1E vi outro anjo forte, que descia do céu, vestido de uma nuvem; e por cima da sua cabeça estava o arco celeste, e o seu rosto era como o sol, e os seus pés como columnas de fogo;
2E tinha na sua mão um livrinho aberto, e poz o seu pé direito sobre o mar, e o esquerdo sobre a terra;
3E clamou com grande voz, como quando brame o leão; e, havendo clamado, os sete trovões deram as suas vozes.
4E, havendo os sete trovões dado as suas vozes, eu ia escrevel-as, e ouvi uma voz do céu, que me dizia: Sella as coisas que os sete trovões fallaram, e não as escrevas.
5E o anjo que vi estar sobre o mar e sobre a terra levantou a sua mão ao céu,
6E jurou por Aquelle que vive para todo o sempre, o qual creou o céu e as coisas que n'elle ha, e a terra e as coisas que n'ella ha, e o mar e as coisas que n'elle ha, que não haveria mais tempo;
7Porém nos dias da voz do setimo anjo, quando tocar a sua trombeta, se cumprirá o segredo de Deus, como annunciou aos prophetas, seus servos.
8E a voz que eu do céu tinha ouvido tornou a fallar comigo, e disse: Vae, e toma o livrinho aberto da mão do anjo que está sobre o mar e sobre a terra.
9E fui ao anjo, dizendo-lhe: Dá-me o livrinho. E elle disse-me: Toma-o, e come-o, e fará amargo o teu ventre, porém na tua bocca será doce como mel
10E tomei o livrinho da mão do anjo, e comi-o; e na minha bocca era doce como mel; e, havendo-o comido, o meu ventre ficou amargo.
11E elle disse-me: Importa-te prophetizar outra vez a muitos povos, e nações, e linguas e reis.
📖 Estudio del capítulo
Resumen
Un ángel poderoso desciende del cielo con un librito abierto, y Juan recibe la instrucción de comerlo, experimentando un sabor dulce en la boca, pero amargo en el estómago. El ángel declara que ya no habrá más demora, y que el misterio de Dios se cumplirá cuando suene la séptima trompeta.
Explicación
La escena de Juan comiendo el librito resuena directamente con una experiencia similar del profeta Ezequiel (Ezequiel 2:8-3:3), simbolizando la internalización completa del mensaje profético antes de proclamarlo a otros. El doble sabor —dulce en la boca, amargo en el estómago— sugiere que la palabra de Dios puede ser al mismo tiempo dulce como promesa y amarga como juicio, dependiendo de cómo se reciba o del contenido que anuncia sobre el sufrimiento venidero. La mención de los 'siete truenos', cuyo contenido Juan recibe la instrucción de no escribir, es uno de los pocos ejemplos bíblicos de una revelación parcial deliberadamente ocultada, recordándonos que no todo misterio de Dios está destinado a ser plenamente comprendido o revelado. La aplicación de hoy es que proclamar la verdad de Dios exige primero absorberla profundamente, incluso cuando implica realidades difíciles y agridulces.
Curiosidades
- La instrucción de 'sellar', es decir, no escribir lo que dijeron los siete truenos (10:4), es uno de los pocos casos en la Biblia en que un profeta recibe una revelación y se le instruye explícitamente mantenerla en secreto, contrario al patrón habitual de proclamar todo lo que es revelado.