Josué 8

ARC · Capítulo 8/24

1Então disse o Senhor a Josué: Não temas, e não te espantes: toma comtigo toda a gente de guerra, e levanta-te, sobe a Hai: olha que te tenho dado na tua mão o rei d'Hai, e o seu povo, e a sua cidade, e a sua terra.

2Farás pois a Hai, e a seu rei, como fizeste a Jericó, e a seu rei: salvo que para vós saqueareis os seus despojos, e o seu gado: põe-te emboscadas á cidade, por detraz d'ella.

3Então Josué levantou-se, e toda a gente de guerra, para subir contra Hai: e escolheu Josué trinta mil homens valentes e valorosos, e enviou-os de noite.

4E deu-lhes ordem, dizendo: Olhae, poreis emboscadas á cidade, por detraz da cidade; não vos alongueis muito da cidade: e todos vós estareis apercebidos.

5Porém eu e todo o povo que está comigo nos achegaremos á cidade: e será que, quando nos sairem ao encontro, como d'antes, fugiremos diante d'elles.

6Deixae-os pois sair atraz de nós, até que os tiremos da cidade; porque dirão: Fogem diante de nós como d'antes. Assim fugiremos diante d'elles.

7Então saireis vós da emboscada, e tomareis a cidade: porque o Senhor vosso Deus vol-a dará na vossa mão.

8E será que, tomando vós a cidade, poreis a cidade a fogo; conforme á palavra do Senhor fareis; olhae que vol-o tenho mandado.

9Assim Josué os enviou, e elles se foram á emboscada; e ficaram entre Bethel e Hai, ao occidente d'Hai: porém Josué passou aquella noite no meio do povo.

10E levantou-se Josué de madrugada, e contou o povo: e subiram elle e os anciãos de Israel diante do povo contra Hai.

11Subiu tambem toda a gente de guerra, que estava com elle, e chegaram-se, e vieram fronteiros á cidade: e alojaram-se da banda do norte d'Hai; e havia um valle entre elle e Hai.

12Tomou tambem alguns cinco mil homens, e pôl-os entre Bethel e Hai em emboscada, ao occidente da cidade.

13E pozeram o povo, todo o arraial que estava ao norte da cidade, e a sua emboscada ao occidente da cidade: e foi Josué aquella noite ao meio do valle.

14E succedeu que, vendo-o o rei d'Hai, se apressaram, e se levantaram de madrugada, e os homens da cidade sairam ao encontro d'Israel ao combate, elle e todo o seu povo, ao tempo assignalado, perante as campinas: porque elle não sabia, que se lhe houvesse posto emboscada detraz da cidade.

15Josué pois e todo o Israel se houveram como feridos diante d'elles, e fugiram pelo caminho do deserto.

16Pelo que todo o povo, que estava na cidade, foi convocado para os seguir: e seguiram a Josué e foram attrahidos da cidade.

17E nem um só homem ficou em Hai, nem em Bethel, que não saisse após Israel: e deixaram a cidade aberta, e seguiram a Israel.

18Então o Senhor disse a Josué: Estende a lança que tens na tua mão, para Hai; porque a darei na tua mão. E Josué estendeu a lança, que estava na sua mão, para a cidade.

19Então a emboscada se levantou do seu logar apressadamente, e correram, estendendo elle a sua mão, e vieram á cidade, e a tomaram: e apressaram-se, e pozeram a cidade a fogo.

20E virando-se os homens de Hai para traz, olharam, e eis-que o fumo da cidade subia ao céu, e não tiveram logar para fugirem para uma parte nem outra: porque o povo, que fugia para o deserto, se tornou contra os que os seguiam.

21E vendo Josué e todo o Israel que a emboscada tomara a cidade, e que o fumo da cidade subia, tornaram, e feriram os homens d'Hai.

22Tambem aquelles da cidade lhes sairam ao encontro, e assim cairam no meio dos israelitas, uns de uma, e outros de outra parte: e feriram-n'os, até que nenhum d'elles ficou, o que escapasse.

23Porém ao rei d'Hai tomaram vivo, e o trouxeram a Josué.

24E succedeu que, acabando os israelitas de matar todos os moradores d'Hai no campo, no deserto onde os tinham seguido, e havendo todos caido ao fio da espada, até todos serem consumidos, todo o Israel se tornou a Hai, e a pozeram a fio de espada.

25E todos os que cairam aquelle dia, assim homens como mulheres, foram doze mil: todos moradores d'Hai.

26Porque Josué não retirou a sua mão, que estendera com a lança, até destruir totalmente a todos os moradores d'Hai.

27Tão sómente os israelitas saquearam para si o gado e os despojos da cidade, conforme á palavra do Senhor, que tinha ordenado a Josué.

28Queimou pois Josué a Hai: e a tornou n'um montão perpetuo, em assolamento, até ao dia d'hoje.

29E ao rei d'Hai enforcou n'um madeiro, até á tarde: e ao pôr do sol ordenou Josué, que o seu corpo se tirasse do madeiro; e o lançaram á porta da cidade, e levantaram sobre elle um grande montão de pedras, até ao dia d'hoje.

30Então Josué edificou um altar ao Senhor Deus d'Israel, no monte d'Ebal,

31Como Moysés, servo do Senhor, ordenou aos filhos d'Israel, conforme ao que está escripto no livro da lei de Moysés, a saber: um altar de pedras inteiras, sobre o qual se não movera ferro: e offereceram sobre elle holocaustos ao Senhor, e sacrificaram sacrificios pacificos.

32Tambem escreveu ali em pedras uma copia da lei de Moysés, que já tinha escripto diante dos filhos d'Israel.

33E todo o Israel, com os seus anciãos, e os seus principes, e os seus juizes, estavam d'uma e outra banda da arca, perante os sacerdotes levitas, que levavam a arca do concerto do Senhor, assim estrangeiros como naturaes; metade d'elles em frente do monte Gerizim, e a outra metade em frente do monte Ebal; como Moysés, servo do Senhor, ordenara, para abençoar primeiramente o povo de Israel.

34E depois leu em alta voz todas as palavras da lei, a benção e a maldição, conforme a tudo o que está escripto no livro da lei.

35Palavra nenhuma houve, de tudo o que Moysés ordenara, que Josué não lesse perante toda a congregação d'Israel, e das mulheres, e dos meninos, e dos estrangeiros, que andavam no meio d'elles.

📖 Estudio del capítulo

Resumen

Con una emboscada estratégica, Israel conquista Hai esta vez. Después, Josué construye un altar en el monte Ebal y lee públicamente la ley de Moisés a todo el pueblo.

Explicación

A diferencia del ataque anterior, aquí Josué usa una táctica militar (una emboscada) dirigida por Dios, mostrando que la fe y la planificación sabia no son opuestas. La lectura pública de la ley en los montes Ebal y Guerizim cumplía una instrucción dada por Moisés en Deuteronomio 27, reafirmando el pacto justo después de la primera gran conquista, para que el pueblo no olvidara a quién debía su victoria. Este ritual incluía bendiciones y maldiciones escuchadas por toda la nación, incluyendo extranjeros y niños, reforzando que el pacto pertenecía a todos, no solo a los líderes.

Curiosidades

  • El altar construido en el monte Ebal seguía la instrucción de Éxodo 20:25 de usar piedras enteras, sin herramientas de metal, para que la obra humana no 'contaminara' lo que estaba dedicado a Dios.
  • Arqueólogos identificaron en el monte Ebal una antigua estructura de piedras que algunos investigadores asocian con este altar, aunque la identificación es debatida académicamente.

Explicación versículo por versículo

  1. Josué 8:1Con la crisis ya resuelta, Dios anima a Josué a atacar Hai de nuevo, garantizándole la victoria esta vez.
  2. Josué 8:2La diferencia respecto a Jericó es que ahora el pueblo puede quedarse con el ganado y los bienes de la ciudad; la estrategia también incluye una emboscada.
  3. Josué 8:3Josué reúne a treinta mil guerreros y los envía de noche, preparando ya el plan de emboscada.
  4. Josué 8:4La instrucción para ese grupo es posicionarse escondidos detrás de la ciudad, listos para actuar en el momento justo.
  5. Josué 8:5Josué planea fingir una retirada con el resto del ejército, repitiendo la huida que ocurrió en el primer intento fallido.
  6. Josué 8:6La idea es que los enemigos, confiados por la victoria anterior, salgan persiguiendo al ejército principal, alejándose de la ciudad.
  7. Josué 8:7Mientras eso ocurre, el grupo escondido debe atacar y tomar la ciudad, que quedará desprotegida.
  8. Josué 8:8Después de tomar la ciudad, la orden es incendiarla, cumpliendo exactamente lo que Dios había determinado.
  9. Josué 8:9El grupo de la emboscada se posiciona entre Betel y Hai, mientras Josué pasa la noche junto al resto del pueblo.
  10. Josué 8:10A la mañana siguiente, Josué organiza al ejército y avanza contra Hai junto con los líderes del pueblo.
  11. Josué 8:11Las tropas se acercan a la ciudad y acampan al norte, con un valle separando a los dos grupos.
  12. Josué 8:12Un segundo grupo de cinco mil hombres se posiciona en emboscada al oeste de la ciudad, reforzando el cerco.
  13. Josué 8:13Josué pasa la noche en medio del valle, coordinando las posiciones entre el campamento principal y las emboscadas.
  14. Josué 8:14El rey de Hai cae en la trampa: al ver al ejército israelita, sale rápido al combate sin notar la emboscada preparada detrás de la ciudad.
  15. Josué 8:15Josué y el ejército fingen debilidad, huyendo por el camino del desierto, tal como estaba planeado.
  16. Josué 8:16Todos los hombres de Hai son convocados para perseguir a Israel, alejándose cada vez más de su propia ciudad.
  17. Josué 8:17La trampa funciona a la perfección: ni un solo hombre se queda para defender Hai o Betel, y la ciudad queda completamente abierta.
  18. Josué 8:18Dios le da la señal de ataque a Josué, que extiende la lanza en dirección a la ciudad como orden para que actúe la emboscada.
  19. Josué 8:19En cuanto Josué hace la señal, el grupo escondido corre, invade la ciudad vacía y la incendia.
  20. Josué 8:20Los hombres de Hai se dan cuenta demasiado tarde: ven subir el humo de su propia ciudad y quedan cercados, sin ruta de escape.
  21. Josué 8:21Al ver el humo como señal de que la ciudad había caído, Josué y el ejército principal se dan la vuelta y atacan a los perseguidores.
  22. Josué 8:22Los israelitas de la ciudad y los del campo cercan a los hombres de Hai por dos lados, sin dejar que nadie escape.
  23. Josué 8:23El rey de Hai es la única excepción: capturado vivo y llevado ante Josué.
  24. Josué 8:24Después de eliminar a todos los que perseguían en el campo, el ejército israelita regresa y termina de destruir a quienes aún quedaban en la ciudad.
  25. Josué 8:25El total de muertos ese día llega a doce mil personas, entre hombres y mujeres de Hai.
  26. Josué 8:26Josué mantiene la lanza extendida hasta que la destrucción de la ciudad queda completa, un gesto continuo de mando durante toda la batalla.
  27. Josué 8:27A diferencia de Jericó, esta vez el pueblo puede quedarse con el ganado y los bienes saqueados, tal como Dios había autorizado.
  28. Josué 8:28Hai es incendiada y se convierte en una ruina permanente, un montón de escombros que seguía visible mucho tiempo después.
  29. Josué 8:29Colgar el cuerpo del rey de Hai de un madero hasta la tarde y luego enterrarlo bajo un montón de piedras sigue la misma lógica de Deuteronomio 21:22-23: el cuerpo de un enemigo ejecutado no podía quedar expuesto durante la noche. Se trata más de pureza ritual que de humillación prolongada.
  30. Josué 8:30Después de la victoria, Josué construye un altar a Dios en el monte Ebal, cumpliendo un mandamiento antiguo de Moisés.
  31. Josué 8:31El altar sigue exactamente la instrucción de Moisés: piedras naturales, sin uso de herramientas de metal, usado para ofrecer sacrificios.
  32. Josué 8:32Josué también graba en las piedras una copia de la ley de Moisés, haciendo pública la base de las reglas que el pueblo debía seguir.
  33. Josué 8:33Todo el pueblo se posiciona entre dos montes, Gerizim y Ebal, para escuchar la lectura de la ley, repitiendo un ritual de bendición que Moisés ya había determinado.
  34. Josué 8:34Josué lee en voz alta todo lo que estaba escrito en la ley, tanto las bendiciones como las maldiciones.
  35. Josué 8:35La lectura es completa: nada de lo que Moisés había ordenado queda fuera, y todos escuchan, incluyendo mujeres, niños y extranjeros que vivían con el pueblo.

Capítulos

Nuestras apps

Nuestras apps →

Biblia en Historias

La Biblia contada como narrativa, con audio y videos.

📱 Descargar la app

World in Stories

Historias reales de la humanidad que parecen inventadas.

Feito! Pequenas Vitórias

Rutina ligera de tareas para quien se pierde en el día a día.