa generación la que abre paso al ciclo de infidelidad que domina el libro.
  11. Juízes 2:11Los israelitas comienzan a hacer lo malo ante los ojos del Señor y a servir a los baales, los dioses locales. Es la primera vez que el libro describe este patrón que se repetirá.
  12. Juízes 2:12Abandonan al Señor, que los había sacado de Egipto, y empiezan a seguir a los dioses de los pueblos vecinos, provocando la ira de Dios.
  13. Juízes 2:13De forma más concreta, sirven a Baal y a Astarot, los principales dioses cananeos de la época.
  14. Juízes 2:14La ira del Señor se enciende y Él entrega a Israel en manos de saqueadores y enemigos alrededor, al punto de que ya no pueden resistirles.
  15. Juízes 2:15Adondequiera que Israel fuera, la mano del Señor actuaba en su contra, tal como Él había jurado antes. El pueblo vive un gran aprieto.
  16. Juízes 2:16Un juez en este libro no es alguien que juzga en un tribunal, sino un líder militar y carismático, levantado en una crisis específica para liberar al pueblo de un opresor. Cuando el peligro pasa, no gobierna como rey, y el cargo no es hereditario.
  17. Juízes 2:17Aun así, el pueblo no hacía caso ni siquiera a los jueces: corría tras otros dioses y se desviaba rápido del camino que sus padres habían seguido en obediencia a los mandamientos del Señor.
  18. Juízes 2:18El patrón descrito aquí se repite en todo el libro: el pueblo se aleja de Dios, es oprimido, clama, recibe un juez que trae alivio mientras vive, y vuelve a corromperse en cuanto él muere. Es este ciclo de infidelidad, opresión, clamor y liberación el que da estructura a casi todos los capítulos siguientes.
  19. Juízes 2:19Pero en cuanto el juez moría, el pueblo volvía a corromperse, peor que sus padres, siguiendo a otros dioses sin abandonar ninguna mala costumbre. Es la parte final del ciclo que se repite en todo el libro.
  20. Juízes 2:20La ira del Señor se enciende contra Israel porque el pueblo rompió la alianza que Él había ordenado a los antepasados y no escuchó Su voz.
  21. Juízes 2:21Por eso, Dios decide no expulsar más a ninguna de las naciones que Josué dejó al morir.
  22. Juízes 2:22El motivo es poner a prueba a Israel, para ver si el pueblo va a guardar el camino del Señor como lo guardaron los antepasados, o no.
  23. Juízes 2:23Así, el Señor dejó que aquellas naciones se quedaran, sin expulsarlas de inmediato ni entregarlas en manos de Josué.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.